Frédéric Mitterrand

Frédéric Mitterrand (21 August 1947 – 21 March 2024) was a French actor, screenwriter, producer, and politician who served as Minister of Culture and Communication of France from 2009 to 2012 under President Nicolas Sarkozy. Born in Paris, he was the nephew of François Mitterrand (1916–1996), who was the president of France from 1981 to 1995, and the son of engineer Robert Mitterrand (1915–2002) and Édith Cahier, the niece of Eugène Deloncle, the co-founder of "La Cagoule". Owing to his family heritage, Mitterrand acquired Tunisian citizenship in 1995. He was openly bisexual. Mitterrand attended the Lycée Janson de Sailly in Paris and studied history and geography at the Paris West University Nanterre La Défense, and political science at Sciences Po. He taught economics, history, and geography at EABJM from 1968 to 1971. In 1978, he was a film critic at J'informe. From 1971 to 1986, he ran several art film cinemas in Paris (Olympic Palace, Entrepôt, and Olympic-Entrepôt). He also had roles in a number of films, and in the 1980s was active as a producer and director in TV productions.[citation needed] Mitterrand also penned a monthly column for Têtu. In June 2008, Mitterrand was appointed the director of the French Academy in Rome by President Nicolas Sarkozy, and was appointed to the French government a year later as the Minister of Culture and Communications, a role he would hold for the remainder of Sarkozy's time in office. Mitterrand's novel The Bad Life (French: La mauvaise vie), which mixed autobiographical and fictionalised elements, was the source of significant controversy. In the book he detailed his "delight" whilst visiting the male brothels of Bangkok, and wrote ..."I got into the habit of paying for boys ... The profusion of young, very attractive and immediately available boys put me in a state of desire I no longer needed to restrain or hide." Mitterrand's writings were applauded for their honesty at time of release, but resurfaced in a different light four years later following his defence of Roman Polanski, who had been detained in Switzerland and awaiting extradition to face American charges for sexually abusing a minor. On 5 October 2009, Marine Le Pen quoted sections of the book on French television, accusing him of having sex with underage boys and engaging in "sex tourism", demanding that Mitterrand resign from the government. He was also criticised by then-Socialist Party spokesman Benoît Hamon, who stated that "as a minister of culture, he has drawn attention to himself by defending [Polanski], and he has written a book where he said he took advantage of sexual tourism. To say the least, I find it shocking." On the other hand, he received support from a close aide to Nicolas Sarkozy who said the French President backed his Culture Minister, describing the controversy around him as "pathetic". ... Source: Article "Frédéric Mitterrand" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA.

Frédéric Mitterrand, né le 21 août 1947 à Paris et mort le 21 mars 2024 dans la même ville, est un écrivain, réalisateur, animateur de télévision et homme politique français. Neveu de François Mitterrand (président de la République française de 1981 à 1995), il est successivement exploitant de cinéma, animateur et producteur de télévision, chroniqueur et écrivain, réalisateur de documentaires et de films, directeur de l'Académie de France à Rome entre 2008 et 2009, puis ministre de la Culture et de la Communication du 23 juin 2009 au 16 mai 2012, et élu à l'Académie des beaux-arts en 2019. Frédéric Bernard Mitterrand est le fils de Robert Mitterrand (1915-2002), ingénieur polytechnicien et haut fonctionnaire, et d'Édith Cahier (1920-2014), nièce par alliance du cofondateur de La Cagoule, Eugène Deloncle. Il est, par son père, le neveu de François Mitterrand (1916-1996), président de la République française de 1981 à 1995, et de Jacques Mitterrand (1918-2009), général français. À l'âge de douze ans, il apparaît pour la première fois à l'écran, sous le nom de Frédéric Robert, dans le film d'Alex Joffé: Fortunat, aux côtés de Michèle Morgan et de Bourvil. Après avoir suivi des études au lycée Janson-de-Sailly de Paris, Frédéric Mitterrand sort licencié d'histoire et de géographie de la faculté de Nanterre puis est diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris en 1968, dans la section Service public. Il se présente au concours de l'ENA et est admissible, mais ne se présente pas à l'oral. À sa sortie de Sciences-Po Paris, il enseigne l'économie, l'histoire et la géographie à l'École active bilingue Jeannine-Manuel de Paris. En 1971, il quitte l'enseignement pour diriger la salle de cinéma l'Olympic dans le 14e arrondissement, rue Boyer-Barret, qu'il rachète. Il restaure la salle et programme à l'Olympic Palace classiques du cinéma et films indépendants. Il crée rapidement un réseau d'une dizaine de salles Art et Essai, ouvrant l'Olympic-Entrepôt en 1975, reprenant Le Bilboquet en 1979 sous l'enseigne Olympic Saint-Germain et Les 3 Luxembourg de Charles Rochman en 1983, rebaptisé Olympic-Luxembourg, et travaillant entre 1980 et 1984 avec Jean-Jacques Schpoliansky au Balzac. En mars 1981, il fête les dix ans de l'Olympic au Palace; il apparaît à cette occasion grimé en Lana Turner sur un trapèze. La qualité de ses programmations, alliant les classiques des studios américains et les films égyptiens, les films de Pasolini et de Duras, en fait une figure majeure de l'exploitation parisienne. Il diffuse parmi les premiers les films d'Ingmar Bergman, Kurosawa et Ozu. Mais, mauvais gestionnaire, il accumule les dettes, et doit abandonner ses salles en 1986. Il collabore en 1977 comme critique cinématographique au quotidien J'informe, lancé par l'ancien ministre centriste Joseph Fontanet comme un concurrent de droite du Monde, mais qui ne paraît que trois mois. Il n'en soutient pas moins son oncle, François Mitterrand, aux législatives de 1978. En 1981, inspiré par la fin d'une histoire amoureuse avec un collaborateur, il réalise son premier long-métrage, Lettres d'amour en Somalie, et publie sous le même titre l'année suivante son adaptation en roman. ... Source: Article "Frédéric Mitterrand" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.

