Dean Stockwell

Robert Dean Stockwell (March 5, 1936 – November 7, 2021) was an American film, television and stage actor with a career spanning over 70 years. As a child actor under contract to Metro-Goldwyn-Mayer, he first came to the public's attention in films including Anchors Aweigh (1945), The Green Years (1946), Gentleman's Agreement (1947), The Boy with Green Hair (1948), and Kim (1950). As a young adult, he had a lead role in the 1957 Broadway and 1959 screen adaptation of Compulsion; and in 1962 he played Edmund Tyrone in the film version of Long Day's Journey into Night, for which he won two Best Actor Awards at the Cannes Film Festival. He was nominated for a Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama for his starring role in the 1960 film version of D. H. Lawrence's Sons and Lovers. He appeared in supporting roles in such films as Dune (1984), Paris, Texas (1984), To Live and Die in L.A. (1985), Blue Velvet (1986), Beverly Hills Cop II (1987), and Tucker: The Man and His Dream (1988). He received further critical acclaim for his performance in Married to the Mob (1988), for which he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor. He subsequently had roles in The Player (1992), Air Force One (1997), The Rainmaker (1997) and The Manchurian Candidate (2004). His television roles include Rear Admiral Albert "Al" Calavicci in Quantum Leap (1989–1993), Navy Secretary Edward Sheffield on JAG (2002–2004), and Brother Cavil on Battlestar Galactica (2004–2009). Following his roles on Quantum Leap and Battlestar Galactica, he appeared at numerous science fiction conventions. He retired from acting in 2015 following health issues and focused his later life on sculpture and other visual art.

Robert Dean Stockwell (Los Angeles, Califòrnia, 5 de març de 1936 - Whangarei, Nova Zelanda, 7 de novembre de 2021) va ser un actor nord-americà amb una carrera de set dècades. Va estar casat amb l'actriu Millie Perkins.

Robert Dean Stockwell war ein US-amerikanischer Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler mit einer über 70-jährigen Karriere. Als Kinderdarsteller bei Metro-Goldwyn-Mayer erlangte er erstmals öffentliche Aufmerksamkeit durch Filme wie „Anchors Aweigh“ (1945), „The Green Years“ (1946), „Gentleman's Agreement“ (1947), „The Boy with Green Hair“ (1948) und „Kim“ (1950). Als junger Erwachsener spielte er eine Hauptrolle in der Broadway- und der Verfilmung von „Compulsion“ (1957 bzw. 1959). 1962 verkörperte er Edmund Tyrone in der Verfilmung von „Long Day's Journey into Night“, wofür er zwei Auszeichnungen als Bester Schauspieler bei den Filmfestspielen von Cannes erhielt. Für seine Hauptrolle in der Verfilmung von D. H. Lawrences „Söhne und Liebhaber“ aus dem Jahr 1960 wurde er für einen Golden Globe als Bester Hauptdarsteller in einem Filmdrama nominiert. Er spielte Nebenrollen in Filmen wie „Dune“ (1984), „Paris, Texas“ (1984), „Leben und Sterben in L.A.“ (1985), „Blue Velvet“ (1986), „Beverly Hills Cop II“ (1987) und „Tucker – Der Mann und sein Traum“ (1988). Für seine Leistung in „Die Mafiosi-Braut“ (1988) erhielt er weitere Kritikerlob und wurde für den Oscar als Bester Nebendarsteller nominiert. Anschließend wirkte er in Filmen wie „The Player“ (1992), „Air Force One“ (1997), „Der Regenmacher“ (1997) und „Der Manchurian Kandidat“ (2004) mit. Nach seinen Rollen in „Zurück in die Vergangenheit“ und „Kampfstern Galactica“ war er auf zahlreichen Science-Fiction-Conventions zu sehen. 2015 zog er sich aus gesundheitlichen Gründen von der Schauspielerei zurück und widmete sich fortan der Bildhauerei und anderen visuellen Künsten.

