Gérard Watkins

Gérard Watkins is an English-French actor, playwright, director, and songwriter. As a stage actor he has performed in over forty productions in Paris with such directors as Véronique Bellegarde, Julie Beres, Jean-Claude Buchard, Elizabeth Chailloux, Michel Didym, André Engel, Frederic Fisbach, Marc François, Daniel Jeanneteau, Philipe Lanton, Jean-Louis Martinelli, Lars Noren, Claude Régy, Yann Ritsema, Bernard Sobel, Viviane Theophilides, and Jean-Pierre Vincent. Among his critically acclaimed performances are Ian in Sarah Kane's Blasted, Edmond in King Lear, and Rosalind in As you Like it. In the Cinema he is perhaps best known for his role in the 2009 film Taken as Patrice Saint Clair, the sex trafficking kingpin that runs the operation that kidnapped the protagonist's 17-year old daughter, but he has also performed with directors as Julie Lopez Curval, Jérome Salle, Yann Samuel, Julian Schnabel, Hugo Santiago, and Peter Watkins. Since 1994 he has directed his own theatre company, the Perdita Ensemble, where he has staged all of his plays, the Secret Capital, Follow Me, The Tower, In the Faraway Forest, Icone, Identity, Lost, and I Don't Remember Very Well.

Gérard Watkins, né le 4 juillet 1965 à Londres, est un acteur, auteur, metteur en scène et musicien. Gérard Watkins grandit en Norvège, aux États-Unis et vient en France en 1974. Il écrit sa première chanson en 1980, et sa première pièce un an plus tard. Il travaille au théâtre comme acteur avec Véronique Bellegarde, Julie Berès, Jean-Claude Buchard, Élisabeth Chailloux, Michel Didym, André Engel, Frédéric Fisbach, Marc François, Cedric Gourmelon, Daniel Jeanneteau, Philipe Lanton, Jean-Louis Martinelli, Lars Noren, Claude Régy, Jan Ritsema, Bernard Sobel, Viviane Theophilides, Guillaume Vincent, Jean-Pierre Vincent et, au cinéma, avec Julie Lopes-Curval, Jérôme Salle, Yann Samuell, Julian Schnabel, Hugo Santiago, Peter Watkins et Rebecca Zlotowski. Depuis 1994, il est directeur artistique de sa compagnie, le Perdita Ensemble, pour laquelle il met en scène tous ses textes. Ses textes ont été joués dans plusieurs lieux: Théâtre de Gennevilliers, L'Échangeur, Théâtre Gérard-Philipe de Saint-Denis, au Colombier, Ferme du Buisson, à la piscine municipale de Saint-Ouen, comète 347 au Théâtre de la Bastille, Théâtre du Rond-Point, Théâtre de la Tempête. Source: Article "Gérard Watkins" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

杰拉德·沃特金斯 （Gérard Watkins） 是一位英法混血演员、剧作家、导演和词曲作者。作为一名舞台演员，他曾在巴黎与维罗妮克·贝尔加德、朱莉·贝雷斯、让-克劳德·布查德、伊丽莎白·夏卢、米歇尔·迪迪姆、安德烈·恩格尔、弗雷德里克·菲斯巴赫、马克·弗朗索瓦、丹尼尔·让内托、菲利普·兰顿、让-路易·马丁内利、拉尔斯·诺伦、克劳德·雷吉、扬·里茨玛、伯纳德·索贝尔、薇薇安·西奥菲利德斯和让-皮埃尔·文森特等导演合作演出。他广受好评的表演包括莎拉·凯恩（Sarah Kane）的《爆破》（Blasted）中的伊恩（Ian）、《李尔王》（King Lear）中的埃德蒙（Edmond）和《如你所愿》（As you Like it）中的罗莎琳德（Rosalind）。在电影院里，他最出名的可能是他在 2009 年的电影《帕特里斯·圣克莱尔》中的角色，帕特里斯·圣克莱尔是易头目，负责绑架主角 17 岁女儿的行动，但他也曾与朱莉·洛佩兹·库瓦尔、杰罗姆·萨勒、扬·塞缪尔、朱利安·施纳贝尔、雨果·圣地亚哥和彼得·沃特金斯等导演合作演出。自 1994 年以来，他执导了自己的剧团 Perdita Ensemble，在那里他上演了他所有的戏剧，《秘密首都》、《跟我来》、《塔》、《在遥远的森林里》、《Icone》、《身份》、《迷失》和《我记不太清楚》。

傑哈·沃金斯 （Gérard Watkins） 是一位英法混血演員、劇作家、導演和詞曲作者。作為一名舞台演員，他曾在巴黎與維羅妮克·貝爾加德、朱莉·貝雷斯、讓 - 克勞德·布查德、伊麗莎白·夏盧、米歇爾·迪迪姆、安德烈·恩格爾、弗雷德里克·菲斯巴赫、馬克·弗朗索瓦、丹尼爾·讓內託、菲利普·蘭頓、讓 - 路易·馬丁內利、拉爾斯·諾倫、克勞德·雷吉、揚·裏茨瑪、伯納德·索貝爾、薇薇安·西奧菲利德斯和讓 - 皮埃爾·文森特等導演合作演出。他廣受好評的表演包括莎拉·凱恩（Sarah Kane）的《爆破》（Blasted）中的伊恩（Ian）、《里爾王》（King Lear）中的埃德蒙（Edmond）和《如你所願》（As you Like it）中的羅莎琳德（Rosalind）。在電影院裏，他最出名的可能是他在 2009 年的電影《帕特里斯·聖克萊爾》中的角色，帕特里斯·聖克萊爾是易頭目，負責綁架主角 17 歲女兒的行動，但他也曾與朱莉·洛佩茲·庫瓦爾、傑羅姆·薩勒、揚·塞繆爾、朱利安·施納貝爾、雨果·聖地亞哥和彼得·沃金斯等導演合作演出。自 1994 年以來，他執導了自己的劇團 Perdita Ensemble，在那裏他上演了他所有的戲劇，《秘密首都》、《跟我來》、《塔》、《在遙遠的森林裏》、《Icone》、《身份》、《迷失》和《我記不太清楚》。