Emma Watson

Emma Charlotte Duerre Watson (born 15 April 1990) is an English actress and activist. She has gained recognition for her roles in both blockbusters and independent films, as well as her women's rights work. Watson has been ranked among the world's highest-paid actresses by Forbes and Vanity Fair, and was named one of the 100 most influential people in the world by Time magazine in 2015. Watson attended the Dragon School and trained in acting at the Oxford branch of Stagecoach Theatre Arts. As a child, she rose to stardom after landing her first professional acting role as Hermione Granger in the Harry Potter film series, having acted only in school plays previously. Watson also starred in the 2007 television adaptation of the novel Ballet Shoes and lent her voice to The Tale of Despereaux (2008). After the final Harry Potter film, she took on a supporting role in My Week with Marilyn (2011), before starring as Sam, a flirtatious, free-spirited student in The Perks of Being a Wallflower (2012) to critical success. Further acclaim came from portraying Alexis Neiers in Sofia Coppola's The Bling Ring (2013) and the titular character's adoptive daughter in the biblical epic Noah. That same year, Watson was honoured by the British Academy of Film and Television Arts, winning British Artist of the Year. She also starred as Belle in the musical romantic fantasy Beauty and the Beast (2017), which ranks among the highest-grossing films of all time, and Meg March in the coming-of-age drama Little Women (2019). From 2011 to 2014, Watson split her time between working on films and continuing her education, graduating from Brown University with a bachelor's degree in English literature in May 2014. That year, she was appointed a UN Women Goodwill Ambassador and helped launch the UN Women campaign HeForShe, which advocates for gender equality. In 2018, she helped launch Time's Up UK as a founding member. Watson was appointed to a G7 advisory body for women's rights in 2019, consulting with leaders on foreign policy. Her modelling work has included campaigns for Burberry and Lancôme. She also lent her name to a clothing line for the sustainable brand People Tree. In 2020, she joined the board of directors of Kering, a luxury brand group, in her capacity as an advocate for sustainable fashion.

إيما شارلوت دويري واتسون (بالإنجليزية: Emma Watson)، ولدت في 15 أبريل 1990 في باريس في فرنسا هي ممثلة إنجليزية وعارضة أزياء اشتهرت بتجسيد دور (هيرمايني جرينجر) في سلسة أفلام هاري بوتر، وكانت واتسون قد مثلت سابقا في المسرحيات المدرسية فقط. حصلت إيما على العديد من الجوائز بفضل تمثيلها في سلسلة هاري بوتر، وحققت ما يقرب من 10 مليون جنيه إسترليني. وفي عام 2009، قامت واتسون بأول تجربة لها في مجال الدعاية لصالح شركة بوربيري لموسمي الخريف، والشتاء. وفي أكتوبر سنة 2013، اختيرت إيما واتسون لتكون النجمة الأكثر جاذبية على مستوى العالم وفقاً لاستطلاع الرأي الذي أجرته مجلة إمباير. أعلنت إيما واتسون سنة 2007 أنها ستشارك في فيلمي رسوم متحركة، هما فيلم أحذية الباليه وهو مقتبسٌ من روايةٍ نشرت في عام 1936، والفيلم الثاني كان فيلم قصة ديسبيرو. وقد عُرض فيلم أحذية البالية في سنة 2007، وشاهده 5,2 مليون مشاهد. أما رواية قصة ديسبيرو التي ألفها كيت ديكاميلو فقد نُشرت في 2008، وحققت أرباح تقدر بنحو 70 مليون دولار. وقد أصبحت إيما واتسون أغلى ممثلة في هوليود بأجرٍ قدره 20 مليون دولار في عام 2009.

