Treat Williams

Richard Treat Williams (December 1, 1951 – June 12, 2023) was an American actor, author, and aviator. Williams' accolades include nominations for two Screen Actors Guild Awards, three Golden Globes, a Primetime Emmy, two Satellite Awards, and an Independent Spirit Award. He appeared in over 75 films and several television series. Williams' career included numerous stage roles. On June 12, 2023, Williams was involved in a motorcycle crash on Vermont Route 30, near Dorset. According to the Vermont State Police, a 2008 Honda Element in the southbound lane turned into the path of Williams' motorcycle in the northbound lane, who was unable to avoid colliding with it. He was airlifted to Albany Medical Center, where he was pronounced dead at the age of 71. [biography (excerpted) from Wikipedia]

Richard Treat Williams, genannt Treat Williams war ein US-amerikanischer Schauspieler und Kinderbuchautor. Williams absolvierte das Franklin and Marshall College in Lancaster in Pennsylvania. In der College-Zeit spielte er im Fulton Repertory Theatre in Lancaster. Berühmt machte ihn 1979 die Rolle des „Berger“ in Miloš Formans Film Hair, die ihm eine Nominierung für den Golden Globe Award als Bester Nachwuchsdarsteller einbrachte. Von 2002 bis 2006 spielt er in der Fernsehserie Everwood den Arzt Andy Brown, wofür er u. a. für die Preise Golden Satellite Award, Screen Actors Guild Awards und Teen Choice Award nominiert wurde. 2012 stand er für Roger Corman's Science-Fiction-Komödie Attack of the 50-Foot Cheerleader vor der Kamera, welche er an der Seite von Miss Georgia Teen USA 2007 Jena Sims drehte. Weitere Rollen folgten, vor allem für das Fernsehen. Sein Schaffen umfasst mehr als 100 Produktionen.

Urodził się w Stamford w Connecticut jako syn Marion (z domu Andrew) Williams, sprzedawczyni antyków, i Richarda Normana Williamsa, chemika w przedsiębiorstwie Merck & Co. Kiedy miał trzy lata wraz z rodziną przeniósł się do Rowayton w Connecticut. Jego praprapradziadkiem ze strony matki był William Henry Barnum, amerykański senator z Connecticut i trzecim kuzynem P.T. Barnuma. Williams był dalekim krewnym zarówno Roberta Treata Paine’a - sygnatariusza Deklaracji Niepodległości – jak i Herberta Hoovera, 31. prezydenta Stanów Zjednoczonych. Jego rodzina miała korzenie angielskie, holenderskie, irlandzkie, szkockie, walijskie i niemieckie. Williams grał w piłkę nożną w liceum i na studiach. Uczęszczał do szkoły w Kent w Connecticut, gdzie uczęszczali także: Seth MacFarlane, Sebastian Siegel, Ted Danson i Peter Farrelly. W 1973 ukończył Franklin & Marshall College w Lancaster. Jako nastolatek występował w szkolnych i lokalnych przedstawieniach teatralnych, a o karierze aktorskiej zaczął poważnie myśleć już na pierwszym roku studiów. Karierę aktorską rozpoczął od występów na Broadwayu w komedii muzycznej Grease (1973) jako dubler Johna Travolty w roli Danny’ego Zuko. Rok później zagrał w musicalu Over Here (1974) z udziałem The Andrews Sisters i ponownie Travolty. Występował też w produkcjach off-broadwayowskich. Na kinowym ekranie po raz pierwszy został obsadzony w roli detektywa w komedii Richarda Lestera Elegant (The Ritz, 1976) u boku F. Murraya Abrahama. W tym samym roku zagrał także w dreszczowcu Johna Schlesingera Maratończyk (Marathon Man, 1976) z Dustinem Hoffmanem, Laurence’em Olivierem i Royem Scheiderem, dramacie kryminalnym Śmiertelny bohater (Deadly Hero, 1976) u boku Jamesa Earla Jonesa oraz dramacie wojennym Orzeł wylądował (The Eagle Has Landed, 1976) z Michaelem Caine’em, Donaldem Sutherlandem i Robertem Duvallem. W 1994 zadebiutował jako reżyser filmu krótkometrażowego Teksan (Texan) z udziałem Williama H. Macy. Rola Michaela Ovitza w telefilmie HBO Nocna zmiana (The Late Shift, 1996) przyniosła mu nominację do nagrody Emmy. Spotykał się z Daną Delany (1984). 25 czerwca 1988 ożenił się z tancerką i aktorką Pam Van Sant. Mają syna Gila (ur. 1992) i córkę Elinor (ur. w październiku 1998). W latach 80. Williams otwarcie mówił o swoich zmaganiach z uzależnieniem od narkotyków, które jego zdaniem utrudniały jego karierę w czasie, gdy nazywano go „wschodzącym Pacino lub De Niro”. 12 czerwca 2023 w wieku 71 lat zginął w wypadku motocyklowym na Vermont Route 30 w Dorset w Vermont. Zderzył się z samochodem osobowym Honda Element, którego kierowca zjechał na przeciwległy pas. Choć Williams został bardzo szybko przewieziony helikopterem do szpitala w Albany w stanie Nowy Jork, nie udało się go uratować. Opis powyżej pochodzi z artykułu w Wikipedii Treat Williams, licencjonowanego na zasadach CC-BY-SA. Pełna lista autorów w Wikipedii.

