Mel Blanc

Melvin Jerome Blanc (May 30, 1908 – July 10, 1989) was an American voice actor and comedian. Although he began his nearly six-decade-long career performing in radio commercials, Blanc is best remembered for his work with Warner Bros. during the "Golden Age of American animation" (and later for Hanna-Barbera television productions) as the voice of such well-known characters as Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Sylvester the Cat, Tweety Bird, Foghorn Leghorn, Yosemite Sam, Wile E. Coyote, Woody Woodpecker, Barney Rubble, Mr. Spacely, Speed Buggy, Captain Caveman, Heathcliff, Speedy Gonzales, Elmer Fudd and hundreds of others. Having earned the nickname “The Man of a Thousand Voices,” Blanc is regarded as one of the most influential people in the voice-acting industry. At the time of his death, it was estimated that 20 million people heard his voice every day.

Melvin Jerome "Mel" Blanc (San Francisco, Califòrnia, 30 de maig de 1908 - Los Angeles, Califòrnia, 10 de juliol de 1989) va ser un actor de doblatge i comediant estatunidenc, recordat per la seua llarga carrera com a doblador, en què va posar veu a multitud de personatges de dibuixos animats com Bugs Bunny o Woody Woodpecker.

Mel Blanc war ein US-amerikanischer Synchronsprecher und Komiker. Obwohl er seine fast sechzigjährige Karriere mit Auftritten in Radiowerbespots begann, ist Blanc vor allem durch seine Arbeit bei Warner Bros. während des „Goldenen Zeitalters der amerikanischen Animation“ (und später für Fernsehproduktionen von Hanna-Barbera) bekannt geworden. Er lieh so bekannten Figuren wie Bugs Bunny, Daffy Duck, Schweinchen Dick, Sylvester the Cat, Tweety, Foghorn Leghorn, Yosemite Sam, Wile E. Coyote, Woody Woodpecker, Barney Geröllheimer, Mr. Spacely, Speed ​​Buggy, Captain Caveman, Heathcliff, Speedy Gonzales, Elmer Fudd und Hunderten anderen seine Stimme.

Melvin Jerome "Mel" Blanc (São Francisco, 30 de maio de 1908 — Los Angeles, 10 de julho de 1989) foi um dublador estadunidense. Foi membro da Ordem DeMolay. Ganhou fama dando vozes a desenhos animados. Iniciou sua carreira em participações não creditadas em desenhos da Warner em 1937 com Porky's Road Race, depois fez as vozes de Gaguinho e Patolino no desenho Porky's Duck Hunt. Após o sucesso, passou a dar vozes a maioria dos personagens da turma do Pernalonga, incluindo ao próprio pelos cinquenta anos seguintes. Blanc também deu vozes ao Pica-Pau, de Walter Lantz, em três desenhos em 1940, (do qual, curiosamente, a risada é original do Happy Rabbit, personagem que se tornaria Pernalonga) e gravado efeitos sonoros (soluços) para o gato Gideon no filme Pinóquio de Walt Disney. Blanc só começou a ser creditado nas curtas dos Looney Tunes quando assinou um contrato de exclusividade com a Warner, e por causa disso não pode continuar a trabalhar para Walter Lantz e Disney. Walter Lantz não conseguiu encontrar um ator que reproduzisse a risada para o Pica-pau. Então ele usou a gravação da risada de Blanc nos próximos desenhos que produziu. Isso lhe renderia, mais tarde, processos de Mel Blanc contra Lantz, no entanto, o juiz negou o processo de Blanc ficando do lado de Walter Lantz (devido ao facto de não ter registrado a voz antes de sair dos estúdios Universal). Durante as décadas de 60 e 70, Blanc também mostrou seu talento em episódios dos desenhos Scooby-Doo, The Flintstones, The Jetsons, The Pink Panther e na série de Tom and Jerry, onde deu voz a Tom na altura em que Chuck Jones estava na produção da série. As últimas participações que fez foram em 1989, dando vozes a Pernalonga e Patolino ,no especial de 50 anos, e (postumamente) em 1990 como Cosmo Spacely, em Jetsons: The Movie.