Emma Watson wurde 1990 in Paris geboren und verbrachte dort die ersten fünf Jahre ihres Lebens. Anschließend zog sie mit ihrer Familie nach England. Ihre Eltern Jacqueline und Chris Watson, die beide Anwälte sind, ließen sich 1995 scheiden. Daraufhin zog ihr Vater nach London. Emma und ihr drei Jahre jüngerer Bruder zogen mit der Mutter nach Oxford. Watson schloss die Schule mit sehr guten Noten ab. Von 2009 bis 2011 studierte sie Literatur an der Brown University in den USA. 2011 setzte sie ihr Studium am Worcester College an der Universität von Oxford fort. Im Mai 2014 erhielt sie von der Brown University ihren Bachelor-Abschluss in englischer Literatur. Emma Watson wird in deutschen Synchronfassungen in der Regel von Gabrielle Pietermann gesprochen. In Colonia Dignidad wurde sie von Miriam Stein synchronisiert.

Η Έμμα Σάρλοτ Ντουέρ Γουάτσον (γεννήθηκε 15 Απριλίου 1990) είναι Αγγλίδα ηθοποιός, μοντέλο και ακτιβίστρια. Έγινε γνωστή με τον ρόλο της ως Ερμιόνη Γκρέιντζερ στη σειρά των ταινιων Χάρι Πότερ. Κέρδισε το ρόλο της Γκρέιντζερ σε ηλικία εννέα ετών, έχοντας προηγουμένως συμμετάσχει μόνο σε σχολικά θεατρικά έργα. Από το 2001 έως το 2011 πρωταγωνίστησε και στις οκτώ ταινίες Χάρι Πότερ μαζί με τους Ντάνιελ Ράντκλιφ και Ρούπερτ Γκριντ. Ο ρόλος της στη σειρά ταινιών Χάρι Πότερ της έχει χαρίσει αρκετά βραβεία, ενώ της έχει αποφέρει πάνω από 10 εκατομμύρια στερλίνες. Το 2009 ξεκίνησε την καριέρα της ως μοντέλο συμμετέχοντας στη Φθινοπωρινή/Χειμωνιάτικη καμπάνια του οίκου μόδας Burberry. Το 2007, η Γουάτσον ανακοίνωσε τη συμμετοχή της σε δύο παραγωγές: την ομώνυμη τηλεοπτική προσαρμογή του μυθιστορήματος Ballet Shoes και την ταινία κινουμένων σχεδίων Η Ιστορία του Ντεσπερό (The Tale of Despereaux). Το Ballet Shoes προβλήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 2007 και το παρακολούθησαν 5,2 εκατομμύρια τηλεθεατές, ενώ η ταινία Η Ιστορία του Ντεσπερό, βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Κέιτ ΝτιΚαμίλο, κυκλοφόρησε το 2008 και είχε έσοδα άνω των 86 εκατομμυρίων δολαρίων παγκοσμίως. Το 2012, η Γουάτσον πρωταγωνίστησε στην ταινία Τα Πλεονεκτήματα του να Είσαι στο Περιθώριο (The Perks of Being a Wallflower) του Στίβεν Τσμπόσκι, η οποία αποτελεί τη κινηματογραφική απόδοση του ομώνυμου μυθιστορήματος. Το 2014, υποδύθηκε την Άιλα στο βιβλικό έπος Νώε (Noah) του Ντάρεν Αρονόφσκι.

