Mohamed Zinet

Mohamed Zinet (Arabic: محمد زينت) is an Algerian actor and director, born January 16, 1932 in the Casbah of Algiers in Algeria, and died April 10, 1995 in Bondy in France. Born in 1932 in Algiers, Mohamed Zinet developed a passion for theater at a very young age. He led an amateur troupe called El-Manar El-Djazairi (The Algerian Flambeau) and in 1947, in Paris, he presented an adaptation of Bourgeois Gentilhomme by Molière in the Wagram room. Officer of the National Liberation Army (ALN) during the war of independence, he was seriously injured during a mission, then transported to Tunis where the artistic troupe of the National Liberation Front (FLN) was created which constituted the core of the future Algerian National Theater. During his stay in Tunis, he played the role of Lakhdar in Le Cadavre Encerclé by Kateb Yacine, directed by Jean-Marie Serreau. After a first internship in 1959 at the Berliner Ensemble in the GDR, Mohammed Zinet did a second at the Kammerspiele in Munich in 1961. The following year, he stayed in Paris where he was hired by Jean-Marie Serreau for the Scandinavian tour of Les Bonnes de Jean Genet and Amédée or How to Get Rid of It by Eugène Ionesco. Returning to Algiers in 1964, he participated in the creation of the company Casbah Films with Yacef Saâdi and was an assistant on Les Mains Libres by Ennio Lorenzini (1964) and La Bataille d'Algiers by Gillo Pontecorvo (1966). He was also in demand as an actor in Monangambée by Sarah Maldoror (1968) and Les Trois Cousins ​​as well as Les Ajoncs by René Vautier (1970). Finally, he is the author of an unpublished play entitled Tibelkachoutine (The Man With Twigs) in Berber, created in 1953, testifying to his great admiration for Charlie Chaplin and silent cinema. A play presented in Tunisia, which he planned to adapt for the cinema but the film will never see the light of day. Made in 1971, Tahya Ya Didou! is the only feature film by director Mohamed Zinet. In this film, he presents his vision of independent Algeria with realism and poetry by discovering the Casbah and white Algiers, pearl of the Mediterranean in a poetic dialogue told by his friend, the poet Himoud Brahimi. The result, an unclassifiable comedy, full of life and fantasy, freshness and poetry, which gradually became cult for film buffs, which was not initially to the taste of the sponsors of the municipality of Algiers who were expecting a documentary. tourism in the capital. Result, Tahya Ya Didou! never had a real release. The film, of which a film copy was eventually found, was restored and digitized in 2016. Subsequently, throughout the 1970s, Mohamed Zinet played among others in Le Bougnoul by Daniel Moosmann (1974), Dupont Lajoie by Yves Boisset (1974), La Vie Devant Soi by Moshe Mizrahi (1977), Robert et Robert by Claude Lelouch (1978), Le Coup De Sirocco by Alexandre Arcady (1979), etc. Mohamed Zinet died on April 10, 1995 in Bondy (Paris region), after several years of hospitalization, Mohamed Zinet is buried in the El-Kettar cemetery in Algiers.

محمد زينت ممثل ومخرج جزائري، ولد في 16 يناير 1932 في قصبة الجزائر العاصمة، وتوفي في 10 أبريل 1995 في بوندي في فرنسا. ولد زينات عام 1932 في الجزائر العاصمة، ونشأ لديه شغف بالمسرح في سن مبكرة للغاية، وقاد فرقة هواة تسمى "المنار الجزائري" (الفلامبو الجزائري)، وفي عام 1947، قدم في باريس نسخة مقتبسة من مسرحية "بورجوا جينتيلوم". بواسطة موليير في غرفة فاجرام. ضابط في جيش التحرير الوطني خلال حرب الاستقلال، أصيب بجروح خطيرة أثناء مهمة، ثم تم نقله إلى تونس حيث تم إنشاء الفرقة الفنية لجبهة التحرير الوطني التي شكلت نواة المستقبل الوطني الجزائري مسرح. وخلال إقامته في تونس، لعب دور الأخضر في فيلم "الجثة Encerclé" للمخرج كاتب ياسين، وإخراج جان ماري سيرو. بعد تدريبه الأول في عام 1959 في فرقة برلينر في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، حصل محمد زينت على تدريب ثانٍ في كامرسبيله في ميونيخ عام 1961. وفي العام التالي، مكث في باريس حيث تم تعيينه من