Richard Treat Williams foi um ator norte-americano e escritor de livros infantis. Ganhou destaque com suas aparições em dois filmes de 1979: o musical Hair e no filme de Steven Spielberg, 1941

Трит Уильямс - американский актёр, режиссёр и продюсер. Актёрскую карьеру начал в 1972 году с выступления на театральных подмостках, а в 1975 году, появившись в картине «Смертоносный герой», дебютировал и в кино. В 1979 году на экраны вышел фильм режиссёра Милоша Формана «Волосы», созданный по мотивам одноимённого бродвейского мюзикла. Эта комедийная мелодрама сделала Уильямса популярным и принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус» в категории «Актёр - открытие года». После «Волос» Уильямс снялся ещё в семидесяти кинолентах, среди которых «Однажды в Америке» (1984), «Мёртвый полицейский» (1988), «Чем заняться мертвецу в Денвере» (1995) и «Подъём с глубины» (1998).

理查德·特里特·威廉姆斯（1951 年 12 月 1 日 - 2023 年 6 月 12 日）是美国演员、作家和飞行员。威廉姆斯的荣誉包括两项美国演员工会奖、三项金球奖、一项黄金时段艾美奖、两项卫星奖和一项独立精神奖的提名。他出演了超过 75 部电影和几部电视剧。威廉姆斯的职业生涯包括许多舞台角色。 2023 年 6 月 12 日，威廉姆斯在多塞特郡附近的佛蒙特州 30 号公路上卷入了一起摩托车车祸。据佛蒙特州警方称，一辆 2008 年的本田 Element 在南行车道上变成了威廉姆斯摩托车在北行车道上的路径，威廉姆斯无法避免与它相撞。他被空运到奥尔巴尼医疗中心，在那里他被宣布死亡，享年 71 岁。

理查德·徹特·威廉姆斯（1951 年 12 月 1 日 - 2023 年 6 月 12 日）是美國演員、作家和飛行員。威廉姆斯的榮譽包括兩項美國演員工會獎、三項金球獎、一項黃金時段艾美獎、兩項衞星獎和一項獨立精神獎的提名。他出演了超過 75 部電影和幾部電視劇。威廉姆斯的職業生涯包括許多舞台角色。 2023 年 6 月 12 日，威廉姆斯在多塞特郡附近的佛蒙特州 30 號公路上捲入了一起摩託車車禍。據佛蒙特州警方稱，一輛 2008 年的本田 Element 在南行車道上變成了威廉姆斯摩託車在北行車道上的路徑，威廉姆斯無法避免與它相撞。他被空運到奧爾巴尼醫療中心，在那裏他被宣佈死亡，享年 71 歲。