Emma Charlotte Duerre Watson​ (París, 15 de abril de 1990) es una actriz, modelo y activista británica nacida en Francia, conocida principalmente por haber interpretado el personaje de Hermione Granger en la saga de películas de Harry Potter. Fue elegida para interpretar a Hermione a la edad de nueve años, después de haber participado anteriormente solo en obras de teatro escolares.​ Protagonizó, junto con Daniel Radcliffe y Rupert Grint, las ocho películas de la serie cinematográfica.​ Debido a su trabajo en Harry Potter, ha sido galardonada con varios premios y se estima que ha ganado 26 millones de libras esterlinas.​ Hizo su primera aparición fuera de Harry Potter en el telefilme Ballet Shoes transmitido por la BBC One el 26 de diciembre de 2007 y obtuvo una audiencia de 5,2 millones. En 2008, prestó su voz para la Princesa Pea en la película animada The Tale of Despereaux, basada en el libro homónimo de Kate DiCamillo. En 2011 participó en My Week with Marilyn, su primer trabajo después de finalizar la saga de Harry Potter. En 2012 protagonizó junto a Logan Lerman, la película The Perks of Being a Wallflower, basada en la novela homónima de Stephen Chbosky, en 2013 actuó en The Bling Ring, película de Sofia Coppola basada en hechos reales, y en 2014 apareció en Noé, la epopeya bíblica de Darren Aronofsky. Aunque el interés principal de Watson es la actuación, también hace trabajos relacionados con la moda. Su debut en el modelaje se produjo en 2009, después de protagonizar la campaña británica otoño/invierno de la marca Burberry. También apareció en la campaña primavera/verano 2010 de Burberry. A partir de 2011, se convirtió en el rostro de Lancôme, después de haber realizado cuatro campañas para la marca. Watson también colaboró como estilista conjuntamente con la People Tree y con la italiana Alberta Ferretti, con el fin de producir colecciones de ropa ecológica. En octubre de 2013 fue elegida mediante una encuesta a nivel mundial realizada por la revista británica Empire como la mujer más sexy de las estrellas del cine.

Emma Watson (15 de Abril de 1990) es una actriz inglesa, que saltó a la fama interpretando a Hermione Granger, uno de los tres roles protagónicos en la serie de películas Harry Potter. Watson fue elegida para interpretar a Hermione a los 9 años, sin experiencia previa más allá de obras en el colegio. Entre el 2001 y el 2011, participó en ocho películas de Harry Potter junto a Daniel Radcliffe y Ruper Grint. El trabajo de Watson en Harry Potter la he conseguiro varios premios y más de £10 millones. Debutó en modelaje en la campaña Otoño/Invierno del 2009 de Burberry. En 2007, Watson anunció su participación en dos producciones fuera de Harry potter: la adaptación televisiva de la novela Ballet Shoes y una película animada, The Tale of Despereaux. Ballet Shoes estrenó el 26 de Diciembre del 2007 consiguiendo una audiencia de 5.2 millones, y The Tale of Despereaux, basada en la novela de Kate DiCamillo, fue lanzada en 2008 y consiguió una recaudación mundial sobre los US$70 millones. En 2012, participó en la adaptación de The Perks of being a Wallflower (Stephen Chbosky), y fue elegida para interpretar a Ia película bíblica Noah de Darren Aronofsky.

اما شارلوت دور واتسون

Emma Charlotte Duerre Watson, née le 15 avril 1990, est une actrice et mannequin anglaise. Le public la découvre pour la première fois dans le rôle d'Hermione Granger, l'un des rôles principaux dans la saga Harry Potter. Emma Watson fut auditionné pour le rôle à l'âge de 9 ans. De 2001 à 2011, elle tourne dans les huit films qui composent la sage Harry Potter aux côtés de Daniel Radcliffe et Rupert Grint. Son travail sur la saga lui valut plusieurs récompenses. Plus récemment Emma Watson donne de la voix dans le rôle de Belle pour le long métrage de Disney, La Belle et La Bête.

