René Auberjonois

René Auberjonois (June 1, 1940 – December 8, 2019) was an American actor, best known for playing Odo on Star Trek: Deep Space Nine and Clayton Endicott III on Benson. He first achieved fame as a stage actor, winning the Tony Award for Best Featured Actor in a Musical in 1970 for his portrayal of Sebastian Baye opposite Katharine Hepburn in the André Previn-Alan Jay Lerner musical Coco. He went on to earn three more Tony nominations for performances in Neil Simon's The Good Doctor (1973), Roger Miller's Big River (1985), and Cy Coleman's City of Angels (1989); he won a Drama Desk Award for Big River. A screen actor with more than 200 credits, Auberjonois was most famous for portraying characters in the main casts of several long-running television series, including Clayton Endicott III on Benson (1980–1986), for which he was an Emmy Award nominee; and Paul Lewiston on Boston Legal (2004–2008). In films, Auberjonois appeared in several Robert Altman productions, notably Father John Mulcahy in the film version of M-A-S-H (1970); the expedition scientist Roy Bagley in King Kong (1976); Chef Louis in The Little Mermaid (1989), in which he sang "Les Poissons"; and Reverend Oliver in The Patriot (2000). In the American animated musical comedy film Cats Don't Dance (1997), Auberjonois voiced Flanagan. Auberjonois also performed as a voice actor in several video games, animated series and other productions.

René Murat Auberjonois (* 1. Juni 1940 in New York City; † 8. Dezember 2019 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Film- und Theaterschauspieler sowie Synchronsprecher. Auberjonois hatte 1970 seine erste Spielfilmrolle in MASH und spielte danach noch in zwei weiteren Filmen des Regisseurs Robert Altman mit. Während der 1970er Jahre folgten Nebenrollen in erfolgreichen Filmproduktionen wie Die Hindenburg, King Kong und Die Augen der Laura Mars sowie zahlreiche Auftritte in US-amerikanischen Fernsehproduktionen. 1980 übernahm er eine Rolle in der Fernsehserie Benson, in der er sechs Jahre lang Clayton Endicott III darstellte. 1991 erhielt Auberjonois die Rolle des Colonel West in Star Trek VI: Das unentdeckte Land, die jedoch weitgehend aus der Kino- und Fernsehfassung des Films herausgeschnitten wurde, so dass er nur zweimal kurz im Film zu sehen war. 1993 bis 1999 spielte er erneut in einer Star-Trek-Produktion, diesmal den Formwandler Odo in Star Trek: Deep Space Nine. In Kinoproduktionen war er seit den 1980er Jahren nur noch selten und in kleineren Nebenrollen zu sehen, so als Dr. Burton in Batman Forever (1995) und als Reverend Oliver in Der Patriot (2000). Ab 2004 spielte er in den ersten drei Staffeln der Anwaltsserie Boston Legal des Produzenten David E. Kelley den Rechtsanwalt Paul Lewiston der Kanzlei Crane, Poole & Schmidt. Mit Beginn der vierten Staffel wurde sein Vertrag nicht mehr verlängert, danach absolvierte Auberjonois aber noch einige Gastauftritte. Von 2010 bis 2014 war er wiederkehrend in der Syfy-Serie Warehouse 13 zu sehen. Auberjonois war auch als Synchronsprecher bekannt, so sprach er zum Beispiel den Chef Louis in der englischen Sprachfassung von Disneys Arielle, die Meerjungfrau und hat auch viele Hörbücher aufgenommen. Ebenso war er von 2010 bis 2013 als Synchronsprecher für die Fernsehserie Pound Puppies – Der Pfotenclub tätig. In der Uncharted-Videospielreihe sprach Auberjonois die Rolle des Karl Schaefer. Seit 1964 war Auberjonois schauspielerisch sowie als Synchronsprecher bis zuletzt an mehr als 220 Produktionen beteiligt. Bei den Serien Marblehead Manor und Star Trek: Deep Space Nine trat er auch als Regisseur in Erscheinung. 1999 wurde er mit dem OFTA Television Award als Bester Darsteller ausgezeichnet. Zwei Mal war er für den Emmy nominiert.

