Alexei Navalny

Alexei Anatolyevich Navalny (4 June 1976 – 16 February 2024) was a Russian opposition leader, lawyer, anti-corruption activist and a political prisoner. He organised anti-government demonstrations and ran for office to advocate reforms against corruption in Russia, and against President Vladimir Putin and his government. Navalny was a Russian Opposition Coordination Council member. He was the leader of the Russia of the Future party and founder of the Anti-Corruption Foundation (FBK). He was recognised by Amnesty International as a prisoner of conscience, and was awarded the Sakharov Prize for his work on human rights. Description above from the Wikipedia article Alexei Navalny, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Alexeï Anatolievitch Navalny est un avocat, militant anticorruption, homme politique et prisonnier politique russe.

Алексей Анатольевич Навальный (4 июня 1976 — 16 февраля 2024) — российский оппозиционер, юрист, активист по борьбе с коррупцией и политзаключенный. Он организовывал антиправительственные демонстрации и баллотировался на пост президента, выступая за реформы против коррупции в России, а также против президента Владимира Путина и его правительства. Навальный был членом Координационного совета российской оппозиции. Он был лидером партии «Россия будущего» и основателем Фонда борьбы с коррупцией (ФБК). Он был признан Amnesty International узником совести и награжден премией Сахарова за свою работу в области прав человека. Описание выше из статьи в Википедии «Алексей Навальный», под лицензией CC-BY-SA, полный список авторов опубликован в Википедии.

阿列克谢·纳瓦尔尼（？—2024.2.16），男。俄罗斯当前最著名的博主，博文多为商业爆料和指控，阿列克谢·纳瓦尔尼是俄罗斯多家大型公司的小股东，他一直呼吁俄罗斯国内的商业行为应该具备更高的透明度。 2022年3月22日，路透社报道，俄罗斯一家法院以欺诈罪判处俄罗斯反对派纳瓦尔尼九年监禁并罚款120万卢布(约合7.3万人民币)。 2024年2月16日，俄罗斯反对派领导人纳瓦尔尼在狱中死亡。 据俄罗斯联邦监狱管理局地区部门周五通报，阿列克谢·纳瓦尔尼在亚马尔-涅涅茨自治区第三惩教所死亡。 新闻稿称，“2月16日在第三惩教所，囚犯纳瓦尔尼在散步后感到身体不适，几乎立即失去知觉。该机构的医务人员立即赶到，并召集了紧急医疗队。所有必要的复苏措施均已实施，但没有取得积极结果。急诊医生确认了罪犯死亡。死因正在确定中。”

阿列克謝·納瓦爾尼（？—2024.2. 16），男。俄羅斯當前最著名的博主，博文多為商業爆料和指控，阿列克謝·納瓦爾尼是俄羅斯多家大型公司的小股東，他一直呼籲俄羅斯國內的商業行為應該具備更高的透明度。 2022 年 3 月 22 日，路透社報道，俄羅斯一家法院以欺詐罪判處俄羅斯反對派納瓦爾尼九年監禁並罰款 120 萬盧布 (約合 7.3 萬人民幣)。 2024 年 2 月 16 日，俄羅斯反對派領導人納瓦爾尼在獄中死亡。 據俄羅斯聯邦監獄管理局地區部門週五通報，阿列克謝·納瓦爾尼在亞馬爾 - 涅涅茨自治區第三懲教所死亡。 新聞稿稱，“2 月 16 日在第三懲教所，囚犯納瓦爾尼在散步後感到身體不適，幾乎立即失去知覺。該機構的醫務人員立即趕到，並召集了緊急醫療隊。所有必要的復蘇措施均已實施，但沒有取得積極結果。急診醫生確認了罪犯死亡。死因正在確定中。”