Dean Stockwell est un acteur américain né le 5 mars 1936 à Hollywood en Californie, et mort le 7 novembre 2021 à Ranchos de Taos au Nouveau-Mexique. Avec Marcello Mastroianni et Jack Lemmon, il est un des trois seuls acteurs ayant obtenu à deux reprises le Prix d'interprétation masculine au festival de Cannes, qu'il obtient pour ses rôles dans les films Le Génie du mal (Compulsion, 1959) et Long Voyage vers la nuit (Long Day's Journey Into Night, 1962). À la télévision, il tient notamment le rôle d'Al dans Code Quantum (1989-1993), celui du sénateur Sheffield dans JAG (2002-2004) ou encore celui de Frère John Cavil / Numéro 1 dans Battlestar Galactica (2006-2009). Enfant star apparu pour la première fois devant la caméra en 1945, il a plus de 200 crédits à son actif. Robert Dean Stockwell naît le 5 mars 1936 à Hollywood, en Californie. Il est le fils de Harry Stockwell, acteur qui a donné sa voix au prince dans Blanche-Neige et les Sept Nains. Dean Stockwell commence sa carrière d'acteur à l'âge de 7 ans. Ses débuts d'enfant star sont surtout marqués par son apparition dans la comédie musicale Escale à Hollywood (1945) aux côtés de Gene Kelly, Kathryn Grayson et Frank Sinatra, par le personnage du fils de Gregory Peck dans Le Mur invisible (1947, couronné par un prix spécial aux Golden Globe l'année suivante) et par deux premiers rôles dans Le Garçon aux cheveux verts (1948) et Le Jardin secret (1949). Contrairement à beaucoup d'enfants stars, Stockwell a une carrière relativement prolifique pendant son adolescence, jouant notamment aux côtés d'Errol Flynn dans Kim (1950). Stockwell apparaît ensuite dans des films comme Le Génie du mal (1959) et Long Voyage vers la nuit (1962), qui lui valent deux prix d'interprétation au Festival de Cannes, respectivement partagés avec Bradford Dillman et Orson Welles en 1959 et avec Jason Robards et Ralph Richardson en 1962. Ces années sont aussi marquées par La Fleur de l'âge (1965), film dans lequel son interprétation de Joseph, un évadé qui tombe amoureux d'une fille de 15 ans, fut à la fois admirée et controversée. En 1984, il joue le frère d'Harry Dean Stanton dans Paris, Texas de Wim Wenders et le docteur Wellington Yueh dans Dune de David Lynch. Il retrouve Lynch en 1986 dans le film néo-noir Blue Velvet. Tenant le rôle secondaire du criminel Ben, il joue en playback la chanson In Dreams de Roy Orbison dans une scène décrite par The Guardian comme étant son «chef-d'oeuvre» et par Variety comme étant «la scène la plus indélébilement étrange de tous les films depuis l'aube des films». En 1988, son interprétation de Tony «The Tiger» Russo dans la comédie Veuve mais pas trop (Married to the Mob) de Jonathan Demme lui vaut une nomination à l'Oscar du meilleur second rôle. Il enchaîne avec ce qui est peut-être son rôle le plus connu dans le monde: Albert «Al» Calavicci, le personnage-hologramme qui vient en aide au Dr Samuel «Sam» Beckett, joué par Scott Bakula dans la série télévisée Code Quantum (Quantum Leap). Il apparait dans les quatre-vingt-dix-sept épisodes de la série diffusés entre 1989 et 1993, recevant au passage un Golden Globe en 1990 dans la catégorie du meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm. ... Source: Article "Dean Stockwell" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Robert Dean Stockwell (5 marzo 1936 – 7 novembre 2021) è stato un attore americano di cinema, televisione e teatro con una carriera che si è estesa per oltre 70 anni. Come attore bambino sotto contratto con la Metro-Goldwyn-Mayer, attirò per la prima volta l'attenzione del pubblico in film come Anchors Aweigh (1945), The Green Years (1946), Gentleman's Agreement (1947), The Boy with Green Hair (1948) e Kim (1950). Da giovane adulto, ebbe un ruolo da protagonista nel 1957 a Broadway e nell'adattamento cinematografico del 1959 di Compulsion; e nel 1962 interpretò Edmund Tyrone nella versione cinematografica di Long Day's Journey into Night, per la quale vinse due premi come Miglior Attore al Festival di Cannes. Fu nominato al Golden Globe come Miglior Attore – Film Drammatico per il suo ruolo da protagonista nella versione cinematografica del 1960 di Sons and Lovers di D. H. Lawrence. Ha recitato ruoli di supporto in film come Dune (1984), Paris, Texas (1984), To Live and Die in L.A. (1985), Blue Velvet (1986), Beverly Hills Cop II (1987) e Tucker: The Man and His Dream (1988). Ricevette ulteriori elogi dalla critica per la sua interpretazione in Married to the Mob (1988), per il quale fu nominato all'Oscar come miglior attore non protagonista. Successivamente ha avuto ruoli in The Player (1992), Air Force One (1997), The Rainmaker (1997) e The Manchurian Candidate (2004). I suoi ruoli televisivi includono il retroammiraglio Albert "Al" Calavicci in Quantum Leap (1989–1993), il segretario della Marina Edward Sheffield in JAG (2002–2004) e Brother Cavil in Battlestar Galactica (2004–2009). Dopo i suoi ruoli in Quantum Leap e Battlestar Galactica, è apparso a numerose convention di fantascienza. Si è ritirato dalla recitazione nel 2015 a causa di problemi di salute e ha concentrato la sua vita successiva su scultura e altre arti visive.

