Marco Siffredi
Marco Siffredi, born May 22, 1979 in Chamonix-Mont-Blanc and died on Everest September 8, 2002, is a French snowboarder and mountaineer. Marco Siffredi was born on May 22, 1979 in Chamonix-Mont-Blanc. He is the youngest of a family of mountaineers. Her father Philippe is a hairdresser in Chamonix and a high mountain guide. He grew up in the shadow of his brother Pierre, who died in an avalanche in 1981. In 1999, Marco was only 20 years old, but he quickly made an impression. Following in the footsteps of his idol, Jean-Marc Boivin, he made the first snowboard descent and the second descent in the history of the coveted Nant Blanc on the Aiguille Verte. This 1,000 meter line of average 55 degree drop with 60 degree sections had never been repeated since Boivin's epic ski descent in 1989. A few months later, in the fall of the same year, he adds to his record the first descent of Dorje Lhakpa (6,988 meters) in Nepal. From this peak, he has a breathtaking view of two of the highest peaks in the world, Shishapangma and… Everest. He then becomes obsessed with an idea: to be the first to descend the top of the world on a snowboard. As soon as he returned to Chamonix, Marco contacted the best of the profession, Russell Brice of Himalayan Expeditions, a New Zealand guide specializing in expeditions to 8,000 meter peaks. It is he who will advise the young rider to try other 8,000 meters before attempting Everest to see if his body can adapt to the extreme altitude. It will be Cho Oyu (8,201 meters), the sixth highest peak on the planet, in the fall of 2020, climbed after Huayna Potosi, a Bolivian summit of 6,088 meters reached in June 2000. That's it, the Chamoniard is feels ready to tackle Everest. He entered the history of the Himalayas in May 2001, by successfully completing the first full descent of the Tibetan side of Everest (8,849 m), via the Norton corridor, on the north face, 1,800 meters of drop and four hours of descent. He is the first and the only one, still today, to have achieved this feat. The news, communicated by satellite telephone, had the effect of a bomb. Marco's historic descent will be recorded as the first continuous snowboard descent of the highest mountain in the world. As soon as the descent is over, he has only one idea in mind: to repeat this feat but, this time, through the Hornbein corridor. This is the most difficult path. A narrow slope, with passages where the inclination reaches 45°. The following year, on September 8, 2002, the young Chamoniard returned to the summit of Everest. His ascension partners, Pa Nuru, Da Tenzing, and Phurba Tashi, trick Siffredi into abandoning his goal. Phurba Tashi, in particular, did not fail to note that this time Marco does not seem as relaxed and in good shape as during his first expedition to Everest. He dives into the Hornbein corridor to make the first descent of this pure, steep, vertical and committed axis, shearing the highest peak on the planet over almost 3,000 meters of drop. The Sherpas watch him make a few turns from the summit at 8848 meters then it disappears. Forever... As captured by the legend of Everest.
Marco Siffredi, nacido el 22 de mayo de 1979 en Chamonix-Mont-Blanc y fallecido en el Everest el 8 de septiembre de 2002, es un snowboarder y alpinista francés. Marco Siffredi nació el 22 de mayo de 1979 en Chamonix-Mont-Blanc. Es el menor de una familia de montañeros. Su padre, Philippe, es peluquero en Chamonix y guía de alta montaña. Creció a la sombra de su hermano Pierre, quien murió en una avalancha en 1981. En 1999, Marco tenía solo 20 años, pero rápidamente impresionó. Siguiendo los pasos de su ídolo, Jean-Marc Boivin, realizó el primer descenso de snowboard y el segundo descenso de la historia del codiciado Nant Blanc en la Aiguille Verte. Esta línea de 1.000 metros de desnivel medio de 55 grados con tramos de 60 grados no se repetía nunca desde el épico descenso con esquís de Boivin en 1989. Unos meses después, en otoño del mismo año, añade a su palmarés el primer descenso de Dorje Lhakpa (6.988 metros) en Nepal. Desde este pico, tiene una vista impresionante de dos de los picos más altos del mundo, Shishapangma y… Everest. Luego se obsesiona con una idea: ser el primero en descender la cima del mundo en una tabla de snowboard. Nada más volver a Chamonix, Marco contactó con el mejor de la profesión, Russell Brice de Himalayan Expeditions, un guía neozelandés especializado en expediciones a picos de 8.000 metros. Es él quien aconsejará al joven corredor que pruebe otros 8.000 metros antes de intentar el Everest para ver si su cuerpo se adapta a la altura extrema. Será el Cho Oyu (8.201 metros), el sexto pico más alto del planeta, en otoño de 2020, escalado después del Huayna Potosí, cumbre boliviana de 6.088 metros alcanzada en