Imelda Staunton

Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton (born January 9, 1956) is an English actress and singer. After training at the Royal Academy of Dramatic Art, Staunton began her career in repertory theatre in 1976 and appeared in various theatre productions in the United Kingdom. Staunton has performed in a variety of plays and musicals in London throughout her career, winning four Laurence Olivier Awards; three for Best Actress in a Leading Role in a Musical for her roles in the musicals Into the Woods, Sweeney Todd, and Gypsy, and one for Best Performance in a Supporting Role in a Play for her work in both A Chorus of Disapproval and The Corn is Green. Her other stage appearances include The Beggar's Opera, The Wizard of Oz, Uncle Vanya, Guys and Dolls, Entertaining Mr Sloane, and Good People. She has been nominated for 13 Olivier Awards. On film, Staunton starred in Antonia and Jane; in several supporting roles in Kenneth Branagh's comedy Peter's Friends, his adaptation of Much Ado About Nothing; Ang Lee's adaptation of Sense and Sensibility; and the costume romantic comedy Shakespeare in Love. She drew critical acclaim for her performance in the title role in Mike Leigh's Vera Drake, for which she won the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role and the Venice Film Festival Volpi Cup for Best Actress, in addition to being nominated for Best Actress by the Academy Awards, the Golden Globe Awards and the Screen Actors Guild Awards. She later gained a wider audience for her portrayal as Dolores Umbridge in the Harry Potter films The Order of the Phoenix and The Deathly Hallows - Part 1. She continued supporting roles in Nanny McPhee, reunited with Leigh in Another Year, and the film continuation of Downton Abbey. She portrayed human rights activist Hefina Headon in the historical film Pride, and starred in the British comedy Finding Your Feet. She also provided voice acting roles for the films Chicken Run, Arthur Christmas, and Paddington. On television, Staunton starred in the sitcoms Up the Garden Path and Is it Legal?. Her performance in My Family and Other Animals earned her a nomination for the International Emmy Award for Best Actress, while her roles in Return to Cranford and The Girl earned her BAFTA TV Award nominations for Best Actress in a Supporting Role. For the latter, she was also nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie. She portrayed Queen Elizabeth II in the final two seasons of The Crown.

Imelda Staunton, geboren am 9. Januar 1956 in London, ist eine renommierte britische Schauspielerin und Sängerin. Sie begann ihre Karriere im Repertoiretheater und hat sich sowohl auf der Bühne als auch im Film und Fernsehen einen Namen gemacht. Staunton ist besonders bekannt für ihre Rolle als Dolores Umbridge in den “Harry Potter”-Filmen. Sie hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter vier Laurence Olivier Awards.

Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton (née le 9 janvier 1956) est une actrice et chanteuse anglaise. Après une formation à la Royal Academy of Dramatic Art, Staunton a commencé sa carrière dans le théâtre de répertoire en 1976 et est apparue dans diverses productions théâtrales au Royaume-Uni. Staunton a joué dans de nombreuses pièces de théâtre et comédies musicales à Londres tout au long de sa carrière, remportant quatre Laurence Olivier Awards ; trois pour la meilleure actrice dans un rôle principal dans une comédie musicale pour ses rôles dans les comédies musicales Into the Woods, Sweeney Todd et Gypsy, et un pour la meilleure performance dans un second rôle dans une pièce pour son travail dans A Chorus of Disapproval et The Corn is Green. Ses autres apparitions sur scène incluent The Beggar's Opera, The Wizard of Oz, Uncle Vanya, Guys and Dolls, Entertaining Mr Sloane et Good People. Elle a été nominée pour 13 Olivier Awards. Au cinéma, Staunton a joué dans Antonia et Jane, dans plusieurs seconds rôles dans la comédie de Kenneth Branagh Peter's Friends, son adaptation de Much Ado About Nothing, dans l'adaptation de Raison et Sentiments d'Ang Lee et dans la comédie romantique en costumes Shakespeare in Love. Elle a été acclamée par la critique pour son interprétation du rôle-titre dans Vera Drake de Mike Leigh, pour lequel elle a remporté le BAFTA Award de la meilleure actrice dans un rôle principal et la Coupe Volpi du Festival du Film de Venise de la meilleure actrice, en plus d'être nominée pour la meilleure actrice aux Oscars, aux Golden Globe Awards et aux Screen Actors Guild Awards. Elle a ensuite gagné un public plus large pour son interprétation de Dolores Ombrage dans les films Harry Potter L'Ordre du Phénix et Les Reliques de la Mort - Partie 1. Elle a continué à jouer des seconds rôles dans Nanny McPhee, a retrouvé Leigh dans Another Year et dans la suite cinématographique de Downton Abbey. Elle a interprété la militante des droits de l'homme Hefina Headon dans le film historique Pride, et a joué dans la comédie britannique Finding Your Feet. Elle a également fourni des rôles de doublage pour les films Chicken Run, Arthur Christmas et Paddington. À la télévision, Staunton a joué dans les sitcoms Up the Garden Path et Is it Legal?. Sa performance dans My Family and Other Animals lui a valu une nomination pour l'International Emmy Award de la meilleure actrice, tandis que ses rôles dans Return to Cranford et The Girl lui ont valu des nominations aux BAFTA TV Awards pour la meilleure actrice dans un second rôle. Pour ce dernier, elle a également été nommée pour le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série ou un film. Elle a interprété la reine Elizabeth II dans les deux dernières saisons de The Crown.

Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton (nata il 9 gennaio 1956) è un'attrice e cantante inglese. Dopo essersi formata alla Royal Academy of Dramatic Art, Staunton ha iniziato la sua carriera nel teatro di repertorio nel 1976 ed è apparsa in varie produzioni teatrali nel Regno Unito. Staunton si è esibita in una varietà di spettacoli teatrali e musical a Londra nel corso della sua carriera, vincendo quattro Laurence Olivier Awards; tre come migliore attrice protagonista in un musical per i suoi ruoli nei musical Into the Woods, Sweeney Todd e Gypsy, e uno come migliore interpretazione in un ruolo non protagonista in un'opera teatrale per il suo lavoro sia in A Chorus of Disapproval che in The Il mais è verde. Le sue altre apparizioni teatrali includono The Beggar's Opera, Il mago di Oz, Uncle Vanya, Guys and Dolls, Entertaining Mr Sloane e Good People. È stata nominata per 13 Olivier Awards. Nel film, Staunton ha recitato in Antonia e Jane; in diversi ruoli secondari nella commedia di Kenneth Branagh Peter's Friends e nel suo adattamento di Molto rumore per nulla; l'adattamento di Ragione e sentimento di Ang Lee; e la commedia romantica in costume Shakespeare in Love. Ha ottenuto il plauso della critica per la sua interpretazione nel ruolo della protagonista in Vera Drake di Mike Leigh, per il quale ha vinto il premio BAFTA come migliore attrice protagonista e la Coppa Volpi del Festival di Venezia come migliore attrice, oltre ad essere stata nominata come migliore attrice. dagli Academy Awards, dai Golden Globe Awards e dagli Screen Actors Guild Awards. In seguito ha conquistato un pubblico più ampio per la sua interpretazione di Dolores Umbridge nei film di Harry Potter L'Ordine della Fenice e I Doni della Morte - Parte 1. Ha continuato a recitare in ruoli secondari in Tata McPhee, si è riunita con Leigh in Un altro anno e nel seguito del film Abbazia di Downton. Ha interpretato l'attivista per i diritti umani Hefina Headon nel film storico Pride e ha recitato nella commedia britannica Alla ricerca dei tuoi piedi. Ha anche fornito ruoli di doppiaggio per i film Galline in fuga, Arthur Christmas e Paddington. In televisione, Staunton ha recitato nelle sitcom Up the Garden Path e Is it Legal?. La sua interpretazione in La mia famiglia e altri animali le è valsa una nomination all'International Emmy Award come migliore attrice, mentre i suoi ruoli in Return to Cranford e The Girl le sono valsi la nomination ai BAFTA TV Award come migliore attrice non protagonista. Per quest'ultimo, è stata anche nominata per il Primetime Emmy Award come miglior attrice non protagonista in una miniserie o in un film. Ha interpretato la Regina Elisabetta II nelle ultime due stagioni di The Crown.

