Romain Goupil

Politically committed to the left, Romain Goupil, born in 1951, is the most eloquent representative of the spirit of the revolution of May 1968. From his first feature in 1982, Mourir à 30 ans (1982) to his latest to date Les mains en l' air (2010), he has managed to remain faithful to his ideals, quite a feat if you think of all of his fellow revolutionaries who have changed sides, lured by money and/or power. His films, whether documentaries or fiction, have failed -with one or two exceptions - to draw large audience but they will remain a mirror of a whole generation.

Romain Goupil, de son vrai nom Romain-Pierre Charpentier, est un réalisateur français né le 12 juillet 1951 à Paris. Politiquement engagé, ancien meneur lycéen en mai 1968 et longtemps militant trotskiste, il évolue dans les années 2000 vers les positions du cercle de l'Oratoire et de sa revue « Le Meilleur des mondes » et soutient l'élection d'Emmanuel Macron en 2017.

罗曼·古皮尔生于1951年，政治立场坚定地倾向左派，是1968年五月革命精神最具说服力的代表人物。从他1982年的首部剧情长片《三十而亡》（1982年），到迄今为止的最新作品《举手投降》（2010年），他始终坚守自己的理想。想想他那些被金钱和（或）权力诱惑而变节的革命同伴们，他能做到这一点着实不易。他的电影，无论是纪录片还是故事片，除了一两部例外，都未能吸引大量观众，但它们将永远是整整一代人的写照。

羅曼·古皮爾生於 1951 年，政治立場堅定地傾向左派，是 1968 年五月革命精神最具説服力的代表人物。從他 1982 年的首部劇情長片《三十而亡》（1982 年），到迄今為止的最新作品《舉手投降》（2010 年），他始終堅守自己的理想。想想他那些被金錢和（或）權力誘惑而變節的革命同伴們，他能做到這一點着實不易。他的電影，無論是紀錄片還是故事片，除了一兩部例外，都未能吸引大量觀眾，但它們將永遠是整整一代人的寫照。