Nanette Workman

Nanette Joan Workman (born 20 November 1945, Brooklyn, New York, United States) is a singer-songwriter, actress and author, who has been based in Quebec, Canada, during much of her career. She holds dual citizenship of both the United States and Canada. She was raised by musician parents in Jackson, Mississippi, where she began her first performances. Although raised as an English speaker, she mainly performs in French. She has recorded with well-known musicians in the U.S., Canada, UK and France and has been recognized in Mississippi by being elected to that state's Musicians Hall of Fame and having a Francophone house named after her at the state university. Workman was born in Brooklyn, New York, on 20 November 1945, to musician parents. Her mother, Beatryce Kreisman, was in the chorus of Naughty Marietta with the New York City Opera Company, and her father, Ernest Workman, played trumpet in Tommy Dorsey's orchestra. She grew up in Jackson, Mississippi. As a child she studied piano and began her career at 11, appearing in the local WLBT television series Mr. Magic (later Junior Time) until she was given her own weekly show, Teen Tempos. She graduated from Provine High School and attended the University of Southern Mississippi in Hattiesburg, leaving college at 18 for Broadway. After understudying the lead of How to Succeed in Business Without Really Trying, she played the role of Rosemary in 1964 and later played the lead in summer stock. In 1966, Workman met Tony Roman and recorded her first French single, "Et Maintenant", for him in Canada, where the song remained on the charts for fifteen weeks after becoming number one. Over the next two years she became a Canadian recording and TV star, finally hosting Fleurs d'amour, fleurs d'amitié. In 1969, Workman moved to England where she appeared weekly on Peter Cook and Dudley Moore's comedy series Not Only... But Also. Mistakenly credited as Nanette Newman, Workman sang backing vocals on "You Can't Always Get What You Want" and "Country Honk" (the acoustic precursor to Honky Tonk Women), tracks from The Rolling Stones' 1969 album Let It Bleed (she's credited as Nanette Newman, and some have confused her with the British actress married to director Bryan Forbes). She also worked with John Lennon and Elton John. In addition, she appeared in one of the black-and-white episodes of The Benny Hill Show (appearing as Nanette), performing "Everybody's Singing Like Now" on the 24 February 1971 edition. ... Source: Article "Nanette Workman" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Nanette Joan Workman, est une chanteuse et actrice américaine née le 20 novembre 1945 dans le Bronx aux États-Unis. Elle a grandi à Jackson (Mississippi) et y a commencé sa carrière. Son père Ernest Workman, fut trompettiste pour l'orchestre de Tommy Dorsey, sa mère Beatryce Kreisman, a été chanteuse de music-hall et choriste pour la comédie musicale Naughty Marietta, au New York City Opera Company. Elle chante en français et en anglais et est devenue une star au Québec après sa rencontre avec Tony Roman en 1965. Elle a été choriste pour Johnny Hallyday, les Rolling Stones, John Lennon et Ringo Starr. Elle a également participé à des albums de Doris Troy, Gary Wright et Mahogany Rush ainsi qu'à l'opéra rock Starmania de Luc Plamondon et Michel Berger (dans lequel elle joue le rôle de Sadia). Elle a aussi participé à La Légende de Jimmy du tandem Plamondon-Berger. Née dans le Bronx, un arrondissement de la ville de New York, elle grandit toutefois à Jackson au Mississippi et alors qu'elle n'est encore qu'une petite fille de 11 ans, elle étudie le piano et apparait dans l'émission pour enfants Mr Magic, par la suite, elle anime sa propre émission pour adolescents intitulée Teen Tempos. Après avoir été diplômée de l'école Provine High School, elle va à l'université Southern Mississippi à Hattiesburg, par la suite elle quitte à 18 ans pour tenter sa chance à Broadway. Après avoir étudié avec brio l'exemple de la comédie musicale How to Succeed in Business Without Really Trying (Comment réussir en affaires sans vraiment essayer), elle joua le rôle-titre de Rosemary en 1964, puis elle a gardé ce rôle durant toutes les représentations estivales. En 1966, elle rencontre Tony Roman, ce dernier développe et exploite son côté francophone en lui faisant enregistrer le classique de Gilbert Bécaud Et maintenant, cette chanson restera dans les charts canadiens pendant 15 semaines durant après avoir atteint le numéro 1. Au cours des deux années suivantes, elle réside au Québec et coanime l'émission Fleurs d'Amour Fleurs d'Amitié à Radio-Canada en 1968 avec Tony Roman. En 1969, elle quitte pour l'Angleterre où elle apparait à chaque semaine aux côtés de Peter Cook et Dudley Moore dans le cadre de l'émission humoristique Not Only... But Also, à laquelle a notamment participé John Lennon. Elle participe aussi en tant que choriste avec les Rolling Stones sur des chansons comme You Can't Always Get What You Want et Country Honk - la version country de leur chanson Honky Tonk Women - de l'album Let It Bleed ainsi que sur leur single Honky Tonk Women. Elle a aussi travaillé avec John Lennon sur la chanson politisée Power to the People ainsi qu'avec Elton John. Elle continuera à enregistrer avec des artistes britanniques, tels que Doris Troy, Ringo Starr et Gary Wright, quoique son nom ait parfois été mal orthographié de Workman à Newman, elle se fera tout de même connaître en Europe, ainsi de l'Angleterre elle passe à la France et poursuit sa conquête. ... Source: Article "Nanette Workman" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.