Laurent Terzieff

Laurent Terzieff (27 June 1935, in Toulouse – 2 July 2010, in Paris) was a French actor. Terzieff was the son of French ceramist Marina and her husband Jean Terzieff, a Romanian-born sculptor of Russian and Romanian descent who came to France from Bucharest during the First World War. The original surname of his family was Chemerzin. As an adolescent, he was fascinated with philosophy and poetry. He assisted with a representation of the La Sonate des spectres by Strindberg, directed by Roger Blin; while involved in the theater he decided he wanted to become an actor. Terzieff made his debut in 1953 at the Parisian Théâtre de Babylone of Jean-Marie Serreau in Tous contre tous of Adamov. After several more roles, Marcel Carné offered him a lead role in 1958's Tricheurs, a tale about existentialist youth. He then appeared in the late works of French scenario writers such as Claude Autant-Lara, with whom he appeared in three films including Tu ne tueras point in 1961. Other collaborators included Henri-Georges Clouzot with La prisonnière, in which he interprets an artist manipulator. In 1975 Terzieff played the leading role as the priest in the Irish artist Reginald Gray's production and direction of Jeu. His partner Pascale de Boysson, Dirk Kinnane and Bibi Hure were also in the cast. Other film appearances include Les Garcons by Mauro Bolognini in 1959, Vanina Vanini (1961), Two Weeks in September (1967), in which he appeared with Brigitte Bardot, The Milky Way (1969), Medea (1969), The Desert of the Tartars (1976), and the TV miniseries Moses the Lawgiver (1974), starring Burt Lancaster. In the 1980s, he primarily acted on stage. Appearances during this era include Rouge Baiser, Germinal in 1993, and The Raft of the Medusa in 1998. In 2005, he appeared in Mon petit doigt m'a dit. Terzieff died on July 2, 2010, due to lung complications. Source: Article "Laurent Terzieff" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Laurent Terzieff1 est un acteur et metteur en scène français, né le 27 juin 1935 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 2 juillet 2010 à Paris 13e. Laurent Terzieff est le fils de Jean Terzieff (1894-1978), sculpteur russe venu de Bucarest à Paris en 1919, et de Marina Terzieff, née Marie Lapasset (1905-1988), peintre française. Il est aussi le frère de la sculptrice Brigitte Terziev, de la réalisatrice Catherine Terzieff et du réalisateur Marc Terzieff. Passionné par la philosophie et la poésie, il assiste, à 14 ans, à une représentation de La Sonate des spectres d'August Strindberg, dirigée par Roger Blin en 1949. Fasciné, il décide de devenir comédien. Il débute sur scène, à dix-sept ans, au Théâtre de Babylone de Jean-Marie Serreau dans Tous contre tous d'Arthur Adamov, auteur et ami qu'il affectionne. L'ayant remarqué dans la fiction télévisée L'Affaire Weidmann, Marcel Carné l'engage, en 1958, pour l'un des rôles principaux du film Les Tricheurs. Cette première apparition sur grand écran le rend célèbre, sa personnalité atypique, son charisme et son talent étant immédiatement salués. En 1961, il rencontre l'actrice Pascale de Boysson et fonde avec elle la compagnie Laurent Terzieff. Laurent Terzieff voua sa vie au théâtre, sa véritable passion, assoiffé de faire partager par l'intermédiaire de cet art, sa passion pour la poésie, et recherchant à travers lui «à contribuer à élargir la conscience de l'autre». Selon lui, le théâtre était le lieu où l'on peut «faire se rencontrer le visible et l'invisible»: «Je pense que le monde visible n’est qu’une infime partie de la réalité. Comme pour l’iceberg, tout ce qui nous apparaît de l’univers n’est qu'une infime partie de la réalité. Il y a une autre réalité, le monde invisible. C'est ce monde invisible que le théâtre peut permettre d'entrapercevoir.» Pour lui, le théâtre était aussi un moyen de faire «s'interroger l'homme sur lui-même et sur le monde dans lequel il vit»; il disait: «Faire du théâtre, c'est se mettre à l'écoute du monde, pour en être la caisse de résonance.» C'est dans cette quête, dans cette recherche qui ne cessa de lui tenir à cœur, que ses choix de metteur en scène et de comédien s'orientèrent presque exclusivement vers des auteurs contemporains. Il a ainsi brillamment contribué à faire connaître nombre d'entre eux, la plupart anglo-saxons (notamment Ronald Harwood, Brian Friel, Eugène O'Neill, Murray Schisgal). Sa dernière interprétation au théâtre fut cependant celle de Philoctète, dans une version française écrite par Jean-Pierre Siméon. Laurent Terzieff reçut le Molière du metteur en scène à deux reprises (Ce que voit Fox en 1988 et Temps contre temps en 1993), et à trois reprises le Molière du théâtre privé (Ce que voit Fox en 1988, Temps contre temps en 1993 et L'Habilleur en 2010). Il reçoit également le Molière du comédien, en 2010, pour ses rôles dans L'Habilleur et Philoctète. Il a également contribué au succès du Lucernaire au côté de Christian Le Guillochet. Parallèlement au théâtre, il poursuit une carrière cinématographique. ... Source: Article "Laurent Terzieff" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.