Madeleine Robinson

Madeleine Robinson (born Madeleine Svoboda; 5 November 1917 – 1 August 2004) was a French actress. She was born to a French mother and Czech father near Paris. She was orphaned at the age of 14, and worked to support herself and her two younger brothers, but enjoyed watching plays. She then studied under Charles Dullin. Her first lead role was in Forty Little Mothers (1936). During the Occupation of France, she had a prominent role in Love Story and Summer Light (both 1943), and The Bellman (1945). Because she had acted during the Occupation, Robinson found it difficult to get work afterwards, but again came to prominence in Une si jolie petite plage (1949). Madeleine Robinson won the Volpi Cup for Best Actress in 1959 for her role in À double tour. In 2001, she was awarded a Molière d'honneur for her contribution to the field. Source: Article "Madeleine Robinson" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA.

Madeleine Robinson, nascuda Madeleine Yvonne Svoboda (París, França, 5 de novembre de 1917 - Lausana, Suïssa, 1 d’agost de 2004), va ser una actriu franco-txeca nacionalitzada suïssa. Va estar casada amb l'actor Robert Dalban.

Madeleine Yvonne Svoboda, dite Madeleine Robinson, née le 5 novembre 1917 dans le 6e arrondissement de Paris et morte le 1er août 2004 à Lausanne (Suisse), est une actrice franco-tchèque naturalisée suisse. Fille de Suzanne Marie Boura, ménagère demeurant 23 rue Léon-Cladet à Sèvres, Madeleine Yvonne naît le 5 novembre 1917 47 rue Jacob, à l'Hôpital de la Charité, dans le 6e arrondissement de Paris. Elle est reconnue par son père, Victor Svoboda, le 11 juin 1920 à Paris 6e puis par sa mère Suzanne Marie Boura le 6 décembre 1924 à Paris 18e. Son père et sa mère sont des immigrés tchèques venus très jeunes en France. Son père est ouvrier pâtissier et sa mère receveuse de tramway. Madeleine a trois frères et elle passe sa prime jeunesse au Pré-Saint-Gervais, une banlieue au nord-est de Paris (Seine-Saint-Denis), dans un minuscule 2 pièces au 3e étage d'un immeuble. Elle dort avec son frère Serge sur un lit de camp datant de la Première Guerre mondiale. À 5 ans elle est mise en pension à Marines dans le Vexin Français. Puis elle part pour l'Italie. 4 ans plus tard elle revient, en compagnie de son frère Serge, coureur cycliste, à Marines où elle passe, et réussit avec la mention très bien, son certificat d'études primaires. Ses parents se séparent lorsqu'elle a dix ans et la famille, très pauvre, se serre dans deux petites pièces sur cour. De ce fait, Madeleine commence à travailler dès l'âge de 14 ans comme ouvrière en usine puis comme vendeuse et bonne à tout faire. Elle se présente au Conservatoire où elle est refusée. Puis elle est admise comme auditrice libre (étant donné qu'elle a peu de ressources) par Charles Dullin pour suivre les cours d'art dramatique qu'il dispense dans son Théâtre de l'Atelier. Pour subvenir à ses besoins, elle pose comme modèle pour des photos et commence à faire un peu de figuration. Comme elle l'écrit dans ses mémoires, elle choisit le pseudonyme «Robinson» après avoir d'abord songé à «traduire littéralement mon nom [Svoboda] et m'appeler Madeleine Liberté? Difficile à une époque où la bourgeoisie avait si peur des rouges», puis à un mot représentatif de liberté, ce qui aurait donné «Madeleine Bastille, joli, bien sonnant, mais ridicule en un temps où l'omnibus du même nom était encore très populaire». Elle en arrive finalement au souvenir de ses lectures d'enfance, notamment de Robinson Crusoé, «je gardais de lui l'image d'un homme libre». Sa carrière devant la caméra commence en 1934 dans Tartarin de Tarascon, film réalisé par Raymond Bernard suivi d'un premier rôle dans Mioche de Léonide Moguy en 1936. Elle tourne ensuite dans 80 films au cinéma et dans de nombreux feuilletons télévisés et téléfilms (sa dernière apparition à l'écran eut lieu en 1995 dans L'Enfant en héritage, téléfilm réalisé par Josée Dayan). Dès les années 1930, la carrière de Madeleine Robinson est prolifique. Elle est notamment Grisou dans le film de Maurice de Canonge réalisé en 1938. ... Source: Article "Madeleine Robinson" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.