Medhi Lallaoui
Mehdi Lallaoui (arabic : مهدي لعلاوي), born in 1956 in Argenteuil, is a Franco-Algerian writer and director whose productions have the themes of working-class memories (particularly that of Algerian immigration), urban memories and colonial memory. His father, a specialized worker (OS), participated in the peaceful demonstration of October 17, 1961 during which he was beaten and left for dead by the French police. This fact, of which he was only informed at the end of the 1970s, would structure his militant commitment thereafter. In 1983, he was one of the organizers of the first march for equality. After having passed through various union organizations (CGT, CFDT) and political organizations (PCF, PSU, LCR) of the left and extreme left, he decided to launch himself outside the traditional parties in the mid-1980s. He was notably an independent candidate in the regional elections of 1986 and the legislative elections of 19885. In 1989, he led the Black Blanc Beur associative movement in the Paris region. In 1990, he co-founded, with Samia Messaoudi and Benjamin Stora, the association In the Name of Memory. In 2010, he was a juror for the Porte Dorée Literary Prize. In May 2015, he was interviewed for the France Culture program Du grain à moudre entitled “France/Algeria: what to commemorate together? »
مهدي لعلاوي، من مواليد 1956 في أرجنتويل، هو كاتب ومخرج فرنسي جزائري، تتناول أعماله موضوعات ذكريات الطبقة العاملة (خصوصًا ذكريات الهجرة الجزائرية)، والذكريات الحضرية والذاكرة الاستعمارية. شارك والده، وهو عامل متخصص، في المظاهرة السلمية يوم 17 أكتوبر 1961 التي تعرض خلالها للضرب وتركه حتى الموت على يد الشرطة الفرنسية. هذه الحقيقة، التي لم يعلم بها إلا في نهاية السبعينيات، ستشكل التزامه العسكري بعد ذلك. وفي عام 1983 كان أحد منظمي المسيرة الأولى من أجل المساواة. بعد أن مر عبر العديد من المنظمات النقابية (CGT، CFDT) والمنظمات السياسية (PCF، PSU، LCR) من اليسار واليسار المتطرف، قرر إطلاق نفسه خارج الأحزاب التقليدية في منتصف الثمانينيات. كان مرشحًا مستقلاً بشكل ملحوظ في الانتخابات الإقليمية لعام 1986 والانتخابات التشريعية لعام 19885. في عام 1989، قاد الحركة النقابية "بلاك بلانك بور" في منطقة باريس. وفي عام 1990، شارك مع سامية المسعودي وبنجامين ستورا في تأسيس جمعية باسم الذاكرة. في عام 2010، كان عضوًا في لجنة تحكيم جائزة Porte Dorée الأدبية. في مايو 2015، تمت مقابلته في برنامج الثقافة الفرنسية Du gran à moudre بعنوان "فرنسا/الجزائر: ما الذي يجب أن نحتفل به معًا؟ »
Mehdi Lallaoui (en árabe: مهدي لعلاوي), nacido en 1956 en Argenteuil, es un escritor y director franco-argelino cuyas producciones abordan los temas de las memorias de la clase trabajadora (en particular la de la inmigración argelina), las memorias urbanas y la memoria colonial. Su padre, trabajador especializado (OS), participó en la manifestación pacífica del 17 de octubre de 1961 durante la cual fue golpeado y dado por muerto por la policía francesa. Este hecho, del que sólo fue informado a finales de los años 1970, estructuraría posteriormente su compromiso militante. En 1983 fue uno de los organizadores de la primera marcha por la igualdad. Después de haber pasado por diversas organizaciones sindicales (CGT, CFDT) y organizaciones políticas (PCF, PSU, LCR) de izquierda y extrema izquierda, decidió lanzarse fuera de los partidos tradicionales a mediados de los años 1980. Fue especialmente un candidato independiente. en las elecciones regionales de 1986 y en las legislativas de 19885. En 1989, dirigió el movimiento asociativo Black Blanc Beur en la región de París. En 1990 cofundó, con Samia Messaoudi y Benjamin Stora, la asociación En nombre de la memoria. En 2010, fue jurado del Premio Literario Porte Dorée. En mayo de 2015, fue entrevistado para el programa de Cultura de Francia Du grain à moudre, titulado “Francia/Argelia: ¿qué conmemorar juntos? »
Mehdi Lallaoui (en arabe : مهدي لعلاوي), né en 1956 à Argenteuil, est un écrivain et réalisateur franco-algérien dont les productions ont pour thèmes les mémoires ouvrières (particulièrement celle de l'immigration algérienne), les mémoires urbaines et la mémoire coloniale. Son père, ouvrier spécialisé (OS), participe à la manifestation pacifique du 17 octobre 1961 au cours de laquelle il est passé à tabac et laissé pour mort par la police française. Ce fait, dont il n'est informé qu'à la fin des années 1970, va structurer son engagement militant par la suite. En 1983, il fait partie des organisateurs de la première marche pour l'égalité. Après être passé par diverses organisations syndicales (CGT, CFDT) et politiques (PCF, PSU, LCR) de gauche et d'extrême gauche, il décide de se lancer en dehors des partis traditionnels au milieu des années 1980. Il est notamment candidat autonome aux élections régionales de 1986 et aux élections législatives de 19885. En 1989, il dirige le mouvement associatif Black Blanc Beur en région parisienne. En 1990, il co-fonde, avec Samia Messaoudi et Benjamin Stora, l'association Au nom de la mémoire. En 2010, il est juré du Prix littéraire de la Porte Dorée. En mai 2015, il est interviewé pour l'émission de France Culture Du grain à moudre intitulée « France/Algérie : que commémorer ensemble ? »