Céline Dion

Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968) is a Québec singer, entrepreneur and philanthropist. Dubbed the "Queen of Power Ballads", she is known for her powerful, technically skilled vocals and commercially successful works, which have had a significant impact on popular music. With over 200 million records sold worldwide, Dion is the best-selling Canadian recording artist, the best-selling French-language artist, and one of the best-selling musical artists.

Céline Dion (née le 30 mars 1968 à Charlemagne, au Québec) est une chanteuse canadienne. Dernière d'une famille de quatorze enfants, elle connaît un succès presque immédiat dans sa province d'origine, le Québec, dès 1981 avec la chanson Ce n'était qu'un rêve. Une série d'albums francophones, dans les années 1980, consolide sa popularité, alors que le titre D'amour ou d'amitié (1983) lui vaut une première exposition en France. Elle étend sa renommée en gagnant le Concours Eurovision de la chanson en 1988 durant lequel elle représente la Suisse avec la chanson Ne partez pas sans moi. Elle apprend ensuite l'anglais, change de style vestimentaire et signe un contrat chez Epic Records aux États-Unis. Son album anglophone, Unison, sort en 1990 et l'établit comme une artiste pop importante sur les marchés nord-américains et anglo-saxons. Dans les années 1990, elle atteint une célébrité planétaire, produisant notamment deux albums qui figurent parmi les plus vendus de l'histoire de l'industrie musicale, Falling into You (1996) et Let's Talk About Love (1997), écoulés chacun à plus de 30 millions d'exemplaires à travers le monde. Elle enregistre plusieurs grands succès internationaux qui culminent avec My Heart Will Go On, chanson titre du film Titanic de James Cameron en 1997. Elle continue parallèlement à produire des albums en français destinés aux marchés francophones et marqués par une fructueuse collaboration avec Jean-Jacques Goldman, qui conduit notamment à l'album D'eux (1995), album francophone le plus vendu en France et dans le monde, et S'il suffisait d'aimer (1998). Dans les années 2000, elle acquiert une solide réputation de femme de scène, notamment avec le spectacle A New Day… Live in Las Vegas présenté à Las Vegas de 2003 à 2007, qui constitue le spectacle en résidence le plus rentable de l'histoire, ou encore avec le Taking Chances World Tour de 2008 à 2009 qui devient l'une des tournées les plus rentables de tous les temps. Dans les années 2010, elle reprend sa résidence à Las Vegas entre 2011 et 2019 et se produit au cours de plusieurs tournées régionales dans le monde. En 2016, le décès de son mari et agent, René Angélil, qui a largement contribué à presque chaque étape de son succès, représente un tournant dans sa carrière. ... Source: Article "Céline Dion" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.

Vinda da pequena cidade de Charlemagne, Québec, Céline Dion se tornou uma das maiores cantoras de todos os tempos. Céline nasceu em 1968, a caçula de 14 filhos. No início da infância, ela cantou com seus irmãos em um pequeno clube de propriedade de seus pais. A partir dessas primeiras experiências, Céline ganhou o know-how para se apresentar ao vivo. Aos 12 anos, Dion compôs uma música em seu francês nativo e a enviou para uma gravadora, onde chamou a atenção de René Angélil, um respeitado empresário. Angélil acreditou tanto em Céline que até hipotecou sua casa para financiar seu álbum de estreia. Já muito popular e bem-sucedida internacionalmente, Céline estourou nos palcos dos Estados Unidos quando gravou a música tema do sucesso da Disney, A Bela e a Fera (1991). A música ganhou um Grammy e um Oscar, e a partir daí Céline trouxe hit após hit.

来自魁北克查理曼大帝小镇的席琳·迪翁（Céline Dion）已成为有史以来最伟大的歌手之一。Céline出生于1968年，是14个孩子中最小的一个。在童年时期，她和她的兄弟姐妹在父母拥有的小俱乐部里唱歌。从这些早期的经历中，Céline获得了现场表演的诀窍。12 岁时，迪翁用她的母语法语创作了一首歌，并将其寄给了一家唱片公司，在那里引起了受人尊敬的经理人 René Angélil 的注意。Angélil 非常相信 Céline，以至于他实际上抵押了自己的房子来资助她的首张专辑。席琳在国际上已经非常受欢迎和成功，当她为迪斯尼的热门电影《美女与野兽》（1991）录制主题曲时，她突然登上了美国舞台。这首歌获得了格莱美奖和奥斯卡奖，从那时起，席琳带来了一首又一首热门歌曲。

來自魁北克查理曼大帝小鎮的席琳·迪翁（Céline Dion）已成為有史以來最偉大的歌手之一。Céline 出生於 1968 年，是 14 個孩子中最小的一個。在童年時期，她和她的兄弟姐妹在父母擁有的小俱樂部裏唱歌。從這些早期的經歷中，Céline 獲得了現場表演的訣竅。12 歲時，迪翁用她的母語法語創作了一首歌，並將其寄給了一家唱片公司，在那裏引起了受人尊敬的經理人 René Angélil 的注意。Angélil 非常相信 Céline，以至於他實際上抵押了自己的房子來資助她的首張專輯。席琳在國際上已經非常受歡迎和成功，當她為迪斯尼的熱門電影《新美女與野獸》（1991）錄製主題曲時，她突然登上了美國舞台。這首歌獲得了格萊美獎和奧斯卡獎，從那時起，席琳帶來了一首又一首熱門歌曲。