Рене Обержонуа (1 июня 1940 г. — 8 декабря 2019 г.) — американский актёр, наиболее известный по роли Одо в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9» и Клейтона Эндикотта III в сериале «Бенсон». Впервые он прославился как театральный актёр, получив премию «Тони» за лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле в 1970 году за роль Себастьяна Бэя напротив Кэтрин Хепберн в мюзикле Андре Превина и Алана Джея Лернера «Тайна Коко». Затем он получил ещё три номинации на премию «Тони» за игру в фильмах «Хороший доктор» Нила Саймона (1973), «Большая река» Роджера Миллера (1985) и «Город ангелов» Сая Коулмана (1989); он получил премию Drama Desk Award за «Большую реку». Актер экрана, сыгравший более 200 ролей, Обержонуа был наиболее известен по ролям в главных ролях нескольких продолжительных телесериалов, включая Клейтона Эндикотта III в сериале «Бенсон» (1980–1986), за который он был номинирован на премию «Эмми»; и Пола Льюистона в сериале «Юристы Бостона» (2004–2008). В кино Обержонуа появлялся в нескольких постановках Роберта Олтмена, в частности, в роли отца Джона Малкахи в экранизации сериала «Чёртова служба в госпитале М-А-Ш» (1970); ученого-экспедициониста Роя Бэгли в «Кинг-Конге» (1976); шеф-повара Луи в «Русалочке» (1989), в которой он пел «Les Poissons»; и преподобного Оливера в «Патриоте» (2000). В американском анимационном музыкальном комедийном фильме «Коты не танцуют» (1997) Обержонуа озвучивал Фланагана. Обержонуа также выступал в качестве актера озвучивания в нескольких видеоиграх, анимационных сериалах и других постановках. Описание выше из статьи Википедии Рене Обержонуа, лицензированной по лицензии CC-BY-SA, полный список участников в Википедии.

René Murat Auberjonois（1940 年 6 月 1 日 - 2019 年 12 月 8 日，身高：1.83 米 [6' 0“）是一位美国演员和导演，以其在舞台、电视和电影中多才多艺和细致入微的表演而闻名。他因在科幻电视连续剧《星际迷航：深空九号》（1993-1999）中饰演警员奥多而特别出名，这个角色为他赢得了评论界的赞誉和忠实的粉丝。 Auberjonois 的舞台生涯在 1960 年代起飞，他很快就因其迷人的表演而获得认可。1969年，他在安德烈·普雷文-艾伦·杰伊·勒纳（André Previn-Alan Jay Lerner）的音乐剧《寻梦环游记》中扮演塞巴斯蒂安·贝伊（Sebastian Baye）的角色，与凯瑟琳·赫本（Katharine Hepburn）对戏。他的表演为他赢得了托尼奖和戏剧台奖，巩固了他作为百老汇男主角的地位。 Auberjonois在舞台上的成功为他多产的电视和电影生涯铺平了道路。他出现在许多电视节目中，包括《莫德》、《本森》和《星际迷航：深空九号》。他在《深空九号》中饰演的变形外星安全官奥多警员为他赢得了黄金时段艾美奖提名，并成为他最具标志性的角色之一。 在电影方面，Auberjonois 出演了各种各样的项目，包括 Joe Versus the Volcano（1984 年）、Silverado（1985 年）和 The Abyss （1989 年）。他还为动画项目配音，包括迪斯尼电影《Lilo & Stitch》（2002）和《正义联盟无限》（2004-2006）系列。 他在《星际迷航：深空九号》中的工作仍然特别珍贵，因为他为警员奥多复杂而神秘的角色注入了活力。Auberjonois的遗产超越了他的表演成就，因为他也是一位受人尊敬的导演和艺术的热情倡导者。他对娱乐业的贡献将继续受到后代的赞赏。

René Murat Auberjonois（1940 年 6 月 1 日 - 2019 年 12 月 8 日，身高：1.83 米 [6' 0“）是一位美國演員和導演，以其在舞台、電視和電影中多才多藝和細緻入微的表演而聞名。他因在科幻電視聯續劇《星際迷航：深空九號》（1993-1999）中飾演警員奧多而特別出名，這個角色為他贏得了評論界的讚譽和忠實的粉絲。 Auberjonois 的舞台生涯在 1960 年代起飛，他很快就因其迷人的表演而獲得認可。1969 年，他在安德烈·普雷文 - 艾倫·傑伊·勒納（André Previn - Alan Jay Lerner）的音樂劇《尋夢環遊記》中扮演塞巴斯蒂安·貝伊（Sebastian Baye）的角色，與凱瑟琳·赫本（Katharine Hepburn）對戲。他的表演為他贏得了託尼獎和戲劇台獎，鞏固了他作為百老匯男主角的地位。 Auberjonois 在舞台上的成功為他多產的電視和電影生涯鋪平了道路。他出現在許多電視節目中，包括《莫德》、《本森》和《星際迷航：深空九號》。他在《深空九號》中飾演的變形外星安全官奧多警員為他贏得了黃金時段艾美獎提名，併成為他最具標誌性的角色之一。 在電影方面，Auberjonois 出演了各種各樣的項目，包括 Joe Versus the Volcano（1984 年）、Silverado（1985 年）和 The Abyss （1989 年）。他還為動畫項目配音，包括迪斯尼電影《Lilo & Stitch》（2002）和《正義聯盟無限》（2004-2006）系列。 他在《星際迷航：深空九號》中的工作仍然特別珍貴，因為他為警員奧多複雜而神秘的角色注入了活力。Auberjonois 的遺產超越了他的表演成就，因為他也是一位受人尊敬的導演和藝術的熱情倡導者。他對娛樂業的貢獻將繼續受到後代的讚賞。