Bono

Paul David Hewson, better known by his stage name Bono, is an Irish singer-songwriter, musician, venture capitalist, businessman, and philanthropist. He is best recognized as the frontman of the Dublin-based rock band U2. Bono was born and raised in Dublin, Ireland, and attended Mount Temple Comprehensive School where he met his future wife, Alison Stewart, and the future members of U2. Bono writes almost all U2 lyrics, frequently using religious, social, and political themes. During U2's early years, Bono's lyrics contributed to their rebellious and spiritual to; as the band matured, his lyrics became inspired more by personal experiences shared with the other members. Outside the band, he has collaborated and recorded with numerous artists, is managing director and a managing partner of Elevation Partners, and has refurbished and owns The Clarence Hotel in Dublin with The Edge. He was granted a knighthood by Queen Elizabeth II of the United Kingdom, and, with Bill and Melinda Gates, was named Time Person of the Year in 2005, among other awards and nominations. On 17 July 2013, the BBC announced that Bono had been made a Commandeur of the French Ordre des Arts et des Lettres (Order of Arts and Letters).

Paul David Hewson KBE (* 10. Mai 1960 in Dublin), bekannt als Bono, ist ein irischer Musiker. Er ist Sänger, Gitarrist und Songwriter der Rockband U2. Paul David Hewson wuchs mit seinen Eltern und seinem älteren Bruder in einer Vorstadt der „Northside“ von Dublin (Finglas) auf. Der Vater war katholisch, die Mutter anglikanisch. Seine Schulfreunde nannten ihn Bono Vox (von lateinisch bona vox für „gute Stimme“); dieser Spitzname wurde, auf Bono gekürzt, zu seinem Künstlernamen. Mit 15 Jahren entdeckte Bono seine Neigung zur Musik und zum Gitarrespielen. Inspiriert wurde er durch die Musik von Bands wie der Patti Smith Group, Thin Lizzy oder den Ramones. 1976 meldete er sich in der Mount Temple School in Dublin auf einen Aushang von Larry Mullen junior, der Musiker suchte, um eine Rockband zu gründen. Aus dieser Band wurde nach mehreren Namenswechseln (von „Feedback“ über „The Hype“) 1978 die Band U2. Der Rolling Stone listete Bono auf Rang 32 der 100 besten Sänger sowie gemeinsam mit The Edge auf Rang 35 der 100 besten Songwriter aller Zeiten.

保罗·大卫·休森（Paul David Hewson），艺名波诺（Bono），是一位爱尔兰创作歌手、音乐家、风险投资家、商人和慈善家。他最广为人知的是都柏林摇滚乐队 U2 的主唱。波诺在爱尔兰都柏林出生和长大，就读于圣殿山综合学校，在那里他遇到了他未来的妻子艾莉森斯图尔特和 U2 的未来成员。波诺几乎写了所有的 U2 歌词，经常使用宗教、社会和政治主题。在 U2 的早期，Bono 的歌词为他们的叛逆和精神做出了贡献;随着乐队的成熟，他的歌词更多地受到与其他成员分享的个人经历的启发。 在乐队之外，他与众多艺术家合作和录制唱片，是Elevation Partners的董事总经理和管理合伙人，并与The Edge一起翻新并拥有都柏林的克拉伦斯酒店。他被英国女王伊丽莎白二世授予骑士头衔，并与比尔和梅琳达·盖茨一起在2005年被评为《时代》年度人物，以及其他奖项和提名。2013年7月17日，英国广播公司（BBC）宣布，波诺被授予法国艺术与文学勋章（Ordre des Arts et des Lettres）。

保羅·大衞·休森（邦奴），藝名波諾（Bono），是一位愛爾蘭創作歌手、音樂家、風險投資家、商人和慈善家。他最廣為人知的是都柏林搖滾樂隊 U2 的主唱。波諾在愛爾蘭都柏林出生和長大，就讀於聖殿山綜合學校，在那裏他遇到了他未來的妻子艾莉森斯圖爾特和 U2 的未來成員。波諾幾乎寫了所有的 U2 歌詞，經常使用宗教、社會和政治主題。在 U2 的早期，Bono 的歌詞為他們的叛逆和精神做出了貢獻; 隨著樂隊的成熟，他的歌詞更多地受到與其他成員分享的個人經歷的啟發。 在樂隊之外，他與眾多藝術家合作和錄製唱片，是 Elevation Partners 的董事總經理和管理合夥人，並與 The Edge 一起翻新並擁有都柏林的克拉倫斯酒店。他被英國女王伊麗莎白二世授豫騎士頭銜，並與比爾和梅琳達·蓋茨一起在 2005 年被評為《時代》年度人物，以及其他獎項和提名。2013 年 7 月 17 日，英國廣播公司（BBC）宣佈，波諾被授豫法國藝術與文學勳章（Ordre des Arts et des Lettres）。