王立演劇学校で演技を学んだのち、舞台女優としてキャリアをスタートさせ、82年よりナショナル・シアター、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーなどの舞台で活躍する。また、ビル・ダグラス監督作の映画「Comrades（原題）」（86）に出演以来、TVドラマや映画にも活躍の場を広げ、映画「いつか晴れた日に」（95）や「恋におちたシェイクスピア」（98）などに出演。主演を務めたマイク・リー監督作「ヴェラ・ドレイク」（04）ではベネチア国際映画祭で主演女優賞を受賞し、第77回アカデミー主演女優賞にもノミネートされた。映画「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」（07）と「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1」では、ドローレス・アンブリッジ役を演じて世界的に有名に。その他の映画出演作に「家族の庭」（10）、「マレフィセント」シリーズ（14、19）、「パレードへようこそ」（14）、「輝ける人生」（17）、「ダウントン・アビー」（20）などがある。2006年には大英帝国勲章を授与された。

Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton, 9 Ocak 1956 tarihinde Archway, Londra'da dünyaya gelmiştir. İrlandalı Katolik bir göçmen ailenin tek çocuğu olan Staunton, yeteneğini genç yaşta keşfederek dünyanın en prestijli oyunculuk okullarından Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi'nde (RADA) eğitim gördü. 1976'da mezun olduktan sonra İngiltere'nin en saygın tiyatro sahnelerinde, özellikle repertuar tiyatrolarında ve National Theatre bünyesinde kariyerine başladı. Sahnedeki başarısı, ona müzikallerdeki üstün performanslarıyla kazandığı çok sayıda Laurence Olivier Ödülü'nü getirdi; "Into the Woods", "Sweeney Todd" ve özellikle 2015 yapımı "Gypsy" müzikalindeki Momma Rose performansı tiyatro tarihine geçti. Sinemadaki kariyeri 1980'lerde başlasa da, 1990'larda "Kuru Gürültü" (Much Ado About Nothing) (1993), "Aşk ve Yaşam" (Sense and Sensibility) (1995) ve "Aşık Shakespeare" (Shakespeare in Love) (1998) gibi dönem filmlerindeki başarılı yan rollerle tanındı. Ancak Staunton'un sinemadaki asıl devleştiği an, Mike Leigh'in yönettiği sosyal gerçekçi drama "Vera Drake" (2004) filmi oldu. 1950'lerde işçi sınıfından gizlice kürtaj yapan bir kadını canlandırdığı bu rol, ona En İyi Kadın Oyuncu dalında BAFTA Ödülü ve Venedik Film Festivali'nde Volpi Kupası kazandırdı, ayrıca Oscar'a aday gösterildi. Küresel çapta bir popüler kültür ikonuna dönüşmesi ise, "Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı" (2007) ve "Harry Potter ve Ölüm Yadigârları: Bölüm 1" (2010) filmlerinde canlandırdığı Dolores Umbridge karakteriyle gerçekleşti. Pembe kıyafetleri içindeki bu otoriter ve sadist bürokrat performansı o kadar etkileyiciydi ki, serinin en nefret edilen ama aynı zamanda oyunculuğu en çok takdir edilen kötü karakterlerinden biri oldu. Kariyerinin ilerleyen dönemlerinde çeşitliliğini koruyan Staunton, "Malefiz" (Maleficent) (2014) filminde bir peri, "Onur" (Pride) (2014) filminde bir insan hakları savunucusu olarak izleyici karşısına çıktı. Televizyon dünyasında ise "Downton Abbey" filmlerinde yer aldıktan sonra, Netflix'in fenomen dizisi "The Crown"ın (2022-2023) beşinci ve altıncı sezonlarında Kraliçe II. Elizabeth'i canlandırarak bu zorlu rolün altından başarıyla kalktı. Sanata katkılarından dolayı 2016 yılında Britanya İmparatorluk Nişanı (CBE) ve 2024 yılında "Dame" unvanı ile onurlandırılan Imelda Staunton, hem sahnede hem de perdede İngiltere'nin en yetenekli ve saygın karakter oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.

