Albert Finney

Albert Finney (May 9, 1936 – February 7, 2019) was an English actor. He attended the Royal Academy of Dramatic Art and worked in the theatre before attaining prominence on screen in the early 1960s, debuting with The Entertainer (1960), directed by Tony Richardson, who had previously directed him in the theatre. He maintained a successful career in theatre, film and television. He is known for his roles in Saturday Night and Sunday Morning (also 1960), Tom Jones (1963), Two for the Road (1967), Scrooge (1970), Annie (1982), The Dresser (1983), Miller's Crossing (1990), A Man of No Importance (1994), Erin Brockovich (2000), Big Fish (2003), The Bourne Ultimatum (2007), Before the Devil Knows You're Dead (2007), The Bourne Legacy (2012), and the James Bond film Skyfall (2012). A recipient of BAFTA , Golden Globe, Emmy and Screen Actors Guild awards, Finney was nominated for an Academy Award five times, as Best Actor four times, for Tom Jones (1963), Murder on the Orient Express (1974), The Dresser (1983), and Under the Volcano (1984), and as Best Supporting Actor for Erin Brockovich (2000). He received several awards for his performance as Winston Churchill in the 2002 BBC–HBO television biographical film The Gathering Storm.

Albert Finney ist ein erfolgreicher britischer Charakterdarsteller, der am 9. Mai 1936 in Salford in England geboren wurde. Albert Finney studierte Schauspiel an der renommierten Royal Academy of Dramatic Art. Die Karriere des beliebten Brittens begann zunächst im Theater. 1985 war Albert Finney zum ersten Mal in London in dem Stück The Party von Jane Arden zu sehen. Seine erste Filmrolle hatte Albert Finney 1960 in Tony Richardsons Der Komödiant mit Laurence Olivier. Den Durchbruch schaffte Albert Finney mit seiner Darstellung eines desillusionierten Fabrikarbeiter in dem romantischen Drama Samstagnacht bis Sonntagmorgen von Karel Reisz. Es folgten weiteren Rollen des verzweifelten und wütenden jungen Mannes in sogenannten “Kitchen sink dramas” ( kitchen sink Englisch für Küchenspühle), die meist die unmenschlichen Arbeiterbedingungen anprangerten. Weitere unvergesslichen Rollen sind die des charismatischen Toms in der preisgekrönten Komödie Tom Jones und des trinkenden Antihelden in Unter dem Vulkan von John Hustons. Für seine Darstellungen wurde der britische Charakterdarsteller mit zahlreichen Preisen geehrt. Unter anderem erhielt Albert Finney den britischen Film und Fernsehpreis BAFTA, Golden Globes für seine Performance in Scrooge, Tom Jones und Churchill – The Gathering Storm, den Emmy für Churchill – The Gathering Storm und Screen Actor Guild Awards für Erin Brockovich und Traffic – Die Macht des Kartells. Albert Finney wurde bereits vier Mal für einen Oscar nominiert (Tom Jones, Mord im Orient Express, Ein ungleiches Paar, Unter dem Vulkan und Erin Brockovich).

Albert Finney (9 maggio 1936 – 7 febbraio 2019) è stato un attore inglese. Frequentò la Royal Academy of Dramatic Art e lavorò nel teatro prima di raggiungere la notorietà sullo schermo nei primi anni '60, debuttando con The Entertainer (1960), diretto da Tony Richardson, che in precedenza lo aveva diretto a teatro. Ha mantenuto una carriera di successo nel teatro, nel cinema e in televisione. È noto per i suoi ruoli in Sabato sera e domenica mattina (anch'esso 1960), Tom Jones (1963), Due per la strada (1967), Paperone (1970), Annie (1982), Il comò (1983), Miller's Crossing (1990), Un uomo senza importanza (1994), Erin Brockovich (2000), Big Fish (2003), L'ultimatum di Bourne (2007), Prima che il diavolo sappia che sei morto (2007), L'eredità di Bourne (2012). e il film di James Bond Skyfall (2012). Vincitore di premi BAFTA, Golden Globe, Emmy e Screen Actors Guild, Finney è stato nominato cinque volte all'Oscar, come Miglior Attore quattro volte, per Tom Jones (1963), Assassino sull'Oriente Expresso (1974), Il comò (1983) e Sotto il vulcano (1984), e come Miglior Attore Non Protagonista per Erin Brockovich (2000). Ha ricevuto diversi premi per la sua interpretazione di Winston Churchill nel film biografico televisivo BBC–HBO del 2002 The Gathering Storm.