قبل جان ماري سيرو للقيام بجولة إسكندنافية في ليه. Bonnes de Jean Genet و Amédée أو كيفية التخلص منها بقلم يوجين يونسكو. بعد عودته إلى الجزائر عام 1964، شارك في إنشاء شركة Casbah Films مع ياسيف سعدي وكان مساعدًا في Les Mains Libres لإينيو لورينزيني (1964) وLa Bataille d'Algiers لجيلو بونتيكورفو (1966). كان أيضًا مطلوبًا كممثل في فيلم Monangambée لسارة مالدورور (1968) وLes Trois Cousins ​​وكذلك Les Ajoncs لرينيه فوتييه (1970). وهو أخيرًا مؤلف مسرحية غير منشورة بعنوان Tibelkachoutine (الرجل ذو الأغصان). يشهد فيلم باللغة الأمازيغية، تم إنشاؤه عام 1953، على إعجابه الكبير بتشارلي شابلن والسينما الصامتة. مسرحية تم عرضها في تونس، وكان يخطط لتعديلها للسينما لكن الفيلم لن يرى النور أبدا. صنع عام 1971، تحية يا ديدو! هو الفيلم الطويل الوحيد للمخرج محمد زينت. ويقدم في هذا الفيلم رؤيته للجزائر المستقلة بواقعية وشعر من خلال اكتشاف القصبة والجزائر البيضاء لؤلؤة البحر الأبيض المتوسط ​​في حوار شعري يحكيه صديقه الشاعر حمود الإبراهيمي. والنتيجة، كوميديا ​​لا يمكن تصنيفها، مليئة بالحياة والخيال، والنضارة والشعر، والتي أصبحت تدريجياً معشوقة هواة السينما، وهو ما لم يكن في البداية على ذوق رعاة بلدية الجزائر العاصمة الذين كانوا ينتظرون فيلماً وثائقياً عن السياحة في العاصمة . النتيجة تحية يا ديدو! لم يكن لديه إطلاق حقيقي. تم ترميم الفيلم الذي سيتم العثور عليه ورقمنته في عام 2016. بعد ذلك، طوال السبعينيات، لعب محمد زينت من بين آخرين في فيلم "Le Bougnoul" لدانيال موسمان (1974)، و"Dupont Lajoie" لإيف بواسيت (1974)، و"La Vie Devant Soi" لموشيه مزراحي (1977)، و"Robert et Robert" لكلود لولوش (1978). ، Le Coup De Sirocco بقلم ألكسندر أركادي (1979)، إلخ. توفي في 10 أبريل 1995 في بوندي (منطقة باريس)، بعد عدة سنوات من العلاج في المستشفى، ودفن محمد زينات في مقبرة القطار بالجزائر العاصمة.

Mohamed Zinet (árabe: محمد زينت) es un actor y director argelino, nacido el 16 de enero de 1932 en la Casbah de Argel en Argelia y fallecido el 10 de abril de 1995 en Bondy, Francia. Nacido en 1932 en Argel, Mohamed Zinet desarrolló desde muy joven su pasión por el teatro. Dirigió una compañía de aficionados llamada El-Manar El-Djazairi (El Flambeau argelino) y en 1947, en París, presentó una adaptación de Bourgeois Gentilhomme. de Molière en la sala Wagram. Oficial del Ejército de Liberación Nacional (ALN) durante la guerra de independencia, fue gravemente herido durante una misión y luego transportado a Túnez, donde se creó la compañía artística del Frente de Liberación Nacional (FLN), que constituyó el núcleo del futuro Nacional Argelino. Teatro. Durante su estancia en Túnez, interpretó el papel de Lakhdar en Le Cadavre Encerclé de Kateb Yacine, dirigida por Jean-Marie Serreau. Después de una primera pasantía en 1959 en el Berliner Ensemble de la RDA, Mohammed Zinet hizo una segunda en el Kammerspiele de Múnich en 1961. Al año siguiente permaneció en París, donde fue contratado por Jean-Marie Serreau para la gira escandinava de Les Bonnes de Jean Genet y Amédée o Cómo deshacerse de ello de Eugène Ionesco. De regreso a Argel en 1964, participó en la creación de la compañía Casbah Films con Yacef Saâdi y fue asistente en Les Mains Libres de Ennio Lorenzini (1964) y La Bataille d'Algiers de Gillo Pontecorvo (1966). También fue solicitado como actor en Monangambée de Sarah Maldoror (1968) y Les Trois Cousins ​​así como Les Ajoncs de René Vautier (1970). Finalmente es autor de una obra de teatro inédita titulada Tibelkachoutine (El hombre de las ramitas). en bereber, creada en 1953, demuestra su gran admiración por Charlie Chaplin y el cine mudo. Una obra de teatro presentada en Túnez, que pensaba adaptar al cine pero la película nunca verá la luz. Realizado en 1971, ¡Tahya Ya Didou! es el único largometraje del director Mohamed Zinet. En esta película, presenta con realismo y poesía su visión de la Argelia independiente al descubrir la Casbah y la blanca Argel, perla del Mediterráneo, en un diálogo poético contado por su amigo, el poeta Himoud Brahimi. El resultado, una comedia inclasificable, llena