英国女演员和歌手。在皇家戏剧艺术学院接受培训后，斯汤顿于1976年开始了她的话剧生涯，并出现在英国的各种戏剧作品中。 斯汤顿在她的职业生涯中曾在伦敦演出过各种戏剧和音乐剧，赢得了四项劳伦斯·奥利弗奖;三项音乐剧最佳女主角奖，以表彰她在音乐剧《走进森林》、《斯威尼·托德》和《吉普赛人》中的角色，以及一项最佳戏剧配角奖，以表彰她在《不赞成的合唱团》和《玉米是绿色的》中的表现。她的其他舞台演出包括《乞丐歌剧》、《绿野仙踪》、《万尼亚舅舅》、《家伙和娃娃》、《招待斯隆先生》和《好人》。她曾获得 13 项奥利弗奖提名。 在电影方面，斯汤顿出演了安东尼娅和简;在肯尼斯·布拉纳（Kenneth Branagh）的喜剧《彼得的朋友》（Peter's Friends）中担任多个配角，这是他改编的《无事生非》;李安改编的《理智与情感》;以及古装浪漫喜剧《恋爱中的莎士比亚》。她因在迈克·利的《维拉·德雷克》中饰演主角而广受好评，并因此获得了英国电影学院奖最佳女主角奖和威尼斯电影节沃尔皮杯最佳女主角奖，此外还获得了奥斯卡金像奖、金球奖和演员工会奖的最佳女主角提名。后来，她因在哈利波特电影《凤凰社》和《死亡圣器》第 1 部分中饰演多洛雷斯·乌姆里奇而获得了更广泛的观众。她继续在《保姆麦克菲》中担任配角，在《又一年》中与丽重聚，以及《唐顿庄园》的电影续集。她在历史电影《骄傲》中饰演人权活动家赫菲娜·海顿，并出演了英国喜剧《寻找你的脚》。她还为电影《小鸡快跑》、《亚瑟圣诞节》和《帕丁顿熊》提供配音角色。 在电视上，斯汤顿出演了情景喜剧《花园小径》和《合法吗？她在《我的家人和其他动物》中的表演为她赢得了国际艾美奖最佳女主角的提名，而她在《重返克兰福德》和《女孩》中的角色为她赢得了英国电影学院奖电视奖最佳女配角提名。对于后者，她还获得了黄金时段艾美奖迷你剧或电影杰出女配角奖的提名。她在《王冠》的最后两季中饰演伊丽莎白二世女王。

英國女演員和歌手。在皇家戲劇藝術學院接受培訓後，斯湯頓於 1976 年開始了她的話劇生涯，並出現在英國的各種戲劇作品中。 斯湯頓在她的職業生涯中曾在倫敦演出過各種戲劇和音樂劇，贏得了四項勞倫斯·奧利弗獎; 三項音樂劇最佳女主角獎，以表彰她在音樂劇《走進森林》、《斯威尼·託德》和《吉普賽人》中的角色，以及一項最佳戲劇配角獎，以表彰她在《不贊成的合唱團》和《玉米是綠色的》中的表現。她的其他舞台演出包括《乞丐歌劇》、《綠野仙蹤》、《萬尼亞舅舅》、《傢夥和娃娃》、《招待斯隆先生》和《好人》。她曾獲得 13 項奧利弗獎提名。 在電影方面，斯湯頓出演了安東尼婭和簡; 在肯尼斯·布拉納（Kenneth Branagh）的喜劇《彼得的朋友》（Peter's Friends）中擔任多個配角，這是他改編的《無事生非》; 李安改編的《理智與情感》; 以及古裝浪漫喜劇《戀愛中的莎士比亞》。她因在邁克·利的《維拉·德雷克》中飾演主角而廣受好評，並因此獲得了英國電影學院獎最佳女主角獎和威尼斯電影節沃爾皮杯最佳女主角獎，此外還獲得了奧斯卡金像獎、金球獎和演員工會獎的最佳女主角提名。後來，她因在哈利波特電影《鳳凰社》和《死亡聖器》第 1 部分中飾演多洛雷斯·烏姆里奇而獲得了更廣泛的觀眾。她繼續在《保姆麥克菲》中擔任配角，在《一年未緣》中與麗重聚，以及《唐頓莊園》的電影續集。她在歷史電影《大愛．同行》中飾演人權活動家赫菲娜·海頓，並出演了英國喜劇《尋找你的腳》。她還為電影《咪走雞》、《亞瑟聖誕節》和《柏靈頓》提供配音角色。 在電視上，斯湯頓出演了情景喜劇《花園小徑》和《合法嗎？她在《我的家人和其他動物》中的表演為她贏得了國際艾美獎最佳女主角的提名，而她在《重返克蘭福德》和《夢女芭蕾》中的角色為她贏得了英國電影學院獎電視獎最佳女配角提名。對於後者，她還獲得了黃金時段艾美獎迷你劇或電影傑出女配角獎的提名。她在《王冠》的最後兩季中飾演伊麗莎白二世女王。