英ランカシャー出身。1956年に王立演劇学校（RADA）の奨学金を得て演技を学び（当時の同級生にピーター・オトゥールがいる）、卒業後はロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの気鋭俳優として頭角を現す。1959年には舞台『コリオレイナス』でローレンス・オリヴィエやヴァネッサ・レッドグレイヴ等と共演した。ローレンス・オリヴィエ主演「寄席芸人」（60）で映画デビュー。主演作「トム・ジョーンズの華麗な冒険」（63）でベネチア国際映画祭のボルピ杯（最優秀男優賞）を受賞し、アカデミー男優賞にもノミネートされた。ミュージカル映画「クリスマス・キャロル」（70）のスクルージ役でゴールデングローブ賞最優秀主演男優賞受賞。 以降も「オリエント急行殺人事件」（74）、「ドレッサー」（83）、「火山のもとで」（84）でアカデミー主演男優賞、「エリン・ブロコビッチ」（00）で同助演男優賞にノミネートされ、「ドレッサー」ではベルリン国際映画祭の銀熊賞（最優秀男優賞）を受賞した。これまで3度ゴールデングローブ賞を受賞している。1990年以降は、コーエン兄弟、スティーブン・ソダーバーグ、ティム・バートンなど、スタイリッシュな監督の作品で多く活躍している。 80年に大英帝国勲章、2000年にナイトの称号を授与されるも、2度とも辞退。11年に腎臓がんを患い、19年にロンドンの病院で82歳で死去した。「007 スカイフォール」（12）が映画の遺作となった。

Albert Terence Finney (Charlestown, 9 de maio de 1936 — 7 de fevereiro de 2019) foi um ator britânico, descendente de irlandeses. Foi indicado/nomeado para o Oscar por cinco vezes, quatro das quais como ator principal e outra como ator coadjuvante/secundário. Um de seus maiores sucessos foi "As Aventuras de Tom Jones", que recebeu o Oscar de Melhor Filme. Neste filme Finney teve a oportunidade de demonstrar seu enorme carisma, ganhou a Taça Volpi de melhor ator do Festival de Veneza de 1963.

Альберт Финни начинал ролями «сердитых молодых людей», которые отвечали настроениям британской молодёжи 1950-х годов. В 1963 году сыграл Тома Джонса в одноимённой постановке Тони Ричардсона, взявшей «Оскар» как лучший фильм года. К этому времени газеты писали о Финни как о новом Лоренсе Оливье, и актёр решил посвящать больше времени театру. Его появления в кино с тех пор были относительно немногочисленны. В 1970-е гг. он состоял в браке со знаменитой французской актрисой Анук Эме. Среди наиболее известных киноролей Финни — Эркюль Пуаро в экранизации романа Агаты Кристи «Убийство в „Восточном экспрессе“» (1974).

