Steven Berkoff

Steven Berkoff (born Leslie Steven Berks; 3 August 1937) is an English actor, author, playwright, theatre practitioner and theatre director. As a theatre maker he is recognised for staging work with a heightened performance style known as "Berkovian theatre", which combines elements of physical theatre, total theatre and expressionism. His work has sometimes been viewed as an example of in-yer-face theatre, due to the intense presentation and taboo-breaking material in a number of his plays. As a screen actor, he is known for his performances in villainous roles, including the portrayals of General Orlov in the James Bond film Octopussy (1983), Victor Maitland in Beverly Hills Cop (1984), Lt. Col. Podovsky in Rambo: First Blood Part II (1985) and Adolf Hitler in War and Remembrance (1988–89).

Steven Berkoff ist ein britischer Autor, Dramatiker, Schauspieler und Regisseur. Leslie Steven Berks wurde 1937 im zum Londoner East End gehörenden Stadtteil Stepney als Sohn des Schneiders Alfred „Al“ Berks und der Hausfrau Pauline „Polly“ Berks geboren. Die Vorfahren seiner jüdischen Familie stammen aus Rumänien und Russland. Während der Luftangriffe auf London zog seine Mutter mit ihm und seiner Schwester Beryl nach Luton. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs lebte die Familie einige Monate bei Verwandten in Nyack, New York, bevor sie mangels Arbeit nach England zurückkehrte. Den von seinem Vater aus Berkovitch zu Berks verkürzten Familiennamen lehnte er genauso ab wie seinen Vornamen Leslie und nannte sich daher später Steven Berkoff. Berkoff besuchte das London City Literary Institute (1957–1958), erhielt seine Schauspielausbildung an der Webber Douglas Academy of Dramatic Art (1958–1959) und studierte an der École internationale de théatre Jacques Lecoq in Paris. Danach gründete er die London Theatre Group, bei der er die Regie seiner eigenen Adaptionen von Klassikern führte, wie zum Beispiel 1969, als er in Franz Kafkas Die Verwandlung die Rolle des jungen Mannes spielte, der selbst zum Käfer transformiert wurde. Neben dem Theater spielte Berkoff auch in Filmen wie Barry Lyndon (1975), Outland – Planet der Verdammten (1981), James Bond 007 – Octopussy (1983), Beverly Hills Cop – Ich lös’ den Fall auf jeden Fall (1984), Rambo II – Der Auftrag (1985), Fair Game (1995), Riders (2002) und Head in the Clouds (2004) mit. 1981 wirkte er in der Serie Die Profis (Episode: Ein Mordroboter Namens Quinn) mit, in der er bereits eine ähnliche Rolle wie in James Bond 007 – Octopussy mimte. Wahrscheinlich war diese Folge teilweise Grund dafür, dass er danach meist als russischer Gegenspieler besetzt wurde. Zu Berkoffs eigenen Stücken zählt Greek (1979), in dem der Ödipus-Mythos in das zeitgenössische London versetzt wurde, sowie West (1983), eine Adaption der angelsächsischen Beowulf-Legende. Sein Stück Decadence (1981) stellte die sexuellen und sozialen Aktivitäten eines Oberklasse-Paares denen einer Frau aus der Arbeiterklasse und eines Detektivs gegenüber. In Kvetch (1987) werden die Ängste einer Gruppe von Juden aus dem West End in eine Comic-Dinner-Party umgewandelt. Weiteren Theaterstücke und Bearbeitungen waren u. a. Agamemnon (1977), The Fall of the House of Usher (1977, siehe Edgar Allan Poes Der Untergang des Hauses Usher), The Trial (1981, siehe Kafkas Der Process), Sink the Belgrano (1986), In the Penal Colony (1988) sowie Brighton Beach Scumbags (1991). Daneben war er Autor von Büchern wie I am Hamlet (1989) sowie Corolianus in Deutschland (1992). (Quelle: Wikipedia)

Leslie Steven Berks è nato a Stepney, nell'East End di Londra, il 3 agosto 1937, figlio di Pauline (Hyman) e di Alfred Berks (Berkovitch), che di professione faceva il sarto. Ha frequentato la Raine's Foundation Grammar School dal 1948 al 1950 e la Hackney Downs School. Si è formato professionalmente alla Webber Douglas Academy of Dramatic Art di Londra nel 1958 e alla Scuola internazionale di teatro Jacques Lecoq di Parigi nel 1965. Vive con la sua compagna Clara Fisher nella East London. Il suo ruolo più conosciuto è quello del fanatico generale Orlov, nemico di 007 nel tredicesimo film della saga cinematografica Octopussy - Operazione piovra (1983). Ha recitato inoltre anche in Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills (1984) nel ruolo di Victor Maitland. Nel 1985 ha interpretato il crudele colonnello Podovskij nel secondo film della trilogia di Rambo, mentre nel 1990 è il gangster George Cornell in The Krays - I corvi. Nel 1995 è il colonnello Kazak, ex agente corrotto del KGB, nel film Facile preda. Ha recitato anche in The Tourist (2010) di Florian Henckel von Donnersmarck e Millennium - Uomini che odiano le donne (2011) di David Fincher. (fonte: Wikipedia)

Steven Berkoff (nascido em 3 de agosto de 1937) é um ator, escritor e diretor inglês. Mais conhecido por sua atuação como General Orlov no filme de James Bond Octopussy, ele é normalmente escalado para papéis de vilões, como o tenente-coronel Podovsky em Rambo: Primeiro Blood Part II, Victor Maitland em Beverly Hills Cop e Adolf Hitler na épica mini-série War and Remembrance.

