Philippe Labro

Philippe Labro (born 27 August 1936) is a French author, journalist and film director. He has worked for RTL, Paris Match, TF1 and Antenne 2. He is a laureate of the Prix Interallié, a French literary distinction founded in 1930, which was awarded for «L'Étudiant étranger» in 1986. At the age of eighteen, he left France to study at Washington and Lee University in Virginia. He then travelled across the United States. On his return to Europe, he became a reporter. From 1960 to 1962, during the Algerian war, Labro was a member of the military. He then returned to his journalistic activities. While covering the assassination of John F. Kennedy for French newspaper France-Soir, he met Jack Ruby in Dallas days before he shot and killed Lee Harvey Oswald; he was thus subsequently officially auditioned by the Warren Commission. He has written and directed many films and was a close friend of Jean-Pierre Melville, as he recalls in the 2008 documentary Code Name Melville. From 1985 to 2000, he was director of programmes at RTL becoming the vice president of the station in 1992. In April 2010, he became Commander of the Légion d'honneur. Source: Article "Philippe Labro" from Wikipedia in english, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Philippe Labro, né le 27 août 1936 à Montauban, est un journaliste, écrivain, réalisateur, homme de médias et parolier français. Il a occupé plusieurs postes de direction à la radio RTL et lancé la chaine de télévision Direct 8 avec Vincent Bolloré. Il est l'auteur de plus d'une vingtaine d'ouvrages. Dans son roman d'apprentissage autobiographique Le Petit garçon, Philippe Labro met en scène ses souvenirs d'enfance. Ses parents, Jean-François et Henriette Labro, donnent naissance à quatre garçons et trois filles. Son père est venu de Montauban, dans les années 1920, à Paris où il ouvre un cabinet de conseil juridique et fiscal, et fait fortune. Il y rencontre une jeune fille de vingt ans, Henriette Carisey, fille naturelle d’un noble polonais et d’une institutrice française qui, selon Philippe Labro, a eu une vie romanesque. Il est le neveu d’Henri Magny. Il épouse Henriette un an après leur rencontre. Pressentant la Seconde Guerre mondiale, Jean-François Labro décide de retourner au pays et installe sa famille dans une villa de Montauban. Bien qu'un officier SS de la division Das Reich ait réquisitionné le premier étage de leur maison pour s'y loger, ses parents y cachent des Juifs, notamment la famille de Maurice Bernart. Le 13 août 2000, le mémorial de Yad Vashem décerne à Jean-François et Henriette Labro le titre de Justes parmi les nations. En 1948, Jean-François Labro réinstalle sa famille à Paris pour offrir à ses enfants de bonnes écoles, le lycée Janson-de-Sailly pour Philippe, qui y montre uniquement des aptitudes pour la littérature. À 15 ans, celui-ci remporte un concours de journalisme parrainé par Le Figaro et devient rédacteur en chef du Journal des jeunes. En 1954, alors qu'il a raté son baccalauréat et doit redoubler, il obtient, à 18 ans, une bourse Zellidja qui lui permet d'étudier à l'université Washington et Lee de Lexington en Virginie. Il en profite pour voyager à travers tous les États-Unis. «Je n’ai pas eu besoin de demander la permission à qui que ce soit, parce que c’était un instinct, qui reposait sur un désir, une curiosité d’Amérique, que j’avais depuis toujours. Elle venait de mes lectures d’enfance, du cinéma, de la libération de la France. Et de ma curiosité du monde, de mon envie de bouger, de partir. Alors bien sûr, j’ai prévenu mes parents et ils ne m’ont pas dit non. Ils ont toujours encouragé ma vocation. C’est une des clés de la vie: si on a une passion, la force et la construction familiales, ça compte. Pour mes parents, c’était un risque, une aventure, un danger, et peut-être un déchirement de me voir partir, mais en même temps c’était: «tu veux le faire, tu le fais». Alors je suis parti à 17 ans. J’en ai eu 18 sur les routes américaines. Et j’ai vécu une aventure qui a totalement changé ma vie, qui a déterminé ma carrière et peut-être même mon caractère», se confie-t-il à Phosphore. De ces années de jeunesse, il a tiré deux romans, L'Étudiant étranger et Un été dans l'Ouest. ... Source: Article "Philippe Labro" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

菲利普·拉布罗（Philippe Labro，1936年8月27日-）是法国作家、记者和电影导演。他曾在 RTL、Paris Match、TF1 和 Antenne 2 工作。他是1930年创立的法国文学奖得主，1986年因《L'Étudiant étranger》而获奖。 十八岁时，他离开法国，前往弗吉尼亚州的华盛顿李大学学习。然后，他走遍了美国。回到欧洲后，他成为了一名记者。从1960年到1962年，在阿尔及利亚战争期间，拉布罗是军队的一员。然后，他又回到了他的新闻活动。在为法国报纸《法国晚报》报道约翰·肯尼迪遇刺事件时，他在达拉斯遇到了杰克·鲁比，几天后他开枪打死了李·哈维·奥斯瓦尔德;因此，他随后被沃伦委员会正式试镜。他编剧和导演了许多电影，并且是让-皮埃尔·梅尔维尔的密友，正如他在 2008 年的纪录片《代号梅尔维尔》中回忆的那样。从1985年到2000年，他担任RTL的节目总监，并于1992年成为该电台的副总裁。 2010年4月，他成为荣誉军团司令。

菲利普·拉布羅（Philippe Labro，1936 年 8 月 27 日-）是法國作家、記者和電影導演。他曾在 RTL、Paris Match、TF1 和 Antenne 2 工作。他是 1930 年創立的法國文學獎得主，1986 年因《L'Étudiant étranger》而獲獎。 十八歲時，他離開法國，前往弗吉尼亞州的華盛頓李大學學習。然後，他走遍了美國。回到歐洲後，他成為了一名記者。從 1960 年到 1962 年，在阿爾及利亞戰爭期間，拉布羅是軍隊的一員。然後，他又回到了他的新聞活動。在為法國報紙《法國晚報》報道約翰·肯尼迪遇刺事件時，他在達拉斯遇到了傑克·魯比，幾天后他開槍打死了李·哈維·奧斯瓦爾德; 因此，他隨後被沃倫委員會正式試鏡。他編劇和導演了許多電影，並且是讓 - 皮埃爾·梅爾維爾的密友，正如他在 2008 年的紀錄片《代號梅爾維爾》中回憶的那樣。從 1985 年到 2000 年，他擔任 RTL 的節目總監，並於 1992 年成為該電台的副總裁。 2010 年 4 月，他成為榮譽軍團司令。