Philippe Pozzo di Borgo

Philippe Pozzo di Borgo (February 14, 1951 – June 1, 2023) was a French businessman who was the director of Pommery and the owner of the inherited historic hôtel particulier in Paris. Philippe was the second son of the French duke Pozzo di Borgo and the Marquise de Vogue. The noble family dates back to the 1500s. After completing his education, he began working in the champagne industry. Prior to his job as director of Pommery, Philippe was a manager at Moët and Chandon. Philippe di Borgo became a quadriplegic in 1993 following a paragliding accident. Because of his disability, he attempted to commit suicide by wrapping an oxygen tube around his neck. In July 2012, he was appointed a Knight of the Legion of Honour. The story of Philippe and his Algerian attendant, Abdel Sellou, was told in a 2003 documentary, A la vie, à la mort. Their story was also adapted in the biographical movies The Intouchables (2011), and the Indian, Argentine, and American re-makes, respectively, Oopiri (2016), Inseparables (2016), and The Upside (2017). These movies were based on his 2001 memoir, A Second Wind.

Philippe Pozzo di Borgo, né le 14 février 1951 à Paris, est un homme d'affaires français, issu d'une famille de la noblesse corse. Devenu tétraplégique en 1993, à la suite d'un accident de parapente, il a raconté son expérience et son retour à la vie dans un livre, Le Second Souffle. Son histoire, ainsi que sa relation avec son auxiliaire de vie, Abdel Yasmin Sellou, ont inspiré par la suite le film Intouchables. Ce film a été un succès mondial, il se place deuxième au box-office français, il est également le film français le plus vu hors du pays. Ce succès amènera plusieurs remakes dans différentes langues, dont le film américain The Upside. En 2010, il a vendu son hôtel particulier, l'hôtel Pozzo di Borgo. En 2013, Philippe Pozzo di Borgo devient ambassadeur de l’association Wheeling Around the World créée par Alexandre Bodart Pinto. En 2015, il devient le parrain de l'association «Soulager mais pas tuer», qui milite contre l'euthanasie. En 2016, il devient le parrain de l'association UP for Humanness, un réseau international d'acteurs pour un monde plus humain et le président d'honneur de l'Institut pour la Recherche sur la Moelle épinière et l'Encéphale (IRME). Philippe Pozzo di Borgo est issu d'une famille de la noblesse corse qui reçut un titre de comte en Russie du tsar Nicolas Ier de Russie en 1826 et fut titrée duc en 1852 par le roi Ferdinand II des Deux-Siciles (ces titres étrangers ne sont toutefois pas reconnus en France). Il est le fils du cinquième duc Pozzo di Borgo et de Jacqueline de Vogüé. Il a épousé Béatrice Roche (1950-1996), fille du préfet Tony-André Roche (1914-1997). Ils ont adopté deux enfants, Laetitia et Robert-Jean. Son frère aîné est le septième comte Pozzo di Borgo (Russie) et sixième duc Pozzo di Borgo (Royaume de Deux-Siciles). Philippe Pozzo di Borgo est l'ancien dirigeant de la maison de vin de Champagne Pommery. Le 23 juin 1993, il se blesse dans un grave accident de parapente au Col des Saisies et perd toute mobilité. La mort de sa femme, le 3 mai 1996, trois ans après son accident, le plonge dans une profonde dépression dont l'aide à se sortir son auxiliaire de vie, Abdel Yasmin Sellou. ... Source: Article "Philippe Pozzo di Borgo" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

菲利普·波佐·迪·博尔戈（Philippe Pozzo di Borgo，1951年2月14日出生）是一位科西嘉岛法国商人，是Pommery的董事，也是巴黎一家历史悠久的酒店的所有者，该酒店被用作多功能厅。 菲利普是法国公爵波佐·迪·博尔戈和沃格侯爵的次子。贵族家庭的历史可以追溯到 1500 年代。完成学业后，他开始在香槟行业工作。在担任 Pommery 总监之前，Philippe 是 Moët and Chandon 的经理。 菲利普·迪·博尔戈（Philippe di Borgo）在1993年的一次滑翔伞事故后成为糖尿病四肢瘫痪者。由于他的残疾，他试图将氧气管缠绕在脖子上自杀。 菲利普和他的阿尔及利亚侍从阿卜杜勒·塞卢（Abdel Sellou）的故事在2003年的纪录片《A la vie， à la mort》中被讲述。他们的故事也被改编成传记电影《贱民》（2011 年），以及印度、阿根廷和美国翻拍的电影《Oopiri》（2016 年）、《形影不离》（2016 年）和 The Upside（2017 年）。这些电影是根据他的回忆录《第二次风》改编的。

菲利普·波佐·迪·博爾戈（Philippe Pozzo di Borgo，1951 年 2 月 14 日出生）是一位科西嘉島法國商人，是 Pommery 的董事，也是巴黎一家歷史悠久的酒店的所有者，該酒店被用作多功能廳。 菲利普是法國公爵波佐·迪·博爾戈和沃格侯爵的次子。貴族家庭的歷史可以追溯到 1500 年代。完成學業后，他開始在香檳行業工作。在擔任 Pommery 總監之前，Philippe 是 Moët and Chandon 的經理。 菲利普·迪·博爾戈（Philippe di Borgo）在 1993 年的一次滑翔傘事故后成為糖尿病四肢癱瘓者。由於他的殘疾，他試圖將氧氣管纏繞在脖子上自殺。 菲利普和他的阿爾及利亞侍從阿卜杜勒·塞盧（Abdel Sellou）的故事在 2003 年的紀錄片《A la vie， à la mort》中被講述。他們的故事也被改編成傳記電影《賤民》（2011 年），以及印度、阿根廷和美國翻拍的電影《Oopiri》（2016 年）、《形影不離》（2016 年）和 The Upside（2017 年）。這些電影是根據他的回憶錄《第二次風》改編的。