阿尔伯特·芬尼生于英格兰兰开夏(Lancashire)工业区的一个普通工人家庭，1955年毕业于著名的英国皇家戏剧艺术学院。毕业后不久，芬尼便开始在舞台上出演莎士比亚戏剧中的人物，并曾经有幸成为伟大的劳伦斯·奥利弗(Laurence Olivier)的替角，并顶替他在舞台上出演过一位骄横的古罗马军官，就此开始引起电影界的注意。 　　1960年，芬尼正式步入影坛，虽然其银幕处女作《艺人》(The Entertainer)并不成功，但同年拍摄的另外两部影片《年少莫轻狂》(Saturday Night And Sunday Morning)却大获成功。这部反映普通工人生活的影片成了英国现实主义电影的奠基石，也为芬尼铺就了一条辉煌的演艺之路。1963年，芬尼舍弃了出演《阿拉伯的劳伦斯》(Lawrence of Arabia)的机会，转而选择了托尼-理查逊(Tony Richardson)导演的《汤姆·琼斯》(Tom Jones)，并由此获得了他的第一个奥斯卡提名——最佳男演员。第一次冲击奥斯卡的失败使得芬尼在长达4年的时间里专心致志于戏剧舞台，没有再染指过电影。直到1967年，巨星奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)的魅力又把他重新吸引回影坛，并与她连袂出演了《丽人行》(Two for the Road)。 　　如果说阿尔伯特·芬尼的演艺生涯有任何模式的话，那么可以说，没有模式便是他的模式。他既在1969年《毕加索的夏天》(Picasso Summer)里饰演过20世纪的艺术狂热分子，也在1970年的《小气财神》(Scrooge)里饰演过狄更斯小说中的吝啬鬼；既在1973年的《第一第二》(Alpha Beta)里饰演过一位狂暴的丈夫，又在1974年的《东方快车谋杀案》(Murder on the Orient Express)里饰演过著名的比利时侦探波洛——该角色为他赢得了第二个奥斯卡提名(最佳男演员)。芬尼1983年出演的《化装师》(The Dresser)和1984年出演的《在火山下》(Under the Volcano)分别为他夺得了第三个和第四个奥斯卡提名——均为最佳男主角。 　　阿尔伯特·芬尼的简历也许可以这么缩写：年龄——七十好几；艺龄——四十有余；出演角色——无数；奥斯卡提名——五次；离婚——两次。对老芬尼而言，奥斯卡不奥斯卡的可能真的无所谓了，因为他早就说过：“名号并不能够多给你什么。”

阿爾伯特·芬尼生於英格蘭蘭開夏 (Lancashire) 工業區的一個普通工人家庭，1955 年畢業於著名的英國皇家戲劇藝術學院。畢業後不久，芬尼便開始在舞台上出演莎士比亞戲劇中的人物，並曾經有幸成為偉大的勞倫斯·奧利弗 (Laurence Olivier) 的替角，並頂替他在舞台上出演過一位驕橫的古羅馬軍官，就此開始引起電影界的注意。 1960 年，芬尼正式步入影壇，雖然其銀幕處女作《藝人》(The Entertainer) 並不成功，但同年拍攝的另外兩部影片《年少莫輕狂》(Saturday Night And Sunday Morning) 卻大獲成功。這部反映普通工人生活的影片成了英國現實主義電影的奠基石，也為芬尼鋪就了一條輝煌的演藝之路。1963 年，芬尼捨棄了出演《沙漠梟雄》(Lawrence of Arabia) 的機會，轉而選擇了託尼 - 理查遜 (Tony Richardson) 導演的《湯姆·瓊斯》(Tom Jones)，並由此獲得了他的第一個奧斯卡提名——最佳男演員。第一次衝擊奧斯卡的失敗使得芬尼在長達 4 年的時間裏專心致志於戲劇舞台，沒有再染指過電影。直到 1967 年，巨星奧黛麗·赫本 (Audrey Hepburn) 的魅力又把他重新吸引回影壇，並與她聯袂出演了《麗人行》(Two for the Road)。 如果説阿爾伯特·芬尼的演藝生涯有任何模式的話，那麼可以説，沒有模式便是他的模式。他既在 1969 年《畢加索的夏天》(Picasso Summer) 裏飾演過 20 世紀的藝術狂熱分子，也在 1970 年的《小氣財神》(Scrooge) 裏飾演過狄更斯小説中的吝嗇鬼；既在 1973 年的《第一第二》(Alpha Beta) 裏飾演過一位狂暴的丈夫，又在 1974 年的《東方快車謀殺案》(Murder on the Orient Express) 裏飾演過著名的比利時偵探波洛——該角色為他贏得了第二個奧斯卡提名 (最佳男演員)。芬尼 1983 年出演的《化裝師》(The Dresser) 和 1984 年出演的《在火山下》(Under the Volcano) 分別為他奪得了第三個和第四個奧斯卡提名——均為最佳男主角。 阿爾伯特·芬尼的簡歷也許可以這麼縮寫：年齡——七十好幾；藝齡——四十有餘；出演角色——無數；奧斯卡提名——五次；離婚——兩次。對老芬尼而言，奧斯卡不奧斯卡的可能真的無所謂了，因為他早就説過：“名號並不能夠多給你什麼。”