Robert Hossein

Robert Hossein was a French film actor of Parsi origin, director and writer. He directed the 1982 adaption of Les Misérables, and appeared in Vice and Virtue, Le Casse, Les Uns et les Autres and Venus Beauty Institute. His most recent roles include starring as Michèle Mercier's husband in the Angélique series and as a Catholic priest who falls in love with Claude Jade and becomes a communist in Prêtres interdits (Forbidden Priests) in 1973. Hossein started directing films in 1956 with Les salauds vont en enfer from a story by Frédéric Dard whose novels and plays went on to furnish Hossein with much of his later film material. Right from the start Hossein established his characteristic trademarks: using a seemingly straightforward suspense plot and subverting its conventions (sometimes to the extent of a complete disregard of the traditional demand for a final twist or revelation) in order to concentrate on ritualistic relationships. This is the director's running preoccupation which is always stressed in his films by an extraordinary command of film space and often striking frame compositions where the geometry of human figures and set design is used to accentuate the psychological set-up of the scene. The mechanisms of guilt and the way it destroys relationships is another recurring theme, presumably influenced by Hossein's lifelong interest in the works of Dostoyevski. Although Hossein had some modest international successes with films like Toi, le venin and Le vampire de Dusseldorf, he was much singled out for scorching criticism by the critics and followers of the New Wave for the unashamedly melodramatic frameworks of his films. The fact that he was essentially an auteur director with a consistent set of themes and an extraordinary mastery of original and unusual approaches to staging his stories, was never appreciated. He was not averse to trying his hand at widely different genres and was never defeated, making the strikingly different spaghetti western Une corde, un Colt and the low-budgeted but daringly subversive period drama J'ai tué Raspoutine. However, because of the lack of wider success and continuing adverse criticism, Hossein virtually ended his film directing career in 1970, having concentrated on theatre where his achievements were never questioned, and subsequently returning to film directing only twice. With two or three exceptions, his films remain commercially unavailable and very difficult to see. He is the son of André Hossein a Zoroastrian French composer of Azerbaijani-Tajik descent, and a Jewish comedy actress from Kiev. He was married three times: first to Marina Vlady (he has two sons with her, Pierre and Igor), later to Caroline Eliacheff (with whom he has a son, Nicholas). He is currently married to actress Candice Patou, with whom he has one son, Julien. According to an article written by Emannuel Peze, Hossein experienced a conversion to Catholicism in 1971 during a visit to the Marian apparition at San Damiano in Lombardo Italy. Description above from the Wikipedia article Robert Hossein, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Robert Hossein war ein französischer Filmschauspieler parsischer Herkunft, Regisseur und Drehbuchautor. Obwohl Hossein mit Filmen wie „Nachts fällt der Schleier“ und „Der Mann, der Peter Kürten hieß“ einige bescheidene internationale Erfolge verbuchen konnte, wurde er von Kritikern und Anhängern der Nouvelle Vague aufgrund der Erzählweise seiner Filme scharf kritisiert. Die Tatsache, dass er im Grunde ein Autorenfilmer mit einem beständigen Themenspektrum und einer außergewöhnlichen Meisterschaft in originellen und ungewöhnlichen Inszenierungsansätzen war, wurde nie gewürdigt. Er scheute sich nicht, sich an ganz unterschiedlichen Genres zu versuchen und scheiterte nie. So drehte er den bemerkenswert unkonventionellen Spaghetti-Western „Friedhof ohne Kreuze“ und das Low-Budget-Drama „Donner über St. Petersburg“. Aufgrund ausbleibenden großen Erfolgs und anhaltender Kritik beendete Hossein seine Filmkarriere 1970 jedoch praktisch. Er konzentrierte sich fortan auf das Theater, wo seine Leistungen unbestritten waren, und kehrte nur noch zweimal zum Film zurück. Bis auf zwei oder drei Ausnahmen sind seine Filme kommerziell nicht erhältlich und nur schwer zugänglich. Er ist der Sohn von André Hossein, einem zoroastrischen französischen Komponisten aserbaidschanisch-tadschikischer Abstammung, und einer jüdischen Komödiantin aus Kiew. Er war dreimal verheiratet: zuerst mit Marina Vlady (mit der er zwei Söhne, Pierre und Igor, hat), später mit Caroline Eliacheff (mit der er einen Sohn, Nicholas, hat). Derzeit ist er mit der Schauspielerin Candice Patou verheiratet, mit der er einen Sohn, Julien, hat. Laut einem Artikel von Emmanuel Peze konvertierte Hossein 1971 während eines Besuchs der Marienerscheinung in San Damiano in der Lombardei (Italien) zum Katholizismus.

