Chantal Jolis

Chantal Jolis (29 April 1947, in Grenoble, France – 27 February 2012, in Îles-de-la-Madeleine) was a radio host in Québec, Canada. She was best known for her daily broadcasts Bouchée double, L'Oreille musclée and Bachibouzouk presented on Première chaîne of Radio Canada, and for her dynamic, laid-back and accessible style. Chantal Jolis was born in Grenoble, France. Her mother was of Italian origin and her father had Spanish lineage. She became a host on France Inter Paris public radio but felt she was only "tolerated" by her superiors. While taking part in a French-language public-radio exchange program in 1980, Jolis visited Québec for two weeks at the age of 33. She felt very welcome in Montréal, where her open-minded and lively tone was appreciated. Radio-Canada offered her a contract and she made Canada her new home. Upon her arrival in 1980 in Québec, Jolis exhibited great passions: reading, cinema, music, and a love of people, of life, and humour, creating a soothing atmosphere on her programmes. Journalist Nathalie Petrowski called her "a breath of fresh air for our public radio [...] with spontaneity light years away from the psycho-rigidity Radio-Canada of the time." First in the afternoon, co-hosting Bouchées doubles with Jean-François Doré, and solo with C'est du Jolis. Then, in L'oreille musclée, broadcast weekdays from 1983 to 1986 at the end of the morning, she reinvented the morning box and set the way for those who succeeded her. In 1986 Guy Fournier created a late-night talk show for Jolis, Jolis à croquer, on Télévision Quatre-Saisons. The series did not have the expected success with an indifferent television audience that was rebuffed by Jolis' "French accent of France", her culture and style. Jolis attempted to return to radio but found Radio-Canada hesitant, unused to private sector raiding at that time. After several years, Jolis was employed to temporarily fill-in for the programmes of others. Disappointed, Jolis agreed in 1991 to co-host a noon radio programme at CKAC with Jean Cournoyer, but was released after a year. When she gained a program at Radio-Canada, it was "reduced in scope, away from prime time", with C'est du Jolis which ran from December 1999 through 2000. On Société Radio-Canada (SRC, French-language CBC television), Jolis conducted numerous sessions of film criticism with René Homier-Roy on the show À première vue, 1982–1989. She also held several memorable interviews, including with Léo Ferré, Serge Gainsbourg and (a few days before his death in the summer of 1988) Félix Leclerc. Starting in the summer of 2002, Jolis hosted and produced Les îles jolies from her home in the Magdalen Islands. This was followed by Un petit air de samedi soir (A little air on Saturday night), Bachibouzouk and Quand le chat n'est pas là (When the cat is away). She also created Espace Musique on the world music web-radio channel of Radio-Canada. At the end of 2007, at the age of 60, Jolis was diagnosed with Parkinson's disease. In 2009 the symptoms of this disease forced her retirement from Espace Musique though she hoped for a cure or treatment that could allow her to return to the microphone. ... Source: Article "Chantal Jolis" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Chantal Jolis (née le 29 avril 1947, à Grenoble, et morte le 27 février 2012, aux Îles-de-la-Madeleine) est une animatrice de radio québécoise. Elle est surtout connue pour ses émissions radiophoniques quotidiennes Bouchée double, L'Oreille musclée et Bachibouzouk présentées à la Première chaîne de Radio-Canada, et par son style dynamique, décontracté et accessible. Chantal Jolis est issue d’une mère d'origine italienne et d’un père de lignée espagnole. Française dynamique et passionnée, au micro de radio France Inter à Paris mais seulement «tolérée» par ses patrons, elle arrive au Québec en 1980, pour quinze jours, à l'âge de 33 ans, lors d'un petit échange des Radios francophones publiques. Aussitôt à Montréal, s'y sentant très bien accueillie telle quelle, l'esprit ouvert et vif et le ton aussi sérieux que rieur, chaleureux et familier, Radio-Canada lui offrant un contrat, elle en fait son pays. Dès son arrivée en ondes en 1980 au Québec, Chantal Jolis exhibe ses grandes passions: la culture (lecture, cinéma, musique), mais surtout l'amour des gens, de la vie, du rire contagieux… et de la radio qui brasse le tout, jusqu'à l'apaisante relation. Elle est «une bouffée d'air frais pour notre radio publique […] avec cette spontanéité à des années-lumière de la psycho-rigidité radio-canadienne de l'époque», se souvient entre autres la journaliste québécoise Nathalie Petrowski. D'abord l'après-midi, en tandem avec Jean-François Doré à Bouchées doubles, et en solo avec C'est du Jolis. Puis, à L'oreille musclée, diffusée tous les jours en fin d'avant-midi, de 1983 à 1986, elle réinvente la case du matin et met la table pour les Charette, Bazzo et autres animatrices qui auront du succès à lui succéder, chacune à sa façon. Après une escapade chez un compétiteur, rien n'a plus jamais été pareil entre Radio-Canada et Chantal Jolis: Guy Fournier est venu la chercher, en 1986, pour animer le talk-show de fin de soirée à la Télévision Quatre-Saisons naissante, populiste, qui a mission de seulement divertir… et cette émission télévisée, Jolis à croquer, n'eut pas le succès prévu, devant ce public très différent, et indifférent, qui fut rebuté par son «accent français de France», sa culture, son style… La Société Radio-Canada, loin d'être habituée au maraudage, à l'époque, n'avait pas prévu son retour radiophonique et ne voulut lui offrir encore un micro, qu'après un délai de plusieurs années, et que pour des remplacements temporaires et des chroniques dans les émissions des autres. Déçue, Chantal Jolis accepte alors, en 1991, de coanimer auprès du populaire Jean Cournoyer une émission radiophonique le midi à CKAC, mais est remerciée de ses services au bout d'un an… Quand elle retrouve son micro à Radio-Canada, il est «à portée réduite, à l'écart des heures de grande écoute», dont pour encore C'est du Jolis: 15 jours en décembre 1999 et un an en 2000. ... Source: Article "Chantal Jolis" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.