de vida y fantasía, frescura y poesía, que poco a poco se convirtió en un culto para los cinéfilos, que inicialmente no fue del agrado de los patrocinadores del municipio de Argel que esperaban un documental de turismo en la capital. . Resultado, ¡Tahya Ya Didou! Nunca tuve una liberación real. La película, cuya película se encontrará, fue restaurada y digitalizada en 2016. Posteriormente, a lo largo de los años 1970, Mohamed Zinet actuó entre otros en Le Bougnoul de Daniel Moosmann (1974), Dupont Lajoie de Yves Boisset (1974), La Vie Devant Soi de Moshe Mizrahi (1977), Robert et Robert de Claude Lelouch (1978). , Le Coup De Sirocco de Alexandre Arcady (1979), etc. Fallecido el 10 de abril de 1995 en Bondy (región de París), tras varios años de hospitalización, Mohamed Zinet está enterrado en el cementerio de El-Kettar de Argel.

Mohamed Zinet (en arabe : محمد زينت) est un acteur et réalisateur algérien, né le 16 janvier 1932 dans la Casbah d'Alger en Algérie, et mort le 10 avril 1995 à Bondy en France. Né en 1932 à Alger, Mohamed Amokrane Zinet se passionne très jeune pour le théâtre, il anima une troupe amateur baptisée El-Manar El-Djazairi (Le Flambeau Algérien) et en 1947, à Paris, il présente une adaptation du Bourgeois Gentilhomme de Molière à la salle Wagram. Officier de l’Armée de Libération Nationale (ALN) pendant la guerre d’indépendance, il est grièvement blessé lors d'une mission, puis acheminé à Tunis où se crée la troupe artistique du Front de Libération Nationale (FLN) qui constitue le noyau du futur Théâtre National Algérien. Durant son séjour à Tunis, il tient le rôle de Lakhdar dans Le Cadavre Encerclé de Kateb Yacine, mis en scène par Jean-Marie Serreau. Après un premier stage en 1959 au Berliner Ensemble en RDA, Mohammed Zinet en effectue un second au Kammerspiele de Munich en 1961. L’année suivante, il séjourne à Paris où il est engagé par Jean-Marie Serreau pour la tournée scandinave des Bonnes de Jean Genet et Amédée ou Comment s'en débarrasser d’Eugène Ionesco. De retour à Alger en 1964, il participe à la création de la société Casbah Films avec Yacef Saâdi et sera assistant sur Les Mains Libres d’Ennio Lorenzini (1964) et La Bataille d'Alger de Gillo Pontecorvo (1966). Il est également sollicité comme acteur dans Monangambée de Sarah Maldoror (1968) et Les Trois Cousins ainsi que Les Ajoncs de René Vautier (1970). Il est enfin l’auteur d’une pièce inédite intitulée Tibelkachoutine (L’Homme aux brindilles). en berbère, créée en 1953 témoigne de sa grande admiration pour Charlie Chaplin et le cinéma muet. Une pièce présentée en Tunisie, qu'il envisageait d'adapter pour le cinéma mais le film ne verra jamais le jour. Réalisé en 1971, Tahya Ya Didou ! est le seul long-métrage du réalisateur Mohamed Zinet. Dans ce film, il expose sa vision de l'Algérie indépendante avec réalisme et poésie en faisant découvrir la Casbah et Alger la blanche, perle de la Méditerranée dans un dialogue poétique raconté par son ami, le poète Himoud Brahimi. Le résultat, une comédie inclassable, pleine de vie et de fantaisie, de fraîcheur et de poésie, devenue peu à peu culte pour les cinéphiles, qui ne fut pas au départ du goût des commanditaires de la municipalité d'Alger qui en attendaient un documentaire touristique sur la capitale. Résultat, Tahya Ya Didou ! n'a jamais connu de sortie véritable. Le film, dont une copie pellicule sera finalement retrouvé, est restauré et numérisé en 2016. Par la suite, tout au long des années 1970, Mohamed Zinet jouera entre autres dans Le Bougnoul de Daniel Moosmann (1974), Dupont Lajoie de Yves Boisset(1974), La Vie Devant Soi de Moshe Mizrahi (1977), Robert et Robert de Claude Lelouch (1978), Le Le Coup De Sirocco de Alexandre Arcady (1979), etc. Mohamed Zinet décède le 10 avril 1995 à Bondy (région parisienne), après plusieurs années d’hospitalisation, Mohamed Zinet est enterré au cimetière d’El-Kettar à Alger.