Abraham Hosseinhoff, dit Robert Hossein, né le 30 décembre 1927 dans le 12e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 31 décembre 2020 à Essey-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un réalisateur, acteur, scénariste, dialoguiste et metteur en scène français. Robert Hossein naît le 30 décembre 1927 au 15 de la rue Santerre dans le 12e arrondissement de Paris (Seine) sous le nom d'état civil de «Abraham Hosseinhoff». Son père, Aminoullah Hosseinhoff (1905-1983), né russe à Samarcande ou à Achgabat (qui a ensuite francisé son nom en André Hossein) est un compositeur d'origine irano-azéri, de confession zoroastrienne. Sa mère, Anna Mincovschi est une comédienne native de Soroca (Bessarabie, ville aujourd'hui en Moldavie). Ses grands-parents maternels, juifs, qui portaient le nom de Minkowski, doivent leur survie à leur générosité: au moment de la révolution russe, ils réussissent à s'échapper et à gagner Berlin grâce à la clémence d'étudiants révolutionnaires qu'ils avaient nourris pendant les années précédant la révolution. La famille loge dans un dernier étage, rue de Vaugirard, et vit très modestement. «Je suis né pauvre avec une cervelle de riche». Robert Hossein est placé en pension par ses parents, mais se retrouve fréquemment renvoyé lorsque ses parents sont dans l'incapacité de régler la pension. Il arrête l’école après le certificat d’études primaires, regrettant par la suite de n'être qu'un «autodidacte». Au moment de la fin de la Seconde Guerre mondiale, il vivote dans le quartier Saint-Germain-des-Prés où il croise Jean-Paul Sartre, Jean Genet ou Boris Vian. Il cherche à se lancer dans le métier de comédien et, pour cela, suit très tôt des cours de théâtre, auprès notamment de René Simon et de Tania Balachova. En 1948, ses débuts sont modestes, il commence à obtenir de petits rôles au cinéma, faisant de la figuration dans le film Le Diable boiteux de Sacha Guitry. Grâce à un rôle dans la pièce Les Voyous qu’il écrit et met en scène au théâtre du Vieux-Colombier, il obtient cependant son premier succès d'estime à seulement 19 ans. Il se dirige un temps vers la mise en scène et fait briller le théâtre du Grand-Guignol de ses derniers feux, en association avec Frédéric Dard, avec notamment Docteur Jekyll et Mister Hyde, La Chair de l'orchidée d'après James Hadley Chase, ou encore L'Homme traqué, d'après Francis Carco. Dans son livre C'était écrit dans les étoiles: trois pas dans le mystère avec vos vedettes préférées (1960), la journaliste et femme de lettres Simone de Tervagne écrit qu’Alex Dahn lui dit: «Je me trouvais, un jour, chez Monique Rolland [l'actrice]. La porte s'ouvre tout à coup et un jeune homme entre. J'ai immédiatement pressenti son destin. J'ai dit “Ce jeune homme deviendra quelqu'un de très important”. Cela se passait en 1956: c'était Robert Hossein. Peu après, Monique Rolland le faisait débuter en lui confiant sa première mise en scène de théâtre dans L'Homme traqué. » Il prend en charge en 1970 le théâtre populaire de Reims, expérimentant un théâtre traité comme un véritable spectacle cinématographique, usant de l'accroche «du théâtre comme vous n’en voyez qu’au cinéma.»... Source: Article "Robert Hossein" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.

