Cheryl Bentyne

Cheryl Bentyne (born Cheryl Benthien; January 17, 1954) is a jazz singer who spent much of her career with The Manhattan Transfer. Bentyne started singing at age 13 with her father's Dixieland and swing band. Following graduation from Mount Vernon High School, she enrolled at Skagit Valley College and studied music and theater. She moved to Seattle in the mid 1970s and sang with John Holte's New Deal Rhythm Band. The NDRB trombonist Gary McKaig gave her an album by the Manhattan Transfer. After four years in Seattle, she moved to Los Angeles. In 1979, Bentyne became the permanent replacement for singer Laurel Massé, who left the group after being injured in an automobile accident. Her first appearance was on the album Extensions (1979), which won the group its first Grammy Award, Best Jazz Fusion Performance for a vocalese version of the song "Birdland" by Weather Report. She won ten Grammy Awards with the Manhattan Transfer, including awards for her arrangement of "Another Night in Tunisia" with Bobby McFerrin and for writing the song "Sassy" for the album The Offbeat of Avenues. Her debut solo album, Something Cool (Columbia, 1992), was produced by trumpeter Mark Isham and consisted of traditional pop and jazz standards. This was followed by Dreaming of Mister Porter (2000), a tribute to Cole Porter; Talk of the Town (2004) with Kenny Barron, David "Fathead" Newman, Chuck Mangione; and Let Me Off Uptown (2005), a tribute to Anita O'Day. While still a member of the Manhattan Transfer, she recorded the album Duets with bassist Rob Wasserman. In 1991, she collaborated with Mark Isham on a song for the soundtrack to the film Mortal Thoughts. Bentyne left music in 2012 due to illness. Her spleen was removed and she was diagnosed with Hodgkin's lymphoma. Margaret Dorn replaced her in the Manhattan Transfer. Within a year, a doctor told her she was free of cancer, and she returned to singing. In 2013, she narrated an audiobook version of the best-selling book Little Girl Blue, a biography of singer Karen Carpenter. In 2014, she was a judge and mentor for the Songbook Academy, a summer program for high school students operated by the Great American Songbook Foundation founded by Michael Feinstein. Source: Article "Cheryl Bentyne" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Cheryl Bentyne est une chanteuse américaine de smooth jazz et de jazz née le 17 janvier 1954 à Mount Vernon, dans l'État de Washington aux États-Unis. Connue comme membre de longue date du groupe vocal Manhattan Transfer, la chanteuse est largement reconnue pour sa voix très puissante, sa vaste gamme et sa présence dynamique sur scène. Depuis qu'elle a rejoint Manhattan Transfer, Cheryl Bentyne a reçu neuf Grammy Awards. Cheryl Bentyne naît le 17 janvier 1954 à Mount Vernon, au nord de Seattle dans l'État de Washington. Elle grandit dans cette petite ville rurale où son père est clarinettiste dans un groupe de style Dixieland et swing. Elle commence à prendre des leçons de piano à l'école primaire et, à partir de 13 ou 14 ans, elle chante avec le groupe de son père. Après avoir été diplômée du lycée de Mount Vernon, elle s'inscrit au collège de Skagit Valley et étudie la musique et le théâtre. Bentyne déménage à Seattle au milieu des années 1970 et chante pendant quatre ans avec le groupe de swing The New Deal Rhythm Band de John Holte. Leur répertoire comprend quelques morceaux d'un quatuor vocal new-yorkais alors en plein essor, le Manhattan Transfer, et son petit ami de l'époque, Gary McKaig, le tromboniste du groupe New Deal Rhythm Band, lui donne le premier album de Manhattan Transfer en lui disant «You're not going to believe this»: «Je n'avais jamais entendu quelque chose comme ça, quatre jeunes gens chantant une harmonie à quatre voix... Ça m'a rendu dingue». Après quatre ans à Seattle, Cheryl Bentyne déménage à Los Angeles. Cela ne marche pas fort et, alors qu'elle vient de décider de partir pour New York au début de 1979, son manager Linda Friedman entend parler d'une audition pour le poste de soprano devenu vacant dans le Manhattan Transfer, récemment installé en Californie. Cheryl Bentyne gagne cette audition et devient donc la soprano du quatuor Manhattan Transfer en 1979 pour remplacer la chanteuse Laurel Massé, blessée à la mâchoire, à la cheville et au poignet dans un accident de voiture presque fatal et obligée de passer deux ans en convalescence. Bentyne fait ses débuts avec le groupe la même année sur leur cinquième album studio, Extensions, un album qui comprend une version chantée de la chanson Birdland du groupe de jazz fusion Weather Report, qui remporte le Grammy Award de la meilleure interprétation de jazz fusion (Grammy Award for Best Jazz Fusion Performance) et vaut à la chanteuse Janis Siegel le Grammy Award du meilleur arrangement vocal (Grammy for Best Vocal Arrangement). La carrière de Cheryl Bentyne avec le Manhattan Transfer couvre plus de 40 ans et plus d'une vingtaine d'albums. Elle remporte dix Grammy Awards collectifs dans les catégories pop, jazz et R&B avec le Manhattan Transfer, dont des récompenses pour son arrangement de Another Night in Tunisia avec Bobby McFerrin et pour l'écriture de la chanson Sassy pour l'album The Offbeat of Avenues. En 1992, Cheryl Bentyne commence sa carrière d'enregistrement en tant que soliste. Son premier album solo, Something Cool, sorti cette année-là, est un disque d'hommage à la chanteuse cool jazz June Christy produit par le trompettiste Mark Isham. ... Source: Article "Cheryl Bentyne" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.