אמה שרלוט דיורי ווטסון (נולדה ב-15 באפריל 1990) היא שחקנית ופעילה חברתית אנגלייה. היא זכתה בהכרה בעקבות תפקידיה הן בסרטים שוברי קופות והן בסרטים עצמאיים, בנוסף לפעילותה למען זכויות נשים. ווטסון דורגה על ידי המגזינים פורבס וואניטי פייר כאחת מהשחקניות בעלות המשכורות הכי גבוהות בעולם, והוכרזה כאחת מ-100 האנשים המשפיעים ביותר בעולם על פי מגזין טיים ב-2015. ווטסון למדה בבית הספר דרגון סקול והתאמנה במשחק בסניף אוקספורד של רשת בתי הספר Stagecoach Theatre Arts. בתור ילדה, היא הפכה להיות כוכבת לאחר שהתקבלה לתפקיד המשחק המקצועי הראשון שלה בתור הרמיוני גריינג'ר בסדרת סרטי הארי פוטר, לפני כן היא שיחקה רק במחזות בית ספר. ווטסון כיכבה גם בעיבוד הטלוויזיוני משנת 2007 של הרומן נעלי בלט, ודיבבה את דמותה של הנסיכה בסרט המסע של דספרו (2008). לאחר סרט הארי פוטר האחרון, היא גילמה תפקיד משני בשבוע שלי עם מרילין (2011), ולאחר מכן כיכבה בסרט כמה טוב להיות פרח קיר (2012), בתור סם, סטודנטית פלרטטנית ובעלת נפש חופשייה, תפקיד שקצר ביקורות חיוביות. שבחים נוספים התקבלו עקב גילומה בתור הדמות ניקי מור בסרט בלינג רינג (2013) של סופיה קופולה ובתור ביתו המאומצת של נוח בסרט האפוס התנ״כי המבול. באותה שנה, הוענק לווטסון תואר האומנית הבריטית של השנה, על ידי האקדמיה הבריטית לאומנויות הקולנוע והטלוויזיה. היא כיכבה גם כבל בסרט הפנטזיה־רומנטית המוזיקלי היפה והחיה (2017), שניצב בין הסרטים הרווחיים ביותר אי־פעם, ובתור מג מארץ' בדרמת ההתבגרות נשים קטנות (2019). בין השנים 2011 עד 2014, ווטסון פיצלה את זמנה בין עבודה על סרטים והמשכת לימודיה, במאי 2014 סיימה ווטסון לימודי תואר ראשון בספרות אנגלית באוניברסיטת בראון. באותה שנה היא מונתה לשגרירת נשים של רצון טוב לאו״ם ועזרה להשיק את מיזם הנשים HeForShe של האו״ם, שקורא לשוויון מגדרי. בשנת 2018 היא עזרה לייסד את תנועת Time's Up. ווטסון מונתה לגוף מייעץ ל-G7 בנושא זכויות נשים בשנת 2019, והידברה עם מנהיגים אודות מדיניות חוץ. עבודתה כדוגמנית כללה קמפיינים עבור ברברי ולנקום. בנוסף, היא גם השיקה ליין ביגוד הנושא את שמה בשיתוף המותג הבר־קיימא People Tree. בשנת 2020 היא הצטרפה לחבר המנהלים של קרינג, קבוצת מותג מותרות, במסגרת תמיכתה באופנה בת־קיימא.

Emma Charlotte Duerre Watson angol színésznő. Első jelentős szerepét a Harry Potter és a bölcsek köve című filmben kapta, melyben Hermione Grangert alakította. Ezután még hétszer bújt Hermione bőrébe, mellyel számos díjat is elnyert. A Harry Potter filmek után olyan filmekben játszott mint az Egy hét Marylinnel, Egy különc srác feljegyzései, Lopom a sztárom, Noé és a Kolónia. 2017-ben a Beauty and the Beast / Szépség és a szörnyetegben Belle-t alakítja.

