Saâd Chraïbi

Saâd Chraïbi (Arabic: سعد الشرايبي) is a Moroccan film director and screenwriter born on July 27, 1952, in Fez. He has directed numerous films and documentaries dealing with Moroccan society and history, particularly the colonial period and the "Years of Lead," as well as the status of women in Morocco. An activist and intellectual, he has written numerous articles and participated in conferences around the world on film. Saâd Chraïbi is the brother of director Omar Chraïbi. After a first marriage during which he had two sons, he remarried in 1998 to Moroccan actress Mouna Fettou (who appears in many of his films), with whom he has a son. They divorced in July 2005. From 1968 to 1970, Saâd Chraïbi studied at the Faculty of Medicine in Casablanca. In the 1970s, he became a member of the National Federation of Moroccan Film Clubs, and in 1973 founded the "Al Azaim" film club, which he directed until 1983. In 1976, he participated in the production of the collective film "Les cendres du clos" (The Ashes of the Clos), which notably featured Abdelkader Lagtaâ and Abdelkrim Mohammed Derkaoui. In 1990, he released his first feature film, "Chronique d’une vie normale" (Chronicle of a Normal Life). In 2000, he directed "Soif," which explores Morocco's colonial past. In 1998, Saâd Chraïbi inaugurated a trilogy devoted to the condition of Moroccan women with the film "Femmes... Et Femmes" (Women... And Women), which deals with domestic violence and gender inequality. This feature film broke all Moroccan box office records at the time, selling 72,138 tickets in its first week. This film was followed in 2004 by Jawhara, Daughter of Prison, about a little girl born of rape who grows up in prison alongside her mother, during the "Years of Lead." The trilogy concluded in 2011 with the production of Women in Mirrors. In December 2015, he was a member of the short film jury at the 15th Marrakech International Film Festival, chaired by Joachim Lafosse.

سعد الشرايبي هو مخرج وكاتب سيناريو مغربي ولد في 27 يوليو 1952 في فاس. لقد أنتج العديد من الأفلام والوثائقيات التي تتناول المجتمع المغربي والتاريخ، ولا سيما الفترة الاستعمارية و"سنوات الرصاص"، ولكن أيضًا وضع المرأة في المغرب. ناشط ومثقف، كتب العديد من المقالات وشارك في مؤتمرات حول السينما حول العالم. سعد الشرايبي هو شقيق المخرج عمر الشرايبي. بعد زواجه الأول الذي أنجب منه ولدين، تزوج مرة أخرى في عام 1998 من الممثلة المغربية منى فتو (التي تظهر في العديد من أفلامه)، وأنجب منها ولداً. لقد تم الطلاق بينهما في يوليو 2005. من عام 1968 إلى عام 1970، درس سعد الشرايبي في كلية الطب بالدار البيضاء. في سبعينيات القرن العشرين، أصبح عضوًا في الاتحاد الوطني لنوادي السينما المغربية، وفي عام 1973 أسس نادي السينما "الزعماء" الذي أداره حتى عام 1983. وفي عام 1976، شارك في إنتاج الفيلم الجماعي "أرصفة الأبواب"، ولا سيما مع عبد القادر لقطع وعبد الكريم محمد الدرقاوي5. في عام 1990 أصدر فيلمه الروائي الطويل الأول، "وقائع حياة طبيعية". في عام 2000، أخرج فيلم Soif، الذي يتناول الماضي الاستعماري للمغرب. في عام 1998، افتتح سعد الشرايبي ثلاثية مخصصة لحالة المرأة المغربية من خلال إخراج فيلم "النساء... والنساء"، الذي يتناول العنف المنزلي وعدم المساواة بين الجنسين. حطم هذا الفيلم الروائي جميع الأرقام القياسية لشباك التذاكر المغربي في ذلك الوقت، حيث بيعت منه 72,138 تذكرة في أسبوعه الأول. تبع هذا الفيلم في عام 2004 فيلم "جوهرة فتاة السجن"، الذي يصور فتاة صغيرة ولدت من الاغتصاب، وترعرعت في بيئة السجن مع والدتها، في سياق "سنوات الرصاص". انتهت الثلاثية في عام 2011 بإنتاج فيلم "نساء في المرايا". في ديسمبر 2015، كان عضوًا في لجنة تحكيم الأفلام القصيرة في مهرجان مراكش السينمائي الدولي الخامس عشر، برئاسة يواكيم لافوس.

