Himoud Brahimi

Himoud Brahimi born in Algiers on March 18, 1918, was a poet, inspired writer, swimmer - he broke the world record for freediving in 1956 at the Paris swimming pool - memorable actor of the Algerian National Theater and best cinema Algerian in the 1970s and 80s, (he notably distinguished himself in the film "Tahya Ya Didou" by Mohamed Zinet and "Taxi El Makhfi" (The Clandestine) by Benamar Bakhti), an essential character in the heated debates from then to the Algiers cinema library. Mohamed Brahimi, baptized "Himoud" by his nanny M'Barka, nicknamed Momo by his French admirers, is a profound and multifaceted character, his career will be dominated by his relationship to the sciences of metaphysics, publishing, among others, The Supreme Identity (1958), a manifesto on theology and philosophy. This Sufi Muslim was interested in Christianity, Judaism and even Hinduism, revealing a philosophy inherent in integral love and knowledge through light: "I learned that the value of man lies not in not in what he can imagine and create for the world of the senses; but to encourage the infiltration of light into what is still unknown in it, to enlarge the knowledge of the infinite that it conveys.” Described as a blessed poet, Momo – it is true – left his mark with these verses and especially with his text “Mienne Casbah”. The love he has for her – and by extrapolation to his entire country. Friendly humanist without limits has always advocated love of one's neighbor, whatever the country and its culture, but proclaiming his city as a "sleeping conscience of a civilization" in the Mediterranean, a reference to the historical and cultural memory of Algeria and an immutable link between the past and the present. He led this fight until his death on June 30, 1997 in Algiers. He will have lived rebellious, loving freedom and dignity.

حمود الإبراهيمي، ولد في الجزائر العاصمة في 18 مارس 1918، كان شاعرًا وكاتبًا ملهمًا وسباحًا - حطم الرقم القياسي العالمي للغوص الحر عام 1956 في حمام سباحة باريس - ممثلًا لا يُنسى في المسرح الوطني الجزائري وأفضل سينما جزائرية في السبعينيات و الثمانينيات (تميز بشكل خاص في فيلم "تحية يا ديدو" لمحمد زينات و"تاكسي المخفي" لبنعمار بختي)، شخصية أساسية في المناقشات الساخنة منذ ذلك الحين إلى مكتبة السينما بالجزائر العاصمة. محمد الإبراهيمي، الملقب بـ "حمود" من مربيته مباركة، والملقب بمومو من قبل معجبيه الفرنسيين، هو شخصية عميقة ومتعددة الأوجه، ستهيمن على مسيرته علاقته بعلوم الميتافيزيقا، ونشر، من بين أمور أخرى، الهوية العليا (1958)، بيان في اللاهوت والفلسفة. كان هذا المسلم الصوفي مهتماً بالمسيحية واليهودية وحتى الهندوسية، كاشفاً عن فلسفة متأصلة في الحب المتكامل والمعرفة من خلال النور: "تعلمت أن قيمة الإنسان لا تكمن في ما يمكنه تخيله وخلقه لعالم الحواس". ولكن لتشجيع تغلغل الضوء إلى ما لا يزال مجهولاً فيه، ولتوسيع المعرفة اللامتناهية التي ينقلها. مومو، الذي يوصف بأنه شاعر مبارك، ترك بصمته في هذه الأبيات وخاصة في نصه "مين القصبة". الحب الذي يكنه لها - ومن خلال استقراءه لبلده بأكمله. كان دائما إنسانيا ودودا بلا حدود. حب الجار، مهما كان البلد وثقافته، ولكن إعلان مدينته "ضمير الحضارة النائم" في البحر الأبيض المتوسط، في إشارة إلى الذاكرة التاريخية والثقافية للجزائر وحلقة ثابتة بين الماضي والحاضر. وقاد هذا النضال حتى وفاته في 30 يونيو 1997 بالجزائر العاصمة. فيكون قد عاش متمرداً محباً للحرية والكرامة.

Himoud Brahimi né à Alger le 18 mars 1918, fut un poète, écrivain inspiré, nageur - il avait battu le record du monde de plongée en apnée, en 1956, à la piscine de Paris - comédien mémorable du Théâtre National Algérien et du meilleur cinéma algérien dans les années 1970 et 80, ( il s'est notamment illustré dans le film "Tahya Ya Didou" de Mohamed Zinet et "Taxi El Makhfi" (Le clandestin) de Benamar Bakhti), personnage incontournable des houleux débats d’alors à la cinémathèque d’Alger. Mohamed Brahimi, baptisé "Himoud" par sa nourrice M’Barka, surnommé Momo par ses admiratrices françaises, est personnage profond aux multiples facettes, son parcours sera dominé par son rapport aux sciences de la métaphysique, publiant, entre autres, L’identité Suprême (1958), un manifeste sur la théologie et la philosophie. Ce musulman soufi s’est intéressé au christianisme, au judaïsme et même à l’hindouisme, révélant une philosophie inhérente à l’amour intégral et à la connaissance par la lumière : « J’ai appris que la valeur de l’homme ne réside pas dans ce qu’il peut imaginer et créer pour le monde des sens ; mais de favoriser l’infiltration de la lumière dans ce qu’il y a encore d’inconnu en lui, pour agrandir la connaissance de l’infini qu’il véhicule ». Qualifié de poète béni  Momo – il est vrai – a marqué les esprits par ces vers et surtout par son texte "Mienne Casbah". L’amour qu’il lui porte – et par extrapolation à tout son pays. Humaniste convivial sans limites a toujours prôné l’amour de son prochain, quel que soit le pays et sa culture, mais proclamant sa cité comme une « conscience endormie d’une civilisation » dans la Méditerranée, une référence à la mémoire historique et culturelle de l’Algérie et un lien immuable entre le passé et le présent. Il a mené ce combat jusqu’à sa mort, le 30 juin 1997 à Alger. Il aura vécu insoumis, épris de liberté et de dignité.