junio de 2000. Ya está, el Chamoniard se siente preparado para enfrentarse al Everest . Entró en la historia del Himalaya en mayo de 2001, al completar con éxito el primer descenso completo del lado tibetano del Everest (8.849 m), por el corredor de Norton, en la cara norte, 1.800 metros de desnivel y cuatro horas de descenso. Es el primero y el único, todavía hoy, en haber logrado esta hazaña. La noticia, comunicada por teléfono satelital, tuvo el efecto de una bomba. El histórico descenso de Marco quedará registrado como el primer descenso continuo en snowboard de la montaña más alta del mundo. Tan pronto como termina el descenso, solo tiene una idea en mente: repetir esta hazaña, pero esta vez a través del corredor de Hornbein. Es el camino más difícil. Pendiente estrecha, con pasajes donde la inclinación alcanza los 45°. Al año siguiente, el 8 de septiembre de 2002, el joven Chamoniard regresa a la cumbre del Everest. Sus compañeros de ascensión, Pa Nuru, Da Tenzing y Phurba Tashi, presionan a Siffredi para que abandone su objetivo. Phurba Tashi, en particular, no dejó de notar que esta vez Marco no parece tan relajado y en buena forma como durante su primera expedición al Everest. Se sumerge en el corredor de Hornbein para realizar el primer descenso de este eje puro, empinado, vertical y comprometido, cortando el pico más alto del planeta con casi 3.000 metros de desnivel. Los sherpas lo ven dar algunas vueltas desde la cumbre a 8848 metros y luego desaparece. Para siempre... Tal como lo captura la leyenda del Everest.
Marco Siffredi, né le 22 mai 1979 à Chamonix-Mont-Blanc et mort sur l'Everest le 8 septembre 2002, est un snowboarder et un alpiniste français. Marco Siffredi est né le 22 mai 1979 à Chamonix-Mont-Blanc. Il est le cadet d'une famille de montagnards. Son père Philippe est coiffeur à Chamonix et guide de haute montagne. Il grandit dans l'ombre de son frère Pierre, mort en 1981 dans une avalanche. En 1999, Marco n’a que 20 ans, mais il va rapidement marquer les esprits. Sur les traces de son idole, Jean-Marc Boivin, il réalise la première descente en snowboard et la deuxième descente de l’histoire du très convoité Nant Blanc sur l’Aiguille Verte. Cette ligne de 1 000 mètres de dénivelé moyen de 55 degrés avec des sections de 60 degrés n’avait jamais été répétée depuis la descente épique à ski de Boivin en 1989. Quelques mois plus tard, à l’automne de la même année, il ajoute à son palmarès la première descente du Dorje Lhakpa (6 988 mètres) au Népal. De ce sommet, il a une vue imprenable sur deux des plus hauts sommets du monde, le Shishapangma et … l’Everest. Il devient alors obsédé par une idée : être le premier à descendre le sommet du monde en snowboard. Dès son retour à Chamonix, Marco contacte le meilleur de la profession, Russell Brice d’Himalayan Expeditions, un guide néo-zélandais spécialisé dans les expéditions vers des sommets de 8 000 mètres. C’est lui qui va conseiller le jeune rider de s’essayer à d’autres 8 000 mètres avant de tenter l’Everest pour voir si son corps peut s’adapter à l’altitude extrême. Ce sera le Cho Oyu (8 201 mètres), sixième plus haut sommet de la planète, à l’automne 2020, gravi après le Huayna Potosi, un sommet bolivien de 6 088 mètres atteint en juin 2000. Ça y est, le Chamoniard se sent prêt à affronter l’Everest. Il entre dans l'histoire de l'himalayisme en mai 2001, en réussissant la première descente intégrale du versant tibétain de l'Everest (8 849 m), par le couloir Norton, en face nord, 1.800 mètres de dénivelé et quatre heures de descente. Il est le premier et le seul, encore aujourd'hui, à avoir réussi cet exploit. La nouvelle, communiquée par téléphone satellite, fait l’effet d’une bombe. La descente historique de Marco sera enregistrée comme la première descente continue en snowboard de la plus haute montagne du monde. Sitôt la descente terminée, il n'a qu'une seule idée en tête : réitérer cet exploit mais, cette fois-ci, en passant par le couloir Hornbein. C'est la voie la plus difficile. Une pente étroite, avec des passages où l'inclinaison atteint 45°. L'année suivante, le 8 septembre 2002, le jeune Chamoniard, est de retour au sommet de l’Everest. Ses partenaires d’ascension, Pa Nuru, Da Tenzing et Phurba Tashi, incitent Siffredi à abandonner son objectif. Phurba Tashi, notamment, n’a pas manqué de noter que cette fois, Marco ne semble pas aussi détendu et en forme que lors de sa première expédition vers l’Everest. Il plonge dans le couloir Hornbein pour réaliser la première descente de cet axe pur, raide, vertical et engagé, cisaillant le plus haut sommet de la planète sur presque 3 000 mètres de dénivellation.. Les Sherpas le regardent tracer quelques virages depuis le sommet à 8848 mètres puis il disparaît. À jamais... Comme happé par la légende de l'Everest.