弗雷德里克·密特朗（1947年8月21日-2024年3月21日）是一位法国演员、编剧、制片人和政治家，曾于2009年至2012年在尼古拉·萨科齐总统任内担任法国文化与传播部长。 他出生于巴黎，是弗朗索瓦·密特朗（1916–1996）的侄子，密特朗曾于1981年至1995年担任法国总统;他是工程师罗伯特·密特朗（1915–2002）和埃迪特·卡耶的儿子，后者是“La Cagoule”联合创始人欧仁·德隆克尔的侄女。由于家族背景，密特朗于1995年获得突尼斯国籍。他公开承认自己是双性恋。 密特朗曾就读于巴黎的让松·德·赛利中学，并在巴黎西大学南泰尔拉德芳斯分校学习历史和地理，在政治学院学习政治学。1968年至1971年间，他在EABJM教授经济学、历史和地理。1978年，他是《J'informe》的影评人。1971年至1986年间，他在巴黎经营了多家艺术电影影院（奥林匹克宫、Entrepôt和奥林匹克-Entrepôt）。他还出演了多部电影，并在1980年代积极担任电视制作的制片人和导演。[需要引用]密特朗还为《Têtu》撰写了每月专栏。 2008年6月，密特朗被尼古拉·萨科齐总统任命为罗马法国学院院长，一年后被任命为法国政府文化与通讯部长，直至萨科齐任期结束。 密特朗的小说《坏生活》（法语：La mauvaise vie）融合了自传体和虚构元素，引发了重大争议。书中他详细描述了自己在曼谷男妓院参观时的“喜悦”，并写道......“我养成了为男孩付钱的习惯......大量年轻、非常有魅力且立刻出现的男孩让我陷入一种渴望状态，不再需要克制或隐藏。”密特朗的著作在获释时因其诚实性受到赞誉，但四年后，在他为罗曼·波兰斯基辩护时，他的作品以不同的面貌重新浮出水面。波兰斯基当时被瑞士拘留，等待引渡，以应对美国对未成年人的性侵指控。 2009年10月5日，玛琳·勒庞在法国电视台引用了书中的部分内容，指控他与未成年男孩发生性关系并从事“性旅游”，并要求密特朗辞去政府职务。他还受到当时社会党发言人贝努瓦·阿蒙的批评，阿蒙表示：“作为文化部长，他因为波兰斯基辩护而引起关注，并写过一本书，称自己利用了性旅游。至少可以说，我觉得这很震惊。”另一方面，他得到了尼古拉·萨科齐一位亲信的支持，该助手称法国总统支持他的文化部长，并形容围绕他的争议“可悲”。...

弗雷德里克·密特朗（1947 年 8 月 21 日 - 2024 年 3 月 21 日）是一位法國演員、編劇、制片人和政治家，曾於 2009 年至 2012 年在尼古拉·薩科齊總統任內擔任法國文化與傳播部長。 他出生於巴黎，是弗朗索瓦·密特朗（1916 – 1996）的侄子，密特朗曾於 1981 年至 1995 年擔任法國總統; 他是工程師羅伯特·密特朗（1915 – 2002）和埃迪特·卡耶的兒子，後者是“La Cagoule”聯合創始人歐仁·德隆克爾的侄女。由於家族背景，密特朗於 1995 年獲得突尼斯國籍。他公開承認自己是雙性戀。 密特朗曾就讀於巴黎的讓松·德·賽利中學，並在巴黎西大學南泰爾拉德芳斯分校學習歷史和地理，在政治學院學習政治學。1968 年至 1971 年間，他在 EABJM 教授經濟學、歷史和地理。1978 年，他是《J'informe》的影評人。1971 年至 1986 年間，他在巴黎經營了多家藝術電影影院（奧林匹克宮、Entrepôt 和奧林匹克 - Entrepôt）。他還出演了多部電影，並在 1980 年代積極擔任電視制作的制片人和導演。[需要引用]密特朗還為《Têtu》撰寫了每月專欄。 2008 年 6 月，密特朗被尼古拉·薩科齊總統任命為羅馬法國學院院長，一年後被任命為法國政府文化與通訊部長，直至薩科齊任期結束。 密特朗的小説《壞生活》（法語：La mauvaise vie）融合了自傳體和虛構元素，引發了重大爭議。書中他詳細描述了自己在曼谷男妓院参觀時的“喜悦”，並寫道. . . . . . “我養成了為男孩付錢的習慣. . . . . . 大量年輕、非常有魅力且立刻出現的男孩讓我陷入一種渴望狀態，不再需要克制或隱藏。”密特朗的著作在獲釋時因其誠實性受到讚譽，但四年後，在他為羅曼·波蘭斯基辯護時，他的作品以不同的面貌重新浮出水面。波蘭斯基當時被瑞士拘留，等待引渡，以應對美國對未成年人的性侵指控。 2009 年 10 月 5 日，瑪琳·勒龐在法國電視台引用了書中的部分內容，指控他與未成年男孩發生性關係並從事“性旅遊”，並要求密特朗辭去政府職務。他還受到當時社會黨發言人貝努瓦·阿蒙的批評，阿蒙表示：“作為文化部長，他因為波蘭斯基辯護而引起關注，並寫過一本書，稱自己利用了性旅遊。至少可以説，我覺得這很震驚。”另一方面，他得到了尼古拉·薩科齊一位親信的支持，該助手稱法國總統支持他的文化部長，並形容圍繞他的爭議“可悲”。. . .