James Algar

James Algar (June 11, 1912 – February 26, 1998) was an American film director, screenwriter, and producer. He worked at Walt Disney Productions for 43 years and received the Disney Legends award in 1998. He was born in Modesto, California and died in Carmel, California.

　　詹姆斯·阿尔格，美国电影导演、剧作家、制片人，1912年生于加利福尼亚州莫德斯托。斯坦福大学新闻系文学硕士，1935年到沃尔特·迪斯尼制片厂，并以毕生精力参与该厂的创作与策划、制片工作。 　　詹姆斯·阿尔格1938年参加了迪斯尼的第一部彩色动画长片《白雪公主》的绘制，1940年担任了《幻想曲》中“魔法师的徒弟”一场戏的导演。1942年又任动画长片《小鹿斑比》的部分导演工作，1943年迪斯尼拍摄的一部宣传第二次世界大战美国空军威力的纪录片《空军制胜》，他参加了编工作。 　　大战结束后，迪斯尼在五十年代摄制的一系列“真实生活猎奇”纪录片获得高度评价，其中他担任编导的《活沙漠》(1953)、《消失的大草原》(1954)和《白色的荒地》(1958)，都获得了奥斯卡最佳纪录片金像奖，《消失的大草原》还获得1955年英国的最佳纪录片学院奖。 　　六十年代他又参加了迪斯尼一系列实景长片的制片和拍摄，如写狼的丛林生活的《狼的传说》(1962)，写两只狗和一只猫从它们主人家里逃跑出来经过二百五十里跋涉的《惊人的旅程》(1963)，以及由演员参加演出、描写1869年科罗拉多河探险的《十个勇敢的人》(1960)。这些适合儿童观看的家庭娱乐片，都有一定的卖座影响力。 　　詹姆斯·阿尔格曾参加摄制的其他影片还有彩色动画片《伊卡博德和托德先生》(1949，合导)、《比弗山谷》(1950)、《非洲狮》(1955，导演、合作编剧)、《生命的奥秘》(1956，编导)、《丛林猫》(1960，编导)、《沃尔特·迪斯尼“真实生活猎奇”片精选》(导演，合作制片)。

詹姆斯·阿爾格，美國電影導演、劇作家、製片人，1912 年生於加利福尼亞州莫德斯託。斯坦福大學新聞系文學碩士，1935 年到沃爾特·迪斯尼製片廠，並以畢生精力參與該廠的創作與策劃、製片工作。 詹姆斯·阿爾格 1938 年參加了迪斯尼的第一部彩色動畫長片《雪姑七友》的繪製，1940 年擔任了《幻想曲》中“魔法師的徒弟”一場戲的導演。1942 年又任動畫長片《小鹿斑比》的部分導演工作，1943 年迪斯尼拍攝的一部宣傳第二次世界大戰美國空軍威力的紀錄片《空軍制勝》，他參加了編工作。 大戰結束後，迪斯尼在五十年代攝製的一系列“真實生活獵奇”紀錄片獲得高度評價，其中他擔任編導的《活沙漠》(1953)、《消失的大草原》(1954) 和《白色的荒地》(1958)，都獲得了奧斯卡最佳紀錄片金像獎，《消失的大草原》還獲得 1955 年英國的最佳紀錄片學院獎。 六十年代他又參加了迪斯尼一系列實景長片的製片和拍攝，如寫狼的叢林生活的《狼的傳説》(1962)，寫兩隻狗和一隻貓從它們主人家裏逃跑出來經過二百五十裏跋涉的《驚人的旅程》(1963)，以及由演員參加演出、描寫 1869 年科羅拉多河探險的《十個勇敢的人》(1960)。這些適合兒童觀看的家庭娛樂片，都有一定的賣座影響力。 詹姆斯·阿爾格曾參加攝製的其他影片還有彩色動畫片《伊卡博德和託德先生》(1949，合導)、《比弗山谷》(1950)、《非洲獅》(1955，導演、合作編劇)、《生命的奧秘》(1956，編導)、《叢林貓》(1960，編導)、《沃爾特·迪斯尼“真實生活獵奇”片精選》(導演，合作製片)。