Leslie Steven Berks, 3 Ağustos 1937 tarihinde Stepney, Londra'da dünyaya gelmiştir. Rus ve Yahudi kökenli bir terzinin oğlu olan Berkoff, Luton ve Londra'da büyüdü. Sahne sanatlarına olan ilgisi onu Paris'e, ünlü L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq okuluna götürdü. Burada aldığı fiziksel tiyatro eğitimi, onun ileride hem oyuncu hem de yazar/yönetmen olarak geliştireceği dışavurumcu ve yoğun stilinin temelini oluşturdu. Kariyerine repertuvar tiyatrolarında başlayan Berkoff, sinemadaki ilk prestijli rollerini usta yönetmen Stanley Kubrick'in "Otomatik Portakal" (A Clockwork Orange) (1971) filmindeki polis memuru ve "Barry Lyndon" (1975) filmindeki Lord Ludd karakterleriyle elde etti. Ancak Steven Berkoff'u küresel sinema izleyicisi için unutulmaz kılan, 1980'li yıllarda Hollywood'un büyük bütçeli aksiyon filmlerinde canlandırdığı ikonik "kötü adam" rolleri oldu. Keskin yüz hatları, delici bakışları ve otoriter ses tonuyla dönemin "Soğuk Savaş" atmosferine uygun antagonistleri başarıyla canlandırdı. James Bond serisinden "Octopussy" (1983) filminde fanatik Sovyet Generali Orlov, Eddie Murphy ile karşı karşıya geldiği "Sosyete Polisi" (Beverly Hills Cop) (1984) filminde uyuşturucu baronu Victor Maitland ve Sylvester Stallone'nin kült filmi "Rambo: İlk Kan 2" (Rambo: First Blood Part II) (1985) filminde Yarbay Podovsky karakterleriyle aksiyon sineması tarihine geçti. Sinema kariyeri kadar tiyatro kariyeri de efsanevidir. "East", "West", "Greek" gibi kendi yazdığı oyunlar ve özellikle Franz Kafka'nın "Dönüşüm" (Metamorphosis) ve "Dava" (The Trial) eserlerinden yaptığı sahne uyarlamalarıyla tiyatro dünyasında avangart bir figür olarak tanınır. 1990'larda "The Krays" (1990) filminde Londra yeraltı dünyasının figürlerini canlandırdı. 2000'li yıllarda da üretkenliğini koruyan aktör, "The Tourist" (2010) ve "Red 2" (2013) gibi filmlerde yer aldı. Özellikle David Fincher'ın "Ejderha Dövmeli Kız" (The Girl with the Dragon Tattoo) (2011) filminde Vanger şirketlerinin avukatı Dirch Frode rolüyle, hikayenin kilit karakterlerinden birine hayat verdi. Yakın dönemde televizyon dünyasında da boy gösteren usta oyuncu, "The Borgias" (2011-2012) dizisinde Girolamo Savonarola'yı, popüler tarihi dizi "Vikings"te ise Kral Olaf the Stout karakterini canlandırdı. Ayrıca "Chilling Adventures of Sabrina" gibi yapımlarda da yer aldı. Hem Shakespeare oyunlarındaki hakimiyeti hem de sinemadaki kötü adam mirasıyla Steven Berkoff, İngiliz sanat dünyasının en üretken ve karakteristik isimlerinden biri olarak kariyerine devam etmektedir.

史蒂文·伯科夫（Steven Berkoff，1937年8月3日-）是一位英国演员、作家和导演。他最出名的是他在詹姆斯·邦德电影《八爪鱼》中饰演奥尔洛夫将军，他通常出演反派角色，例如《兰博：第一滴血第二部分》中的波多夫斯基中校、《比佛利山庄警察》中的维克多·梅特兰和史诗迷你剧《战争与纪念》中的阿道夫·希特勒。

史蒂文·伯科夫（Steven Berkoff，1937 年 8 月 3 日-）是一位英國演員、作家和導演。他最出名的是他在佔士·邦電影《八爪魚》中飾演奧爾洛夫將軍，他通常出演反派角色，例如《蘭博：第一滴血第二部分》中的波多夫斯基中校、《比佛利山莊警察》中的維克多·梅特蘭和史詩迷你劇《戰爭與紀念》中的阿道夫·希特勒。