Paul Misraki

Paul Misraki (28 January 1908 – 29 October 1998) was a French composer of popular music and film scores. Over the course of over 60 years, Misraki wrote the music to 130 films, scoring works by directors like Jean Renoir, Claude Chabrol, Jacques Becker, Jean-Pierre Melville, Jean-Luc Godard, Henri-Georges Clouzot, Orson Welles, Luis Buñuel and Roger Vadim. For his work, he was made a Chevalier de la Legion d'Honneur. Born Paul Misrachi in Constantinople, Ottoman Empire (now Istanbul, Turkey) into a French Jewish family of Italian descent, Misraki showed an early aptitude for music. He went to Paris to study classical composition, and by the 1930s had become an established jazz pianist, arranger, and writer of popular songs; around this time he began composing film scores, with his first known work being for Jean Renoir's first sound film, On purge bébé (Baby's Laxative, 1931), for which he was not credited. Like Renoir, Misraki fled France during the World War II German occupation. After a brief stay in Argentina, Misraki ended up in Hollywood, where he composed the music to all of Renoir's American films. After the war, Misraki returned to France, working busily throughout the 1950s, a period when he was routinely scoring half a dozen or more films a year. These included numerous films by Yves Allégret and Jean Boyer, as well as two films by Jacques Becker, Ali Baba and the Forty Thieves (Ali Baba et les 40 voleurs, 1954) and Montparnasse 19 (1958) and Orson Welles' Mr. Arkadin (1955). The 1960s saw Misraki slow down slightly, writing only 2–3 scores a year. During this period, he worked with many of the leading French directors of the period, including Jean-Luc Godard on Alphaville (1965), Jean-Pierre Melville on Le Doulos (1963) and Claude Chabrol, for whom he scored several films. Misraki composed intermittently throughout the last two decades of his life. He composed his last score at age 85; by this point he had been working almost exclusively in television for several years. He died of natural causes at age 90 in Paris. Misraki first found acclaim as a composer and lyricist of popular songs. His first hit was 1935's "Tout va très bien madame la marquise," and during his careers in France, America and Argentina he wrote successful songs in French, English and Spanish. In 1998, at the age of 90 years, Misraki collaborates with Singer Raquel Bitton on her American tribute to his songs in a CD entitled In a Jazzy mood. ... Source: Article "Paul Misraki" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Paul Misraki, de son vrai nom Paul Misrachi, est un compositeur, auteur et chanteur français, né le 8 janvier 1908 à Constantinople et mort le 29 octobre 1998 à Paris. Compositeur et pianiste de Ray Ventura dans les années 1930, Paul Misraki a composé la musique de grands succès comme Tout va très bien madame la marquise, Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?, Ça vaut mieux que d’attraper la scarlatine, Comme tout l'monde... Il a été chanté par Ray Ventura et ses Collégiens, Édith Piaf, Georges Brassens, Henri Salvador, Yves Montand, Jacqueline François, Suzy Delair, Nicoletta, Jean Sablon, ainsi que de très nombreux chanteurs et groupes américains, argentins, brésiliens, etc. Il est aussi l'un des compositeurs français de musique de films les plus prolifiques: il en compose plus de 180 pour des longs-métrages, notamment celle de Et Dieu… créa la femme en 1956, mais aussi pour Jean Delannoy, Claude Chabrol, Henri-Georges Clouzot, Jean-Pierre Melville, Jacques Becker, Jean-Luc Godard, Luis Buñuel, Orson Welles ou Jean-Claude Brialy. Il est aussi un écrivain ayant publié dix livres sur des sujets liés à son itinéraire spirituel. Né le 28 janvier 1908 dans une famille juive séfarade de Constantinople dans l'Empire ottoman, où son père travaillait pour une compagnie d'assurances, il passe une partie de sa petite enfance à Bucarest, puis arrive en France en 1917. Collégien au lycée Janson-de-Sailly, il prend des leçons particulières d'harmonie et de contrepoint auprès de Charles Koechlin. Il avait auparavant écrit des pièces musicales variées et été stagiaire dans un magasin de pianos sur les Champs-Élysées. Il intègre dès 1929 la troupe de son camarade de classe Ray Ventura, Ray Ventura et ses Collégiens, comme compositeur-arrangeur-pianiste. Il est également, avec Coco Aslan, l'un des deux principaux chanteurs solistes de l'orchestre: on l'entend dans Chez moi, Insensiblement, Sur deux notes, Le général dort debout, La petite île, Le petit bateau de pêche, Tching Kong, Les trois mandarins, Je ne sais pas si je l'aime, etc. Les années 1930 sont pour lui à la fois les années Ventura, avec les succès phénoménaux de Tout va très bien madame la marquise, de Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?, les reprises américaines de Chez Moi et la découverte de la musique pour le cinéma, mais ce sont aussi des années de recherche de sens. Le père de Paul Misraki avait rêvé son fils reprenant la compagnie d'assurances familiale, et le voilà musicien! Paul Misraki lui-même rêvait de musique symphonique, et le voilà auteur de la chanson comique la plus connue du moment! À la recherche de sens, l’auteur-compositeur-interprète passe ses week-ends à lire, à faire tourner les tables, visite la cathédrale Notre-Dame de Chartres, songe à se retirer définitivement dans un monastère. Finalement, il se convertit au catholicisme et choisit de pratiquer sa religion dans la vraie vie. ... Source: Article "Paul Misraki" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.