Roberto Bonelli

Roberto Bonelli, the iconic Italian climber born on April 17, 1954, in Cuneo, made his mark on climbing history in the 1970s by breaking with the traditions of classic mountaineering. From his early days in the 1970s, he associated with the young talents who embodied the "Nuovo Mattino" (New Mattino), pushing the boundaries of difficulty in free climbing alongside figures like Andrea Gobetti, Massimo Demichela, Danilo Galante, and Gabriele Beuchod, although he distinguished himself through his own dissenting views. Considered one of the most representative Italian climbers of that decade, he excelled on audacious crack routes such as "Niente più coccole per Bonellino" in Valle dell’Orco, the Fessura Kosterlitz, and the Via del Risveglio in Catteissard, often soloing or free climbing extreme routes, with an iconoclastic and provocative style that shocked the conservative mountaineering community. After a meteoric and adrenaline-fueled career, Bonelli took a long break from climbing in the 1980s, coinciding with the rise of sport climbing and bolted routes, of which he was the absolute antithesis. His former climbing partners, such as Giulio Beuchod and Oliaro, describe him as extremely cautious, almost obsessive in his placement of quickdraws and rope maintenance, while also highlighting his penchant for adventures in Africa, such as the Hoggar Mountains in Algeria and Cameroon. Cultured and the quintessential anti-star, he avoided interviews and detested the distortions of his past, as seen in the film "Cannabis Rock," preferring a fierce discretion until his last and rare interview in 2012 with Andrea Giorda for UP Climbing magazine. On September 10, 2016, at the age of 62, Roberto Bonelli died after falling from the Plateau de la Draye in the Ailefroide Valley, in the Écrins massif, France.

Roberto Bonelli, el icónico escalador italiano nacido el 17 de abril de 1954 en Cuneo, dejó su huella en la historia de la escalada en la década de 1970 al romper con las tradiciones del alpinismo clásico. Desde sus inicios en los años setenta, se relacionó con los jóvenes talentos que encarnaban el "Nuovo Mattino" (Nuevo Mattino), llevando al límite la dificultad de la escalada libre junto a figuras como Andrea Gobetti, Massimo Demichela, Danilo Galante y Gabriele Beuchod, aunque se distinguió por sus propias ideas disidentes. Considerado uno de los escaladores italianos más representativos de esa década, destacó en audaces vías de fisura como "Niente più coccole per Bonellino" en Valle dell’Orco, la Fessura Kosterlitz y la Via del Risveglio en Catteissard, a menudo escalando en solitario o en libre vías extremas, con un estilo iconoclasta y provocador que escandalizó a la conservadora comunidad alpinista. Tras una carrera meteórica y llena de adrenalina, Bonelli se tomó un largo descanso de la escalada en la década de 1980, coincidiendo con el auge de la escalada deportiva y las vías equipadas con parabolts, de las que él era la antítesis absoluta. Sus antiguos compañeros de escalada, como Giulio Beuchod y Oliaro, lo describen como extremadamente precavido, casi obsesivo en la colocación de cintas exprés y el mantenimiento de la cuerda, al tiempo que destacan su afición por las aventuras en África, como las montañas Hoggar en Argelia y Camerún. Culto y la quintaesencia de la antiestrella, evitaba las entrevistas y detestaba las tergiversaciones de su pasado, como se ve en la película "Cannabis Rock", prefiriendo una discreción férrea hasta su última y escasa entrevista en 2012 con Andrea Giorda para la revista UP Climbing. El 10 de septiembre de 2016, a los 62 años, Roberto Bonelli falleció tras caer del Plateau de la Draye en el valle de Ailefroide, en el macizo de Écrins, Francia.

Roberto Bonelli, grimpeur italien emblématique né le 17 avril 1954 à Cuneo, a marqué l'histoire de l'escalade dans les années 1970 en rompant avec la tradition de l'alpinisme classique. Dès ses débuts dans les premières années 70, il s'est lié aux jeunes talents qui incarnaient le "Nuovo Mattino", repoussant les limites des difficultés en escalade libre, aux côtés de figures comme Andrea Gobetti, Massimo Demichela, Danilo Galante et Gabriele Beuchod, bien qu'il se distinguât par ses idées personnelles dissidentes. Considéré comme l'un des grimpeurs italiens les plus représentatifs de cette décennie, il excellait dans des voies audacieuses en fissure comme "Niente più coccole per Bonellino" en Valle dell’Orco, la Fessura Kosterlitz ou la via del Risveglio à Catteissard, souvent en solitaire ou en libre extrême, avec un style iconoclaste et provocateur qui choquait le milieu conservateur de l'alpinisme. Après une carrière fulgurante et pleine d'adrénaline, Bonelli s'éloigne un long moment de la montagne dans les années 1980, coïncidant avec l'essor de l'escalade sportive et des spits, dont il était l'antithèse absolue. Ses anciens compagnons, comme Giulio Beuchod ou Oliaro, le décrivent comme prudent à l'extrême, presque maniaque dans le placement des dégaines et l'entretien des cordes, tout en soulignant son goût pour des aventures en Afrique comme l'Hoggar en Algérie ou au Cameroun. Cultivé et antistar par excellence, il évitait les interviews et détestait les travestissements de son passé, comme dans le film "Cannabis Rock", préférant une discrétion farouche jusqu'à sa dernièreet rare interview en 2012 avec Andrea Giorda pour la revue UP Climbing. Le 10 septembre 2016, à 62 ans, Roberto Bonelli trouve la mort en chutant du plateau de la draye, dans la vallée d’Ailefroide au groupe des Écrins, en France.

Roberto Bonelli, l'iconico alpinista italiano nato il 17 aprile 1954 a Cuneo, ha lasciato il segno nella storia dell'alpinismo negli anni '70 rompendo con le tradizioni dell'alpinismo classico. Fin dai suoi esordi, negli anni '70, si è associato ai giovani talenti che incarnavano il "Nuovo Mattino", spingendo i limiti della difficoltà nell'arrampicata libera insieme a figure come Andrea Gobetti, Massimo Demichela, Danilo Galante e Gabriele Beuchod, pur distinguendosi per le sue visioni anticonformiste. Considerato uno degli alpinisti italiani più rappresentativi di quel decennio, ha eccelso su audaci vie di fessura come "Niente più coccole per Bonellino" in Valle dell'Orco, la Fessura Kosterlitz e la Via del Risveglio a Catteissard, spesso affrontando in solitaria o in libera vie estreme, con uno stile iconoclasta e provocatorio che ha scioccato la comunità alpinistica conservatrice. Dopo una carriera fulminea e adrenalinica, Bonelli si prese una lunga pausa dall'arrampicata negli anni Ottanta, in concomitanza con l'ascesa dell'arrampicata sportiva e delle vie attrezzate, di cui rappresentava l'antitesi assoluta. I suoi ex compagni di scalata, come Giulio Beuchod e Oliaro, lo descrivono come estremamente cauto, quasi ossessivo nel posizionamento dei rinvii e nella manutenzione delle corde, sottolineando anche la sua passione per le avventure in Africa, come i Monti Hoggar in Algeria e Camerun. Uomo colto e quintessenza dell'anti-star, evitava le interviste e detestava le distorsioni del suo passato, come quelle mostrate nel film "Cannabis Rock", preferendo una feroce discrezione fino alla sua ultima e rara intervista nel 2012 con Andrea Giorda per la rivista UP Climbing. Il 10 settembre 2016, all'età di 62 anni, Roberto Bonelli morì in seguito a una caduta dal Plateau de la Draye nella valle dell'Ailefroide, nel massiccio degli Écrins, in Francia.