Hayley Mills

Hayley Catherine Rose Vivien Mills (born 18 April 1946) is an English actress. The daughter of Sir John Mills and Mary Hayley Bell, and younger sister of actress Juliet Mills, Mills began her acting career as a child and was hailed as a promising newcomer, winning the BAFTA Award for Most Promising Newcomer for her performance in the British crime drama film Tiger Bay (1959), the Academy Juvenile Award for Disney's Pollyanna (1960) and Golden Globe Award for New Star of the Year – Actress in 1961. During her early career, she appeared in six films for Walt Disney, including her dual role as twins Susan and Sharon in the Disney film The Parent Trap (1961). Her performance in Whistle Down the Wind (a 1961 adaptation of the novel written by her mother) saw Mills nominated for BAFTA Award for Best British Actress.

Hayley Catherine Rose Vivien Mills (n. Londres, Anglaterra; 18 d'abril de 1946) és una actriu britànica. Va aconseguir un gran èxit com a estrella infantil a Hollywood i el Regne Unit durant els anys 60, arribant a rebre un Oscar infantil per la seva actuació a Pollyanna. Filla del famós actor guanyador d'un Óscar John Mills i de l'escriptora i guionista Marie Hayley Bell va aparèixer per primera vegada davant les càmeres el 1947, sent encara un nadó, a la pel·lícula So Well Remembered. Va debutar com a actriu el 1959, amb 13 anys, a La badia del tigre; la seva interpretació es va veure recompensada amb un premi al Festival de Berlín i el premi Bafta. A l'any següent va ser contractada per Walt Disney per protagonitzar una sèrie de comèdies de tall familiar, convertint-se així en una de les cares més populars del cinema dels seixanta. La primera va ser Pollyanna (1960), amb la qual es va fer molt popular i va rebre l'Òscar Juvenil, el Globus d'Or com a nova promesa, el premi Llorer i una nominació per als premis Bafta. El 1966, amb 20 anys, va acabar el seu contracte amb Disney i va seguir rodant petits melodrames, pel·lícules d'intriga i alguna comèdia amb diferents companyies i directors. Allunyada dels mitjans durant anys, una de les seves rares aparicions en lliuraments de premis va ser el 2003, durant la 75a edició dels Premis Óscar formant part d'un homenatge als actors guanyadors de l'Òscar al llarg dels 75 anys d'existència d'aquest premi.

Hayley Catherine Rose Vivian Mills ist eine britische Schauspielerin und eine der berühmtesten Kinderdarstellerinnen der frühen 1960er Jahre. Hayley Mills ist eine Tochter des Schauspielers Sir John Mills und der Schriftstellerin und ehemaligen Schauspielerin Mary Hayley Bell. Ihre ältere Schwester Juliet ist ebenfalls Schauspielerin, ihr Bruder Jonathan ist Regisseur. Hayley Mills wuchs im Haus ihrer Eltern auf und war sehr aufgeweckt. Als sie ins Internat kam, wurde sie allerdings im Kreise von Gleichaltrigen recht schüchtern. Trost fand sie in den Theaterproduktionen ihrer Schule. Mit zwölf wurde Mills von Regisseur J. Lee Thompson entdeckt, der für die Hauptrolle in Tiger Bay eigentlich einen Jungen suchte. Die Rolle erhielt aber, nachdem er sie im Hause Mills gesehen hatte, die Tochter eines seiner Darsteller. Der Film brachte Hayley einen Silbernen Bären, Sonderpreis für schauspielerische Leistung, bei der Berlinale 1959 ein. Lillian Disney, Ehefrau von Walt Disney, war von Hayleys schauspielerischer Leistung mehr als begeistert, und so erhielt sie einen Fünf-Jahres-Vertrag für Disney-Filme. Der erste davon war der Klassiker Alle lieben Pollyanna, die Geschichte eines jungen Mädchens, das zu seiner Tante zieht. Für diesen Film erhielt Hayley Mills 1960 den letzten Juvenile Award, einen speziellen Oscar für herausragende Kinderdarsteller, der insgesamt nur zwölfmal verliehen wurde, sowie den Golden Globe Award als beste Nachwuchsdarstellerin. In Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt (The Parent Trap, nach Motiven von Erich Kästners Das doppelte Lottchen) spielte sie die Doppelrolle des Zwillingspärchens, das nach langer Zeit seine Eltern wieder zusammenbringt. Andere Disney-Filme, in denen Hayley mitwirkte, waren u. a. Die Abenteuer des Kapitän Grant (In Search of the Castaways), Summer Magic und Alles für die Katz! (That Darn Cat!). 1998 erhielt Mills vom Konzern die begehrte Auszeichnung Disney-Legende. Neben den Disney-Filmen gab es weitere Hauptrollen; hervorzuheben wären dabei …woher der Wind weht (Whistle Down the Wind, 1961, nach einem Roman ihrer Mutter), in dem sie eine 15-Jährige spielt, die einen Mörder für Jesus hält, und Das Haus im Kreidegarten (The Chalk Garden, 1964). Darin spielte sie ein 16-jähriges Mädchen, das in einer Fantasiewelt lebt und versucht, hinter das Geheimnis seiner neuen Hauslehrerin zu kommen. 1966 machte Mills mit dem Film Honigmond ’67 (The Family Way) Schlagzeilen, zum einen, weil sie in dem Streifen eine Nacktszene hatte, und zum anderen, weil sie eine Affäre mit ihrem Regisseur anfing. Er hieß Roy Boulting und war 33 Jahre älter als sie. Die beiden heirateten 1971, als sie 25 und er 58 Jahre alt war. Am 18. Januar 1973 bekamen die beiden Sohn Crispian; 1977 ließen sie sich scheiden. Crispian Mills wurde später ein bekannter Sänger und Gitarrist (siehe auch Kula Shaker). Hayley Mills’ zweiter Sohn, Jason Lawson, stammt aus der Beziehung mit dem britischen Schauspieler Leigh Lawson in den 1970er Jahren. Außerdem war sie seither eher im Fernsehen als auf der Leinwand zu sehen, so unter anderem in Agatha-Christie-Verfilmungen und als Titelheldin der US-Mini-Fernsehserie Good Morning, Miss Bliss (kurzlebiger Vorgänger von Saved by the Bell), sowie in Nachfolgefilmen ihres 1961er Erfolges Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt für den Disney Channel.

