Pablo Trapero

Pablo Trapero was born in San justo, Argentina in 1971. In 1999 he directed his first feature, Mundo Grua, which won the Critics Prize at Venice. In 2002, he opened his production company, Matanza Cine, that produces films for fellow filmmakers, as well as his own. His second feature, El Bonaerense (2002) premiered at Cannes, Familia Rodante (2004) at Venice, and Nacido y Criado (2006) at Toronto. In 2008, Leonera, presented in Competition at Cannes, revealed the talent of Martina Gusman, muse, actress and producer of the cineaste. He returned to Cannes with Carancho (2010) and Elefante Blanco (2012), both in Un Certain Regard. His films have covered the most important festivals, receiving critical acclaim and awards He has sat on the main Festival juries at Venice, San Sebastian and Locarno, among others. In 2014 he served as President of Un Certain Regard in Cannes. In 2015 the Ministry of Culture of France awarded him Chevallier l Ordre des Arts et des Lettres, becoming the first south american director in receiving this honor. With his latest film, The Clan, he won the Silver Lion for Best Director in Venice International Film Festival Trapero is one of the biggest creative forces in Latin American Cinema.

Pablo Trapero é um diretor de cinema argentino. É um dos máximos expoentes do novo cinema argentino surgido em meados dos anos 90. Seus filmes são de matiz realista, retrata gente comum desenvolvendo atividades cotidianas e destaca as injustiças dos contextos sociais em que vivem seus protagonistas.

巴勃罗·特拉佩罗1971年出生于阿根廷圣胡斯托。1999年，他执导的首部长片《起重机世界》在威尼斯电影节荣获影评人奖。2002年，他创立了自己的制片公司"马坦萨电影"，不仅制作自己的作品，也为同行影人提供制片支持。其第二部长片《布宜诺斯艾利斯往事》（2002年）在戛纳首映，《生命翻滚》（2004年）亮相威尼斯，《生而养之》（2006年）则选择多伦多进行全球首映。2008年入围戛纳主竞赛单元的《狮笼》，展现了马丁娜·古斯曼作为导演缪斯、演员与制片人的多重才华。此后他携《卡兰丘》（2010年）与《白象》（2012年）两度回归戛纳"一种关注"单元。特拉佩罗的作品横扫全球重要电影节，屡获业界赞誉与奖项肯定，其本人亦曾担任威尼斯、圣塞巴斯蒂安、洛迦诺等国际电影节评审团成员。2014年，他出任戛纳电影节"一种关注"单元评审团主席。2015年，法国文化部授予其艺术与文学骑士勋章，使他成为首位获此殊荣的南美导演。凭借最新作品《犯罪家族》，他在威尼斯国际电影节荣膺最佳导演银狮奖。特拉佩罗堪称拉丁美洲电影界最具创造力的中坚力量。

巴勃羅·特拉佩羅 1971 年出生於阿根廷聖胡斯托。1999 年，他執導的首部長片《起重機世界》在威尼斯電影節榮獲影評人獎。2002 年，他創立了自己的制片公司"馬坦薩電影"，不僅制作自己的作品，也為同行影人提供制片支持。其第二部長片《布宜諾斯艾利斯往事》（2002 年）在戛納首映，《生命翻滾》（2004 年）亮相威尼斯，《生而養之》（2006 年）則選擇多倫多進行全球首映。2008 年入圍戛納主競賽單元的《獅籠》，展現了馬丁娜·古斯曼作為導演繆斯、演員與制片人的多重才華。此後他攜《卡蘭丘》（2010 年）與《白象》（2012 年）兩度回歸戛納"一種關注"單元。特拉佩羅的作品橫掃全球重要電影節，屢獲業界讚譽與獎項肯定，其本人亦曾擔任威尼斯、聖塞巴斯蒂安、洛迦諾等國際電影節評審團成員。2014 年，他出任戛納電影節"一種關注"單元評審團主席。2015 年，法國文化部授予其藝術與文學騎士勛章，使他成為首位獲此殊榮的南美導演。憑借最新作品《犯罪家族》，他在威尼斯國際電影節榮膺最佳導演銀獅獎。特拉佩羅堪稱拉丁美洲電影界最具創造力的中堅力量。