Mélanie Laurent

Mélanie Laurent (French pronunciation: [melani loʁɑ̃]; born 21 February 1983) is a French actress and filmmaker. She is an accomplished actress in the French film industry and the recipient of two César Awards and a Lumières Award. Internationally, Laurent is best known for her roles in Inglourious Basterds (2009), Now You See Me (2013), Operation Finale (2018) and 6 Underground (2019).  Laurent began acting at age sixteen, cast by Gérard Depardieu in a small role in the romantic drama The Bridge (1999). She gained wider recognition for supporting work in several French films, including the comedy Dikkenek (2006), for which she won Étoiles d'Or for Best Female Newcomer. Her breakthrough role came in the 2006 drama film Don't Worry, I'm Fine, for which she won the César Award for Most Promising Actress and the Prix Romy Schneider. Laurent made her Hollywood debut in 2009 with the role of Shosanna Dreyfus in Quentin Tarantino's blockbuster war film Inglourious Basterds. Her performance won the Online Film Critics Society and the Austin Film Critics Association Best Actress Awards. While she has worked mainly in independent films, including Paris (2008) and Enemy (2013), Laurent also appeared in commercially successful international films, including the comedy-drama Beginners (2011) and the caper film Now You See Me (2013), the former earning her a nomination at the San Diego Film Critics Society Award for Best Supporting Actress. Her other notable works include the art-house drama The Round Up (2010), the comedy-drama The Day I Saw Your Heart (2011), and the mystery thriller Night Train to Lisbon (2013). She is also known for voicing Mary Katherine and Disgust in the French dubs of Epic (2013) and Inside Out (2015). Additionally, she starred in Chris Weitz's 2018 drama Operation Finale, telling the story of the capture of Nazi Adolf Eichmann. In addition to her film career, Laurent has appeared in stage productions in France. She made her theatre debut in 2010 in Nicolas Bedos's Promenade de santé. The short film De moins en moins (2008) marked her debut as a filmmaker. Her feature film directorial debut is The Adopted (2011). Respire (2014), her second production as a director, was screened in the Critics' Week section at the 2014 Cannes Film Festival. She made her singing debut with a studio album, En attendant (Waiting For You), in 2011. Description above from the Wikipedia article Mélanie Laurent, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Mélanie Laurent (* 21. Februar 1983 in Paris, Frankreich) ist eine französische Schauspielerin, Regisseurin und Sängerin, die für ihre vielseitigen Rollen und künstlerischen Projekte bekannt ist. Sie begann ihre Karriere in jungen Jahren und wurde durch ihre Darstellung der Shosanna Dreyfus in Inglourious Basterds (2009) einem internationalen Publikum bekannt. Laurent spielte in zahlreichen französischen und internationalen Produktionen, darunter Keine Sorge, mir geht’s gut (2006), Beginners (2010), Now You See Me – Die Unfassbaren (2013) und Oxygen (2021). Neben ihrer Arbeit als Schauspielerin etablierte sie sich als Regisseurin und inszenierte Filme wie Demain (2015), eine Dokumentation über nachhaltige Lösungen für globale Herausforderungen. Ihr musikalisches Talent zeigte sie mit ihrem Album En t’attendant (2011), das sie gemeinsam mit Damien Rice produzierte. Laurent ist bekannt für ihre künstlerische Vielseitigkeit und ihr Engagement für Umwelt- und soziale Themen. Sie bleibt eine der prägendsten Persönlichkeiten des französischen Kinos und setzt ihre kreative Arbeit in verschiedenen Bereichen fort.

Mélanie Laurent (nacida el 21 de febrero de 1983) es una actriz, cantante, pianista, guionista y directora francesa, más conocida por el público internacional por su papel en "Malditos bastardos" (2009). Laurent nació en París, hija de Annick, una bailarina, y Pierre Laurent, un actor de doblaje. Es judía y tiene ascendencia tanto asquenazí como sefardí tunecina. Su abuelo sobrevivió a la deportación de los nazis. Tuvo una larga relación con el también actor francés Julien Boisselier. Ella describe al artista Damien Rice y Tarantino como sus dos "maestros".

Mélanie Laurent est une actrice, réalisatrice et chanteuse française. En 2007, elle reçoit le César du meilleur espoir féminin pour Je vais bien, ne t'en fais pas. Son engagement pour la défense de l'environnement se concrétise dans la co-réalisation, avec Cyril Dion, du film Demain, qui remporte le César du meilleur film documentaire 2016 et vaut aux deux réalisateurs d'être nommés docteurs honoris causa de l'université de Namur la même année.