هایلی کاترین رز ویوین میلز (متولد 18 آوریل 1946) بازیگر انگلیسی است. دختر سر جان میلز و مری هایلی بل ، و خواهر کوچکتر بازیگر زن جولیت میلز ، میلز کار بازیگری خود را به عنوان یک کودک آغاز کرد و به عنوان یک تازه وارد امیدوار کننده مورد استقبال قرار گرفت و برنده جایزه BAFTA برای نویدبخش تازه وارد برای عملکرد خود در جنایت انگلیس شد. فیلم درام Tiger Bay (1959) ، جایزه نوجوانان آکادمی برای Pollyanna دیزنی (1960) و جایزه گلدن گلوب برای New Star of the Year - بازیگر زن در سال 1961. در دوران ابتدایی ، وی در شش فیلم برای والت دیزنی ، از جمله دوگانه خود ظاهر شد نقش به عنوان دوقلوهای سوزان و شارون در فیلم دیزنی The Parent Trap (1961). عملکرد او در Whistle Down the Wind (اقتباسی از رمان در سال 1961 که توسط مادرش نوشته شده بود) دیدم میلز نامزد دریافت جایزه BAFTA برای بهترین بازیگر زن انگلیسی شد./. مترجم : yavar.love

Hayley Catherine Rose Vivien Mills (nata il 18 aprile 1946) è un'attrice inglese. Figlia di Sir John Mills e Mary Hayley Bell, e sorella minore dell'attrice Juliet Mills, Mills iniziò la sua carriera di attrice da bambina e fu acclamata come una promettente nuova arrivata, vincendo il BAFTA Award come Miglior Promettente Nuova Arrivata per la sua interpretazione nel film britannico drammatico Tiger Bay (1959), l'Oscar Juvenile Award per Pollyanna della Disney (1960) e il Golden Globe come Nuova Stella dell'Anno – Attrice nel 1961. Durante i primi anni della sua carriera, apparve in sei film per Walt Disney, incluso il suo doppio ruolo come le gemelle Susan e Sharon nel film Disney The Parent Trap (1961). La sua interpretazione in Whistle Down the Wind (un adattamento del 1961 del romanzo scritto da sua madre) valse la Mills candidata al BAFTA come miglior attrice britannica.

Хейли Кэтрин Роуз Вивьен Миллс - британская актриса, дочь Джона Миллса и Мэри Хейли Белл, сестра Джульет Миллс, мать Криспиана Миллса. Актёрская карьера Хейли Миллс началась в детстве. В 13 лет известность ей принесла роль в фильме «Тигровая бухта», за которую она получила молодёжную премию BAFTA. В 1961 году роль девочки-сироты в диснеевском фильме «Поллианна» принесла Миллс огромную популярность в Америке и «Оскар» в номинации «Молодёжная награда». В том же году Миллс стала обладательницей «Золотого глобуса» в номинации «Новая звезда года». В 1960-е годы Миллс снялась в шести фильмах Walt Disney, все они имели успех в прокате. На этот период пришёлся пик карьеры Миллс - критики называли её самой любимой детской кинозвездой в Америке. Этот имидж, однако, помешал ей сыграть роли в таких, ставших легендарными лентах, как «Лолита» и «Мыс страха». После окончания контракта с Walt Disney, Миллс вернулась в Англию, где продолжила исполнять роли в кино. В конце 1960-х годов Миллс начала театральную карьеру, а с конца 1970-х стала регулярно сниматься в телевизионных фильмах. В 1980-е годы Миллс присоединилась к Международному обществу сознания Кришны, стала вегетарианкой и занималась пропагандой вегетарианства. В 1971-1977 годы Миллс была замужем за режиссёром Роем Боултингом. От этого брака у неё родился сын Криспиан.