Qitian Yang

杨启天，1931年生，原籍江苏省武进县（今常州市武进区），生于北平。1948年考入上海戏剧专科学校。1950年冬，考入中央电影局表演艺术研究所演员班学习。1953年毕业后分配到北影演员剧团任演员。1954年参加东北电影制片厂影片《英雄司机》的拍摄，饰演副司机小王，这是他第一次走上银幕。1955年调入长影演员剧团，先后在《董存瑞》、《花好月圆》、《烈火中永生》等影片中饰演重要角色。凭《董存瑞》中的郅振标获文化部1949—1955年优秀影片演员一等奖金质奖章。1962年调北京电影制片厂任演员，1965年改任副导演。1980年独立执导艺术性电视纪录片《为了孩子》。1983年起先后导演过《快乐的动物园》、《侠女十三妹》、《碧血宝刀》等影片。退休后一直勤于书画，曾三次在中国美术馆举办书画展。晚年和夫人定居美国。2017年在美国逝世。

楊啟天，1931 年生，原籍江蘇省武進縣（今常州市武進區），生於北平。1948 年考入上海戲劇專科學校。1950 年冬，考入中央電影局表演藝術研究所演員班學習。1953 年畢業後分配到北影演員劇團任演員。1954 年參加東北電影製片廠影片《英雄司機》的拍攝，飾演副司機小王，這是他第一次走上銀幕。1955 年調入長影演員劇團，先後在《董存瑞》、《花好月圓》、《烈火中永生》等影片中飾演重要角色。憑《董存瑞》中的郅振標獲文化部 1949 — 1955 年優秀影片演員一等獎金質獎章。1962 年調北京電影製片廠任演員，1965 年改任副導演。1980 年獨立執導藝術性電視紀錄片《為了孩子》。1983 年起先後導演過《快樂的動物園》、《俠女十三妹》、《碧血寶刀》等影片。退休後一直勤於書畫，曾三次在中國美術館舉辦書畫展。晚年和夫人定居美國。2017 年在美國逝世。