Tam Bing-Man

Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.

谭炳文（1934年11月14日─2020年9月5日），中国香港著名配音演员、歌手、电影、电视剧演员、香港配音界的始祖人物。 主要代表作品《恶人报喜》。谭炳文于2014年3月21日无线配音组仝人联欢暨颁奖典礼中获颁发“终身成就奖”。

譚炳文，祖籍廣東新會，香港男藝人，是香港少數涉足播音員、配音員、歌手、演員和導演的多棲藝人，其深入民心的配音工作，半世紀以來作育英才且桃李滿門，讓他獲得「配音教父」及「配音王」之美譽。此外，他更是香港首位賽馬評述員。2021 年無線電視播出的綜藝節目《好聲好戲》有悼念他在內的已故配音員。翌年第 40 屆香港電影金像獎亦有悼念譚炳文在內的文藝工作者。