Робер Оссейн родился в Париже в музыкальной семье. Его отец, скрипач и композитор Андре Оссейн (фр. André Hossein), азербайджанец по национальности, был родом из Самарканда. Перед Первой мировой войной Андре Оссейн учился в Москве, в 1921 году уехал в Германию. Благодаря матери Робер с детства хорошо говорил по-русски. В кино дебютирует в фильме Р. Каденака «Набережная блондинок» (Quai Des Blondes, 1954), и в 1955 году снимает свой первый фильм «Негодяи отправляются в ад» (Les Salauds Vont en Enfer), предложив в ней роль Марине Влади, на которой в том же году женится. Долгая дружба связывала его с мужем актрисы Брижит Бардо, французским актёром и режиссёром русского происхождения Роже Вадимом, у которого он снимался в картинах «Кто знает» (1957), «Порок и добродетель» (1963), «Дон Жуан-73» (Don Juan, 1973). Самый большой успех Оссейн имел в роли графа Тулузского Жоффрея де Пейрака в экранизациях Бернара Бордери пяти романов Анн и Серж Голон об Анжелике, где его партнёршей стала французская актриса Мишель Мерсье. Робер Оссейн и Мишель Мерсье были партнёрами восемь раз: пять раз в «Анжелике», и ещё трижды в фильмах «Вторая истина», «Гром небесный» и «Верёвка и кольт». Его характерной внешностью и голосом, умением лепить сложные характеры пользовались режиссёры Кристиан-Жак («Вторая истина» 1966), К. Отан-Лара («Убийца» 1962), Ж. Лотнер («Профессионал»), Клод Лелуш «Одни или другие» (Bolero/Les Uns Et Les Autres, 1981) и др. Дени де Ла Пательер дал ему очень интересную роль в фильме 1973 года «Запрещённые священники»: во время Второй мировой войны католический священник влюбляется в молоденькую девушку, которую играет Клод Жад. В 1982 осуществил экранизацию романа Виктора Гюго «Отверженные» (Les Miserables), где в роли Эпонины снял свою третью жену, Кэндис Пату, а затем дал ей роль и в фильме «Красная икра» (Le Caviar Rouge, 1985). Робер Оссейн написал две книги мемуаров — «Слепой часовой» и «Кочевники без племён». Умер 31 декабря 2020 года на следующий день после 93-летия, в больнице коммуны Эссе-ле-Нанси, куда был доставлен после заражения коронавирусной инфекцией COVID-19. По словам близких артиста, он скончался через несколько часов после того, как задул свечи на праздничном торте. Личная жизнь Первой его женой (1955—1959) стала актриса Марина Влади, младшая из четырёх дочерей балерины Милицы Евгеньевны Энвальд и певца Владимира Полякова. Вторая жена Оссейна — психоаналитик и киносценарист Каролин Эльяшев (Caroline Eliacheff, урожд. Мари Каролин Наташа Эльяшев, род. 1947). Третьей его женой стала Кэндис Пату, которой он, ухаживая, предложил роль в своём фильме «Отверженные» (1982). В этом браке родился его четвёртый сын, Жюльен.

罗伯特·侯赛因是一位具有帕西血统的法国电影演员、导演兼作家。他执导了1982年版《悲惨世界》的改编作品，并参演过《善恶之间》《大冒险》《战火浮生录》《巴黎飘雪》等影片。其近期作品包括在《天使湾》系列中饰演米歇尔·梅茜的丈夫，以及在1973年电影《禁忌神父》中饰演一位爱上克洛德·雅德并最终成为共产主义者的天主教神父。 侯赛因的导演生涯始于1956年，其处女作《恶棍终入地狱》改编自弗雷德里克·达尔德的短篇小说，达尔德的众多小说与戏剧后来成为侯赛因电影创作的重要素材来源。从影之初，侯赛因便确立了鲜明的个人风格：以看似直白的悬疑情节为框架，颠覆传统叙事范式（有时甚至完全摒弃结局反转的常规设定），转而聚焦仪式化的人物关系。这种对仪式关系的执着探索贯穿其创作生涯，通过精湛的空间调度与极具冲击力的构图呈现——几何化的人物布局与场景设计强化了画面的心理张力。罪疚机制及其对人际关系的摧毁性影响是其另一核心主题，这显然源于侯赛因对陀思妥耶夫斯基作品的毕生热爱。 尽管《毒如蛇蝎》《杜塞尔多夫的吸血鬼》等影片为侯赛因赢得了一定国际声誉，但其作品中毫不掩饰的戏剧化框架曾招致新浪潮派影评人与追随者的猛烈抨击。他本质上是一位作者导演，始终以连贯的主题体系与非凡的叙事手法构建独特影像世界，这一特质却长期未被认可。侯赛因勇于尝试多元类型片创作且屡有建树：风格迥异的意式西部片《一根绳一把枪》，低成本却颠覆传统的历史剧《我杀了拉斯普金》皆出自其手。然而由于市场反响平平与持续负面评价，侯赛因在1970年基本结束了电影导演生涯，转而投身戏剧领域（其戏剧成就始终备受推崇），此后仅两度重执导筒。除两三个特例外，他的电影作品至今难以通过商业渠道获取，成为影史遗珠。 其父安德烈·侯赛因是具有阿塞拜疆-塔吉克血统的琐罗亚斯德教法籍作曲家，母亲则是来自基辅的犹太裔喜剧演员。侯赛因经历三段婚姻：首任妻子玛丽娜·弗拉迪（育有二子皮埃尔与伊戈尔），后与卡罗琳·埃利亚切夫结合（育有一子尼古拉斯），现任妻子为演员坎蒂丝·帕图，两人育有幼子朱利安。 据埃马纽埃尔·佩泽撰文披露，侯赛因于1971年前往意大利伦巴第大区的圣达米亚诺圣母朝圣地时皈依天主教。

羅伯特·侯賽因是一位具有帕西血統的法國電影演員、導演兼作家。他執導了 1982 年版《孤城淚》的改編作品，並參演過《善惡之間》《大冒險》《戰火浮生錄》《巴黎飄雪》等影片。其近期作品包括在《天使灣》系列中飾演米歇爾·梅茜的丈夫，以及在 1973 年電影《禁忌神父》中飾演一位愛上克洛德·雅德並最終成為共產主義者的天主教神父。 侯賽因的導演生涯始於 1956 年，其處女作《惡棍終入地獄》改編自弗雷德里克·達爾德的短篇小説，達爾德的眾多小説與戲劇後來成為侯賽因電影創作的重要素材來源。從影之初，侯賽因便確立了鮮明的個人風格：以看似直白的懸疑情節為框架，顛覆傳統敘事範式（有時甚至完全摒棄結局反轉的常規設定），轉而聚焦儀式化的人物關係。這種對儀式關係的執着探索貫穿其創作生涯，通過精湛的空間調度與極具冲擊力的構圖呈現——幾何化的人物佈局與場景設計強化了畫面的心理張力。罪疚機制及其對人際關係的摧毀性影響是其另一核心主題，這顯然源於侯賽因對陀思妥耶夫斯基作品的畢生熱愛。 盡管《毒如蛇蠍》《杜塞爾多夫的吸血鬼》等影片為侯賽因贏得了一定國際聲譽，但其作品中毫不掩飾的戲劇化框架曾招致新浪潮派影評人與追隨者的猛烈抨擊。他本質上是一位作者導演，始終以連貫的主題體系與非凡的敘事手法構建獨特影像世界，這一特質卻長期未被認可。侯賽因勇於嘗試多元類型片創作且屢有建樹：風格迥異的意式西部片《一根繩一把槍》，低成本卻顛覆傳統的歷史劇《我殺了拉斯普金》皆出自其手。然而由於市場反響平平與持續負面評價，侯賽因在 1970 年基本結束了電影導演生涯，轉而投身戲劇領域（其戲劇成就始終備受推崇），此後僅兩度重執導筒。除兩三個特例外，他的電影作品至今難以通過商業渠道獲取，成為影史遺珠。 其父安德烈·侯賽因是具有阿塞拜疆 - 塔吉克血統的瑣羅亞斯德教法籍作曲家，母親則是來自基輔的猶太裔喜劇演員。侯賽因經歷三段婚姻：首任妻子瑪麗娜·弗拉迪（育有二子皮埃爾與伊戈爾），後與卡羅琳·埃利亞切夫結合（育有一子尼古拉斯），現任妻子為演員坎蒂絲·帕圖，兩人育有幼子朱利安。 據埃馬紐埃爾·佩澤撰文披露，侯賽因於 1971 年前往意大利倫巴第大區的聖達米亞諾聖母朝聖地時皈依天主教。