Emma Watson (nata il 15 aprile 1990) è un'attrice, modella e attivista britannica, conosciuta in tutto il mondo per il ruolo di Hermione Granger nella saga cinematografica di Harry Potter, che l'ha resa una delle giovani interpreti più celebri della sua generazione. Ha iniziato la sua carriera da bambina con il primo film della serie, Harry Potter e la pietra filosofale (2001), interpretando Hermione per otto pellicole fino al 2011. La sua performance le ha permesso di ottenere grande popolarità internazionale e di affermarsi come una delle attrici più amate dal pubblico. Dopo la conclusione della saga, ha ampliato la sua carriera con ruoli in film come Noi siamo infinito, The Bling Ring, Noah e La bella e la bestia, dove ha interpretato il ruolo di Belle nel celebre adattamento live action Disney. Oltre alla recitazione, Emma Watson è impegnata in diverse iniziative sociali, in particolare nella promozione dell'uguaglianza di genere e dell'istruzione. Con il suo talento, la sua eleganza e il suo impegno fuori dallo schermo, è diventata una delle personalità più riconoscibili e influenti del cinema britannico contemporaneo.

イギリス人の両親のもと仏パリで生まれ、両親の離婚後にイギリスに渡る。世界的大ベストセラー小説「ハリー・ポッター」シリーズの実写映画化では、10歳の時にオーディションでハーマイオニー・グレンジャー役を勝ち取り、シリーズ1作目「ハリー・ポッターと賢者の石」（01）で子役としてデビュー。最終章「死の秘宝 Patr2」（11）まで10年間、同役を演じ続けた。2009年からアメリカの名門ブラウン大学に通い、その間も「ウォールフラワー」（12）や「ブリングリング」（13）、「ノア　約束の舟」（14）などで若手女優として活躍。ディズニー実写版「美女と野獣」（17）ではヒロインのベル役に抜てきされ大きな話題を呼び、映画は全世界興収10億ドル突破の大ヒットを記録した。スクリーンの外では、14年にブラウン大で英文学の博士号を取得。フェミニストとして男女平等を精力的に訴えている。

Emma Charlotte Duerre Watson to Brytyjka, córka brytyjskich prawników: Jacqueline Luesby i Chrisa Watsona, która urodziła się 15 kwietnia 1990 roku w Paryżu. Do piątego roku życia mieszkała we Francji. Później rozwód rodziców sprawił, że wyjechała wraz z matką i młodszym bratem Alexem by zamieszkać w angielskim Oxfordshire. Zadebiutowała rolą Hermiony Granger, będąc jedną z głównych bohaterów filmu “Harry Potter”. Za namową nauczycielki szkolnej w wieku dziesięciu lat wzięła udział w castingu do “Harry’ego Pottera”, by mając lat jedenaście zagrać rolę Hermiony Granger w ekranizacji słynnej powieści J.K. Rowling zatytułowanej “Harry Potter i Kamień Filozoficzny” (2001). Watson zagrała także w sequelach tej serii, mianowicie w “Komnacie Tajemnic” (2002), następnie w “Więźniu Azkabanu” (2004), później w “Czarze Ognia” (2005). Rok z kolei 2007 oznaczał jej udział w “Zakonie Feniksa”, a 2009 rok oznaczony był jej pracą w “Księciu Półkrwi”. Wreszcie wzięła udział w dwuczęściowych “Insygniach Śmierci” (2010/2011). Za swoją rolę zdobyła kilka filmowych nagród oraz zarobiła zawrotnych ponad 10 milionów funtów. Uczyła się w The Dragon School, czyli placówce renomowanej, w Oxfordzie. Od 2003 roku natomiast uczęszczała do żeńskiej Headington School, również w Oxfordzie. W 2007 roku zagrała jedną z głównych ról w telewizyjnej ekranizacji zatytułowanej “Zaczarowane baletki”. W roku 2009 Emma Watson zaczęła studia na uniwersytecie Brown w Providence, Rhode Island w Stanach Zjednoczonych, które ukończyła w roku 2014. W tym samym roku została mianowana Ambasadorem Dobrej Woli ONZ. Kontynuuje swoje przemówienia o prawach kobiet i równości. Po zakończeniu serii Harry Potter Emma Watson zagrała w Charlie (2012), Bling Ring (2013) i To już jest koniec (2013). W 2017 roku zagrała główną rolę Belle w adaptacji Piękna i bestia.