Mara Rúbia

Osmarina Lameira Colares Cintra (Belém, February 3, 1918 – Rio de Janeiro, May 15, 1991) was a Brazilian actress, dancer, and showgirl, better known by her stage name Mara Rúbia. She established herself in revue theater during the 1940s and 1950s. By 1953, she was earning 46,000 cruzeiros per month as a contract worker for TV Tupi in São Paulo and Rio de Janeiro. Four years later, she began hosting an exclusive program on the Rio de Janeiro station. At that time, she decided to abandon theater to dedicate herself to other artistic pursuits, but was forced to return at the request of admirers and managers. Her career also included film work—Dona Flor and Her Two Husbands, Os Deuses e os Mortos —and television— soap operas such as Sinal de Alerta and Feijão Maravilha, on Rede Globo.

オスマリナ・ラメイラ・コラレス・シントラは、ブラジルの女優、ダンサー、そしてヴェデットであり、芸名マラ・ルビアでよく知られていました。 彼女は1940年代から1950年代にかけてレビュー劇場で名声を博しました。1953年には、サンパウロとリオデジャネイロのテレビ局Tupiの契約アーティストとして月収4万6000クルゼイロを稼ぎました。4年後、リオデジャネイロのテレビ局で独占番組の司会者になりました。当時、彼女は他の芸術活動に専念するために劇場を離れることを決意しましたが、ファンやマネージャーの要請により復帰を余儀なくされました。 彼女のキャリアには、映画（『ドナ・フロールと二人の夫』、『神々と死者』）やテレビ（『レデ・グロボ』のメロドラマ『シナル・デ・アレルタ』、『フェイジョン・マラヴィーリャ』）での活躍もありました。 マラ・ルビアは1991年5月15日、リオデジャネイロで呼吸器系と循環器系の疾患により亡くなりました。彼女はリオデジャネイロ北部のカジュにあるサン・フランシスコ・ザビエル墓地に埋葬されました。

Osmarina Lameira Colares Cintra (Belém, 3 de fevereiro de 1918 — Rio de Janeiro, 15 de maio de 1991) foi uma atriz, bailarina e vedete brasileira, mais conhecida pelo nome artístico de Mara Rúbia. Consagrou-se no teatro de revista durante os anos 1940 e anos 1950. Em 1953, ganhava 46 mil cruzeiros por mês, como contratada da TV Tupi de São Paulo e do Rio de Janeiro. Quatro anos depois, passou a comandar um programa exclusivo na emissora carioca. Nessa ocasião, decidiu abandonar o teatro para se dedicar a outras atividades artísticas, mas foi obrigada a voltar a pedidos dos admiradores e de empresários. Sua carreira também inclui trabalhos no cinema — Dona Flor e Seus Dois Maridos, Os Deuses e os Mortos — e na televisão — telenovelas como Sinal de Alerta e Feijão Maravilha, pela Rede Globo. Mara Rúbia morreu no dia 15 de maio de 1991, no Rio de Janeiro, de problemas respiratórios e circulatórios. Foi sepultada no Cemitério de São Francisco Xavier, no Caju, zona Norte da capital fluminense.