سعد الشرايبي هو مخرج وكاتب سيناريو مغربي ولد في 27 يوليو 1952 في فاس. لقد أنتج العديد من الأفلام والوثائقيات التي تتناول المجتمع المغربي والتاريخ، ولا سيما الفترة الاستعمارية و"سنوات الرصاص"، ولكن أيضًا وضع المرأة في المغرب. ناشط ومثقف، كتب العديد من المقالات وشارك في مؤتمرات حول السينما حول العالم. سعد الشرايبي هو شقيق المخرج عمر الشرايبي. بعد زواجه الأول الذي أنجب منه ولدين، تزوج مرة أخرى في عام 1998 من الممثلة المغربية منى فتو (التي تظهر في العديد من أفلامه)، وأنجب منها ولداً. لقد تم الطلاق بينهما في يوليو 2005. من عام 1968 إلى عام 1970، درس سعد الشرايبي في كلية الطب بالدار البيضاء. في سبعينيات القرن العشرين، أصبح عضوًا في الاتحاد الوطني لنوادي السينما المغربية، وفي عام 1973 أسس نادي السينما "الزعماء" الذي أداره حتى عام 1983. وفي عام 1976، شارك في إنتاج الفيلم الجماعي "أرصفة الأبواب"، ولا سيما مع عبد القادر لقطع وعبد الكريم محمد الدرقاوي5. في عام 1990 أصدر فيلمه الروائي الطويل الأول، "وقائع حياة طبيعية". في عام 2000، أخرج فيلم Soif، الذي يتناول الماضي الاستعماري للمغرب. في عام 1998، افتتح سعد الشرايبي ثلاثية مخصصة لحالة المرأة المغربية من خلال إخراج فيلم "النساء... والنساء"، الذي يتناول العنف المنزلي وعدم المساواة بين الجنسين. حطم هذا الفيلم الروائي جميع الأرقام القياسية لشباك التذاكر المغربي في ذلك الوقت، حيث بيعت منه 72,138 تذكرة في أسبوعه الأول. تبع هذا الفيلم في عام 2004 فيلم "جوهرة فتاة السجن"، الذي يصور فتاة صغيرة ولدت من الاغتصاب، وترعرعت في بيئة السجن مع والدتها، في سياق "سنوات الرصاص". انتهت الثلاثية في عام 2011 بإنتاج فيلم "نساء في المرايا". في ديسمبر 2015، كان عضوًا في لجنة تحكيم الأفلام القصيرة في مهرجان مراكش السينمائي الدولي الخامس عشر، برئاسة يواكيم لافوس.

Saâd Chraïbi (en arabe : سعد الشرايبي) est un réalisateur et scénariste marocain né le 27 juillet 1952 à Fès. Il a réalisé de nombreux films et documentaires traitant de la société et de l'histoire marocaine, notamment de la période coloniale et des « années de plomb », mais aussi de la condition féminine au Maroc. Militant et intellectuel, il a rédigé de nombreux articles et participé à des conférences dans le monde sur le cinéma. Saâd Chraïbi est le frère du réalisateur Omar Chraïbi. Après un premier mariage durant lequel il eut deux fils, il se remarie en 1998 avec l'actrice marocaine Mouna Fettou (qui joue dans nombre de ses films), avec laquelle il a un fils. Ils divorcent en juillet 2005. De 1968 à 1970, Saâd Chraïbi étudie à la Faculté de médecine de Casablanca. Dans les années 1970, il devient membre de la Fédération nationale des ciné-clubs du Maroc, et fonde en 1973 le ciné-club « Al Azaim », qu'il dirige jusqu'en 1983. En 1976, il participe à la réalisation du film collectif Les cendres du clos, avec notamment Abdelkader Lagtaâ et Abdelkrim Mohammed Derkaoui5. Il sort en 1990 son premier long-métrage, Chronique d’une vie normale. En 2000, il réalise Soif, qui revient sur le passé colonial du Maroc. En 1998, Saâd Chraïbi inaugure une trilogie consacrée à la condition des femmes marocaines en réalisant le film Femmes... Et Femmes, traitant des violences conjugales et de l'inégalité des sexes. Ce long-métrage bat à l'époque tous les records du box-office marocain, comptabilisant 72 138 billets vendus dès la première semaine. Ce film est suivi en 2004 par Jawhara, fille de prison, mettant en scène une petite fille née d'un viol, et qui grandit en univers carcéral aux côtés de sa mère, dans le contexte des « années de plomb ». La trilogie se finit en 2011 par la réalisation de Femmes En Miroirs. En décembre 2015, il est membre du jury courts métrages du 15e Festival international du film de Marrakech, présidé par Joachim Lafosse.