Marina Massironi

Marina Massironi (Legnano, 16 maggio 1963) è un'attrice, comica e doppiatrice italiana di teatro, cinema e televisione, nota anche per essere stata spalla di scena del trio Aldo, Giovanni e Giacomo. Iniziò gli studi di recitazione alla fine del 1982 ed ebbe le sue prime scritture teatrali circa due anni dopo. Nel frattempo sposatasi con Giacomo Poretti, intraprese con questi l'attività cabarettistica, creando il duo noto con il nome di Hansel & Strüdel. Il divorzio da Poretti non cessò tuttavia la collaborazione artistica con l'attore, nel frattempo divenuto parte del trio Aldo, Giovanni e Giacomo: a partire dagli anni novanta Marina Massironi ha collaborato con il trio sia in televisione, sia al cinema che, infine, al teatro. Infatti il suo film d'esordio fu in loro compagnia in Tre uomini e una gamba, partecipando successivamente a Così è la vita e Chiedimi se sono felice. Nel 1998 recita in Fuori dal mondo con Margherita Buy e nel 2000 vince sia il Nastro d'Argento sia il David di Donatello come migliore attrice non protagonista per Pane e tulipani. Attualmente vive tra Roma e Milano.

Marina Massironi (16 de maio de 1963) é uma atriz italiana, comediante e dubladora de teatro, cinema e televisão, também conhecida por ter sido parceira de palco do trio Aldo, Giovanni e Giacomo. Ela começou a estudar atuação no final de 1982 e teve seus primeiros escritos teatrais cerca de dois anos depois. Nesse ínterim, casada com Giacomo Poretti, assumiu com ele o negócio de cabaré, formando a dupla Hansel & Strüdel. O divórcio de Poretti, no entanto, não cessou a colaboração artística com o ator, que entretanto passou a fazer parte do trio Aldo, Giovanni e Giacomo: desde os anos noventa Marina Massironi colabora com o trio tanto na televisão como no cinema e , finalmente, no teatro. Na verdade, seu filme de estreia foi em sua companhia em Três homens e uma perna, posteriormente participando de Então é a vida e me pergunte se estou feliz. Em 1998 ela estrelou Out of the world com Margherita Buy e em 2000 ganhou o Nastro d'Argento e o David di Donatello como melhor atriz coadjuvante por Pane e tulipani. Ela atualmente vive entre Roma e Milão.

玛丽娜·马西罗尼（1963年5月16日出生于意大利莱尼亚诺）是一位意大利女演员、喜剧演员和戏剧、电影和电视配音演员，也是阿尔多、乔瓦尼和贾科莫三人组的舞台搭档。 他于 1982 年底开始学习表演，大约两年后有了他的第一部戏剧作品。与此同时，她嫁给了贾科莫·波雷蒂（Giacomo Poretti），并与他一起开始了她的歌舞表演业务，创建了名为Hansel&Strüdel的二人组。然而，与波雷蒂的离婚并没有停止与这位演员的艺术合作，与此同时，他已成为阿尔多、乔瓦尼和贾科莫三人组的一员：自九十年代以来，玛丽娜·马西罗尼（Marina Massironi）在电视、电影院和剧院中都与三人组合作。事实上，他的处女作是在他们的公司拍摄的《三个男人和一条腿》，后来又参加了《Così è la vita》和《Chiedimi se sono felice》。1998年，她与玛格丽特·布伊（Margherita Buy）一起出演了Fuori dal mondo，2000年，她凭借《面包和郁金香》获得了Nastro d'Argento奖和大卫·迪·多纳泰罗奖（David di Donatello）的最佳女配角奖。 他目前住在罗马和米兰之间。

瑪麗娜·馬西羅尼（1963 年 5 月 16 日出生於義大利萊尼亞諾）是一位義大利女演員、喜劇演員和戲劇、電影和電視配音演員，也是阿爾多、喬瓦尼和賈科莫三人組的舞台搭檔。 他於 1982 年底開始學習表演，大約兩年後有了他的第一部戲劇作品。與此同時，她嫁給了賈科莫·波雷蒂（Giacomo Poretti），並與他一起開始了她的歌舞表演業務，創建了名為 Hansel&Strüdel 的二人組。然而，與波雷蒂的離婚並沒有停止與這位演員的藝術合作，與此同時，他已成為阿爾多、喬瓦尼和賈科莫三人組的一員：自九十年代以來，瑪麗娜·馬西羅尼（Marina Massironi）在電視、電影院和劇院中都與三人組合作。事實上，他的處女作是在他們的公司拍攝的《三個男人和一條腿》，後來又參加了《Così è la vita》和《Chiedimi se sono felice》。1998 年，她與瑪格麗特·布伊（Margherita Buy）一起出演了 Fuori dal mondo，2000 年，她憑借《麵包和鬱金香》獲得了 Nastro d'Argento 獎和大衞·迪·多納泰羅獎（David di Donatello）的最佳女配角獎。 他目前住在羅馬和米蘭之間。