Mélanie Laurent 1983. február 21-én született Párizsban. Édesanyja, Annick balerina, édesapja, Pierre pedig szinkronszínész (többek közt õ szinkronizálja Ned Flanders-t a Simpson család francia verziójában). Zsidó vallású családban nevelkedett, egyik nagyapja még a nácik meghurcolását is túlélte. Mélanie művészközegben nőtt fel, a színészettel azonban csak 16 éves korában kezdett el foglalkozni. 1998-ban egy barátjával meglátogatta az Asterix és Obelix forgatását, ahol megismerkedett Gérard Depardieu-vel, aki felfigyelt rá és szerepet ajánlott neki a The Bridge nevű drámában. Ez volt Mélanie első filmszerepe. 1999 és 2009 között húsz filmben tűnt fel. 2006-ban szerepelt a Köszönöm, jól vagyok című filmben, amiért César-díjat nyert. 2008-ban a saját forgatókönyvéből megrendezte a De moins en moins címû filmjét, ami a Legjobb kisfilm kategóriában jelölve lett a 61. Cannes-i Filmfesztiválon. 2009-ben a párizsi Théâtre Marigny-ben megrendezhette első színdarabját, a Mi-cuit cœur pistache-t. Ám ezzel a munkájával fel kellett hagynia, amikor is Quentin Tarantino õt választotta Shosanna Dreyfus szerepére akkor készülő mozijában, a Becstelen Brigantykban. A film meghozta Mélanie számára a nemzetközi sikert. 2010-ben feltűnt a Kezdők (Beginners) és a Razzia (La rafle) című filmekben. A 2011-es évben ő vezette a Cannes-i Filmfesztivál nyitó és záróünnepségét, valamint megrendezte első nagyjátékfilmjét, amely a "Les adoptés" címet viseli. 2013-ban a Szemfényvesztők (Now You See Me) című krimi/thrillerben volt látható, amelyben Mark Ruffalo, Jesse Eisenberg és Morgan Freeman oldalán játszott. 2014-ben újra a rendezői székbe ült, ezúttal a Respire című francia drámát készítette el. Szintén ebben az évben láthattuk az Aloft című filmben Cillian Murphy és Jennifer Connelly oldalán. 2015-ben főszerepet játszott a Boomerang című romantikus drámában, majd mellékszerepben tűnt fel az Angelina Jolie és Brad Pitt főszereplésével készült A tengernél című filmben.

Mélanie Laurent (pronuncia francese: [melani loʁɑ̃]; nata il 21 febbraio 1983) è un'attrice e regista francese. È un'attrice affermata nell'industria cinematografica francese e ha ricevuto due Premi César e un Premio Lumières. A livello internazionale, Laurent è conosciuta soprattutto per i suoi ruoli in Bastardi Inglourious Basterds (2009), Now You See Me (2013), Operation Finale (2018) e 6 Underground (2019). Laurent ha iniziato a recitare a sedici anni, scelto da Gérard Depardieu per un piccolo ruolo nel dramma romantico Il ponte (1999). Ha ottenuto un riconoscimento più ampio per i suoi lavori di supporto in diversi film francesi, tra cui la commedia Dikkenek (2006), per la quale ha vinto l'Étoiles d'Or come Miglior Debuttante Femminile. Il suo ruolo di svolta è arrivato nel film drammatico del 2006 Don't Worry, I'm Fine, per il quale ha vinto il César come Attrice Più Promettente e il Prix Romy Schneider. Laurent ha debuttato a Hollywood nel 2009 con il ruolo di Shosanna Dreyfus nel film bellico di successo di Quentin Tarantino, Bastardi Inglourious. La sua interpretazione ha vinto i premi Online Film Critics Society e l'Austin Film Critics Association come Miglior Attrice. Pur avendo lavorato principalmente in film indipendenti, tra cui Paris (2008) e Enemy (2013), Laurent è apparsa anche in film internazionali di successo commerciale, tra cui la commedia drammatica Beginners (2011) e il film di colpi Now You See Me (2013), il primo che le ha valso una nomination al San Diego Film Critics Society Award come Miglior Attrice Non Protagonista. Altre sue opere di rilievo includono il dramma d'autore The Round Up (2010), la commedia-drammatica The Day I Saw Your Heart (2011) e il thriller misterioso Night Train to Lisbon (2013). È anche nota per aver doppiato Mary Katherine e Disgust nei doppiaggi francesi di Epic (2013) e Inside Out (2015). Inoltre, ha recitato nel dramma Operation Finale di Chris Weitz del 2018, che racconta la cattura del nazista Adolf Eichmann. Oltre alla carriera cinematografica, Laurent è apparsa in produzioni teatrali in Francia. Ha debuttato a teatro nel 2010 nella Promenade de santé di Nicolas Bedos. Il cortometraggio De moins en moins (2008) ha segnato il suo debutto come regista. Il suo debutto alla regia di un lungometraggio è The Adopted (2011). Respire (2014), la sua seconda produzione come regista, è stata proiettata nella sezione Critics' Week al Festival di Cannes 2014. Ha debuttato come cantante con un album in studio, En attendant (Aspettando Voi), nel 2011.

