Guy Piérauld

Born Guy di Piro on October 5th 1924, Guy Piérauld (often mistakenly credited as Guy Piérault), is a French actor and writer remembered for his voice acting career (French voice of Bugs Bunny, Woody Woodpecker, Maxwell "Max" Smart. He died on June 15th 2015 at 90.

Guy Louis di Piro, dit Guy Piérauld, né le 5 octobre 1924 à Lyon (Rhône) et mort le 15 juin 2015 à Ermont (Val-d'Oise), est un acteur et scénariste français. Malgré une longue carrière au théâtre, il est surtout connu pour son activité dans le doublage et pour avoir notamment été pendant près de 40 ans la voix française de Bugs Bunny et Woody Woodpecker. Il fut aussi connu pour la voix de Max la Menace (Don Adams), Kiri le clown ou Looping (dans Satanas et Diabolo), mais aussi la première voix d'Astérix dans un feuilleton radiophonique diffusé sur Radio Luxembourg en 1960. Guy Louis di Piro, dit Guy Piérauld, naît dans une famille italienne naturalisée française, son vrai nom est Di Piro, en 1930 et aux origines très modestes: son père est mouleur de bronze et sa mère femme au foyer. Ses frères aînés sont ouvriers. Un de ses neveux porte également le même prénom, Guy Di Piro, habitant Vaulx-Milieu, près de Bourgoin-Jallieu (Isère). Sa vocation de comédien lui vient à l'école lorsque à 14 ans il joue Louis XI dans une pièce de Théodore de Banville, Gringoire, mise en scène par son instituteur. Il enchaîne alors les spectacles scolaires et les petits boulots: il travaille aux usines Berliet, puis dans une pharmacie jusqu'à ce qu'il soit engagé en 1941 par un metteur en scène parisien venu à Lyon faire passer des auditions. Il a à peine seize ans et le contrat qui lui est proposé s'avère bien plus lucratif que son travail à la pharmacie. Son père lui donne son accord et Guy part en tournée en province et en Afrique du Nord pour jouer Colin dans George Dandin de Molière. Alors qu'il a 17 ans, lors d'une scène où il se force à parler de façon enrouée, il s'abîme une corde vocale, ce qui le gratifie pour le reste de sa vie d'un timbre de voix très particulier. La troupe de théâtre, devant rentrer en France, doit embarquer sur le Lamoricière, mais le manque de peu; le navire sombre en Mer Méditerranée quelques heures plus tard, faisant 301 victimes. Il monte ensuite à Paris, engagé par Maurice Jacquemont, puis Jean Serge l'engage comme régisseur et acteur d'occasion, il joue notamment dans Poil de carotte, Gringoire, et L'Arlésienne dans le rôle de l'Innocent. En 1944, il est arrêté par les Allemands et passe les neuf derniers mois de la guerre en prison. À la Libération, il est engagé par une troupe pour jouer en Alsace où il rencontre les Frères Jacques. De 1945 à 1947, il intègre le Centre de l'Est de Colmar et y perfectionne sa diction. Il y rencontre Anne Marilo, qui lui donne ensuite la réplique dans plusieurs pièces avant de devenir son épouse en 1948 (jusqu'à sa mort en 2010), ainsi que Jean-Louis Jemma avec qui il noue une forte amitié. En 1949, il s'installe à Paris et est engagé par Charles Dullin peu de temps avant que celui-ci ne meure, pour une tournée de L'Avare de Molière et La Marâtre de Balzac. Il donne ensuite un spectacle au cabaret La Rose rouge où il interprète dix-sept personnages en cinquante minutes, puis fait partie de la troupe des Branquignols avec laquelle il joue dans Dugudu. Il est ensuite engagé au Théâtre de l'ABC pour une revue avec Pierre Dac et Francis Blanche. ... Source: Article "Guy Piérauld" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.