Chang Pei-Shan

Chang was raised in Beijing, his excellent Mandarin accent serving him well when he joined Shaw Brothers as both supporting player and dubbing actor. His younger brother, Chin Chuan was also one of its top leading men in the late 1960's. While under contract, Chang appeared in over twenty films, often in "bad guy" roles. His famous films include "The Lady Professional", "The Silent Love" and "King Eagle".

张佩山，演员，北京市人，于北京志成中学毕业；其胞弟张金川，亦为演员。1965年考入南国实验剧团，毕业后加入邵氏公司为基本演员，同时亦参加电影配音工作。六十年代电影作品包括《边城三侠》、《铁观音》、《追魂镖》等。1973年，离开邵氏，活跃于港台影坛，擅演反派角色。踏入七十年代以后，他开始淡出幕前工作。张佩山配音无数，最高纪录一个月配35部电影.，几部李小龙的国语版影片，李小龙的对白是张佩山配的，打斗的喊叫声由李小龙自己完成，两人配合的天衣无缝。1984年因病去世。

張佩山，演員，北京市人，於北京志成中學畢業；其胞弟張金川，亦為演員。1965 年考入南國實驗劇團，畢業後加入邵氏公司為基本演員，同時亦參加電影配音工作。六十年代電影作品包括《邊城三俠》、《鐵觀音》、《追魂鏢》等。1973 年，離開邵氏，活躍於港台影壇，擅演反派角色。踏入七十年代以後，他開始淡出幕前工作。張佩山配音無數，最高紀錄一個月配 35 部電影. ，幾部李小龍的國語版影片，李小龍的對白是張佩山配的，打鬥的喊叫聲由李小龍自己完成，兩人配合的天衣無縫。1984 年因病去世。