Mélanie Laurent przyszła na świat w Paryżu, 21 lutego 1983 roku. Pochodzi z artystycznej rodziny - jej ojciec jest aktorem, a matka nauczycielką baletu. Mimo tego Mélanie nie zawsze była zainteresowana pracą w show-biznesie. W 1998, kiedy wraz z przyjaciółkami odwiedziła plan filmu "Asterix i Obelix kontra Cezar", została zauważona przez aktora Gerarda Depardieu, który postanowił obsadzić ją w swoim najnowszym filmie "Most pomiędzy dwoma brzegami". Choć rola Mélanie nie była duża, zainteresowała się ona światem filmu i pracą jako aktorka. Pozwoliło jej to wystąpić na drugim planie w wielu francuskich filmach. W 2006 roku Mélanie zagrała główną postać Lili w dramacie "Je Vais Bien, Ne T'en Fais Pas", gdzie pokazała swoje umiejętności aktorskie. Krytyka i publiczność ciepło przyjęła film, a przede wszystkim Mélanie, która w 2007 roku została za ten występ wyróżniona Cezarem jako najbardziej obiecująca aktorka. Mélanie jest znana polskiej publiczności z drugoplanowej roli Laetitiy w obrazie Cédrica Klapischa "Niebo nad Paryżem". Zaczęła cieszyć się zainteresowaniem nie tylko francuskich twórców. W 2009 roku wystąpiła u Quentina Tarantino w "Inglourious Basterds".

Mélanie Anné Laurent (Paris, 21 de fevereiro de 1983) é cantora, atriz e diretora francesa, nasceu em Paris, França. Ela é filha de Annick, professora de balé, e Pierre, comediante de voz, mais conhecido pela versão francesa de Os Simpsons. Em 1998, Laurent visitou o platô de Asterix e Obelix contra César com um amigo quando atraiu a atenção de Gerard Depardieu. Ele ofereceu-lhe um papel em seu próximo filme - Uma ponte entre duas margens. Após sua primeira apresentação, sua carreira cresceu e, em 2009, ela estreou em Hollywood nos Bastardos Inglórios de Quentin Tarantino.

　　梅拉尼·罗兰，法国当红女新星。1983年生在法国巴黎，梅拉尼·罗兰的母亲是位芭蕾老师，父亲是为演员。虽然生长在一个充满艺术气息的环境里，但她直到1998年才正式开始演艺生涯。那年她跟朋友一起参观《美丽新世界》剧组（朋友的爸爸是剧组一员），给著名演员杰拉尔·德帕迪约留下了深刻的印象，推荐她在其下一部电影《偷情桥》中扮演一个角色，这个角色不大，但使得梅拉尼对表演产生了浓厚兴趣。次年她出演了电视电影《夜路》，再就与路易斯·加瑞尔合作了《这是我的身体》，该片在戛纳电影上受到好评，并收获十项恺撒奖提名。同一年，梅拉尼通过了法国中学毕业考试，继续追求其在电影事业上的发展。 　　接着，她在几部取得了巨大票房成绩的电影中扮演配角，包括广受观众喜爱的《我心遗忘的节奏》。导演菲利普·里奥雷看了该片后留下深刻印象，决定让她扮演《我会好起来》中的女主角Elise 'Lili' Tellier。由于片中的出色表演，06年她在Prix Romy Schneider获了奖，并在07年凯撒奖上获得“最具前途女演员”奖。 　　梅拉尼·罗兰曾主持第64届戛纳电影节开幕式和闭幕式。她还被法国设计师Maxime Simoëns视为缪斯女神。

瑪麗蓮洛倫，法國當紅女新星。1983 年生在法國巴黎，母親是位芭蕾老師，父親是為演員。雖然生長在一個充滿藝術氣息的環境裏，但她直到 1998 年才正式開始演藝生涯。那年她跟朋友一起參觀《美麗新世界》劇組（朋友的爸爸是劇組一員），給著名演員傑拉爾·德帕迪約留下了深刻的印象，推薦她在其下一部電影《偷情橋》中扮演一個角色，這個角色不大，但使得梅拉尼對錶演產生了濃厚興趣。次年她出演了電視電影《毒心術》，再就與路易斯·加瑞爾合作了《這是我的身體》，該片在戛納電影上受到好評，並收穫十項愷撒獎提名。同一年，梅拉尼透過 透過 透過 通過了法國中學畢業考試，繼續追求其在電影事業上的發展。 接著，她在幾部取得了巨大票房成績的電影中扮演配角，包括廣受觀眾喜愛的《我心遺忘的節奏》。導演菲利普·里奧雷看了該片後留下深刻印象，決定讓她扮演《我會好起來》中的女主角 Elise 'Lili' Tellier。由於片中的出色表演，06 年她在 Prix Romy Schneider 獲了獎，並在 07 年凱撒獎上獲得“最具前途女演員”獎。 曾主持第 64 屆戛納電影節開幕式和閉幕式。她還被法國設計師 Maxime Simoëns 視為繆斯女神。