Marco Siffredi, nato il 22 maggio 1979 a Chamonix-Mont-Blanc e morto sull'Everest l'8 settembre 2002, è uno snowboarder e alpinista francese. Marco Siffredi è nato il 22 maggio 1979 a Chamonix-Mont-Blanc. È il più giovane di una famiglia di alpinisti. Suo padre, Philippe, è parrucchiere a Chamonix e guida alpina. È cresciuto all'ombra di suo fratello Pierre, morto in una valanga nel 1981. Nel 1999 Marco aveva solo 20 anni, ma fece presto colpo. Seguendo le orme del suo idolo, Jean-Marc Boivin, ha effettuato la prima discesa in snowboard e la seconda discesa nella storia dell'ambita Nant Blanc sull'Aiguille Verte. Questa linea di 1.000 metri con un dislivello medio di 55 gradi con sezioni di 60 gradi non è mai stata ripetuta dall'epica discesa con gli sci di Boivin nel 1989. Pochi mesi dopo, nell'autunno dello stesso anno, aggiunge al suo record la prima discesa di il Dorje Lhakpa (6.988 metri) in Nepal. Da questa vetta si ha una vista mozzafiato su due delle vette più alte del mondo, Shishapangma e... Everest. Poi diventa ossessionato da un'idea: essere il primo a scendere in cima al mondo con lo snowboard. Tornato a Chamonix, Marco ha contattato il migliore del settore, Russell Brice di Himalayan Expeditions, una guida neozelandese specializzata in spedizioni sugli 8.000. Sarà lui a consigliare al giovane corridore di tentare altri 8.000 metri prima di tentare l'Everest per vedere se il suo corpo si adatta all'altitudine estrema. Sarà il Cho Oyu (8.201 metri), la sesta vetta più alta del pianeta, salita nell'autunno del 2020 dopo Huayna Potosí, vetta boliviana di 6.088 metri raggiunta nel giugno 2000. Ecco, Chamoniard si sente pronto ad affrontare l'Everest. È entrato nella storia dell'Himalaya nel maggio 2001, completando con successo la prima discesa completa del versante tibetano dell'Everest (8.849 m), attraverso il corridoio Norton, sulla parete nord, 1.800 metri di dislivello e quattro ore di discesa. È il primo e l'unico, ancora oggi, ad aver raggiunto questa impresa. La notizia, comunicata via telefono satellitare, ha avuto l'effetto di una bomba. La discesa storica di Marco sarà la prima discesa continua in snowboard dalla montagna più alta del mondo. Non appena la discesa è finita, ha solo una cosa in mente: ripetere l'impresa, ma questa volta attraverso il corridoio Hornbein. È il percorso più difficile. Pendio stretto, con passaggi dove l'inclinazione raggiunge i 45°. L'anno successivo, l'8 settembre 2002, il giovane Chamoniard torna in vetta all'Everest. I compagni di arrampicata Pa Nuru, Da Tenzing e Phurba Tashi hanno spinto Siffredi a rinunciare al suo obiettivo. Phurba Tashi, in particolare, ha subito notato che questa volta Marco non sembra rilassato e in forma come nella sua prima spedizione sull'Everest. Si tuffa nel corridoio dell'Hornbein per compiere la prima discesa di questo asse puro, ripido, verticale e impegnato, intersecando la vetta più alta del pianeta con quasi 3.000 metri di altitudine. Gli sherpa lo vedono roteare alcune volte dalla vetta a 8848 metri e poi scompare. Per sempre... Come catturato nella leggenda dell'Everest.