Mohamed Zinet (arabo: محمد زينت) è un attore e regista algerino, nato il 16 gennaio 1932 nella Casbah di Algeri in Algeria e morto il 10 aprile 1995 a Bondy in Francia. Nato nel 1932 ad Algeri, Mohamed Zinet sviluppa giovanissimo la passione per il teatro. Dirige una compagnia amatoriale chiamata El-Manar El-Djazairi (Il Flambeau algerino) e nel 1947, a Parigi, presenta un adattamento di Bourgeois Gentilhomme. di Molière nella sala Wagram. Ufficiale dell'Esercito di Liberazione Nazionale (ALN) durante la guerra d'indipendenza, venne gravemente ferito durante una missione, poi trasportato a Tunisi dove venne creata la compagnia artistica del Fronte di Liberazione Nazionale (FLN) che costituì il nucleo della futura Nazionale Algerina. Teatro. Durante il suo soggiorno a Tunisi, ha interpretato il ruolo di Lakhdar in Le Cadavre Encerclé di Kateb Yacine, diretto da Jean-Marie Serreau. Dopo un primo stage nel 1959 al Berliner Ensemble nella DDR, Mohammed Zinet ne fece un secondo al Kammerspiele di Monaco nel 1961. L'anno successivo rimase a Parigi dove fu ingaggiato da Jean-Marie Serreau per la tournée scandinava di Les Bonnes de Jean Genet e Amédée ovvero Come sbarazzarsene di Eugène Ionesco. Ritornato ad Algeri nel 1964, partecipa alla creazione della società Casbah Films con Yacef Saâdi ed è assistente a Les Mains Libres di Ennio Lorenzini (1964) e La Bataille d'Algiers di Gillo Pontecorvo (1966). Era anche richiesto come attore in Monangambée di Sarah Maldoror (1968) e Les Trois Cousins ​​​​così come Les Ajoncs di René Vautier (1970). È infine autore di un'opera inedita intitolata Tibelkachoutine (L'uomo dai ramoscelli). in berbero, realizzato nel 1953 testimonia la sua grande ammirazione per Charlie Chaplin e il cinema muto. Un'opera teatrale presentata in Tunisia, che aveva intenzione di adattare per il cinema ma il film non vedrà mai la luce. Realizzato nel 1971, Tahya Ya Didou! è l'unico lungometraggio del regista Mohamed Zinet. In questo film presenta la sua visione dell'Algeria indipendente con realismo e poesia scoprendo la Casbah e la bianca Algeri, perla del Mediterraneo, in un dialogo poetico raccontato dal suo amico, il poeta Himoud Brahimi. Il risultato: una commedia inclassificabile, piena di vita e fantasia, freschezza e poesia, diventata gradualmente un cult per i cinefili, cosa che inizialmente non piacque agli sponsor del comune di Algeri che si aspettavano un turismo documentaristico nella capitale . Risultato, Tahya Ya Didou! non ha mai avuto una vera liberazione. La pellicola, di cui verrà ritrovata la pellicola, è stata restaurata e digitalizzata nel 2016. Successivamente, nel corso degli anni '70, Mohamed Zinet recitò tra gli altri in Le Bougnoul di Daniel Moosmann (1974), Dupont Lajoie di Yves Boisset (1974), La Vie Devant Soi di Moshe Mizrahi (1977), Robert et Robert di Claude Lelouch (1978). , Le Coup De Sirocco di Alexandre Arcady (1979), ecc. Morto il 10 aprile 1995 a Bondy (regione parigina), dopo diversi anni di ricovero ospedaliero, Mohamed Zinet è sepolto nel cimitero di El-Kettar ad Algeri.