Роберт Дін Стоквелл (5 березня 1936 — 7 листопада 2021) — американський актор кіно, телебачення та театру з кар'єрою, що охоплює понад 70 років. Будучи дитиною-актором за контрактом з Metro-Goldwyn-Mayer, він вперше привернув увагу публіки у фільмах, включаючи «Якорі, що йдуть» (1945), «Зелені роки» (1946), «Джентльменська угода» (1947), «Хлопчик із зеленим волоссям» (1948) та «Кім» (1950). У молодому віці він зіграв головну роль у бродвейській постановці 1957 року та екранізації роману «Примус» 1959 року; а в 1962 році він зіграв Едмунда Тайрона у фільмі «Довга подорож у ніч», за який отримав дві нагороди за найкращого актора на Каннському кінофестивалі. Він був номінований на премію «Золотий глобус» за найкращого актора у драматичному фільмі за головну роль у фільмі 1960 року за п'єсою Д. Г. Лоуренса «Сини та коханці».

罗伯特·迪恩·斯托克韦尔（Robert Dean Stockwell，1936 年 3 月 5 日 - 2021 年 11 月 7 日）是一位美国电影、电视和舞台演员，职业生涯跨越 70 多年。作为与Metro-Goldwyn-Mayer签约的儿童演员，他首次引起公众的注意是在电影中，包括Anchors Aweigh（1945），The Green Years（1946），Gentleman's Agreement（1947），The Boy with Green Hair（1948）和Kim（1950）。年轻时，他在 1957 年百老汇和 1959 年银幕改编的《强迫症》中担任主角;1962年，他在电影版《长夜漫漫》中饰演埃德蒙·泰隆，并因此在戛纳电影节上获得了两项最佳男主角奖。他因在 1960 年电影版 DH 劳伦斯的儿子和情人中担任主演而获得金球奖最佳男主角提名 - 电影剧情片。 他曾在《沙丘》（1984）、《德克萨斯州巴黎》（1984）、《洛杉矶生死》（1985）、《蓝丝绒》（1986）、《比佛利山庄警察II》（1987）和《塔克：男人和他的梦想》（1988）等电影中担任配角。他因在《嫁给暴徒》（1988 年）中的表演而获得进一步的好评，并因此获得奥斯卡最佳男配角奖提名。随后，他在《玩家》（1992年）、《空军一号》（1997年）、《造雨者》（1997年）和《满洲候选人》（2004年）中扮演角色。 他的电视角色包括《量子飞跃》（1989-1993）中的海军少将阿尔伯特·卡拉维奇、JAG的海军部长爱德华·谢菲尔德（2002-2004）和太空堡垒卡拉狄加（2004-2009）中的卡维尔兄弟。继在《量子飞跃》和《太空堡垒卡拉狄加》中扮演角色后，他出现在许多科幻大会上。2015年，他因健康问题退出演艺圈，晚年专注于雕塑和其他视觉艺术。

羅拔·甸·史托維路（Robert Dean Stockwell，1936 年 3 月 5 日 - 2021 年 11 月 7 日）是一位美國電影、電視和舞台演員，職業生涯跨越七十多年。作為與 Metro - Goldwyn - Mayer 簽約的兒童演員，他首次引起公眾的注意是在電影中，包括《銀漢雙星》Anchors Aweigh（1945），《錦繡年華》The Green Years（1946），《君子協定》Gentleman's Agreement（1947），《亂世孤兒》The Boy with Green Hair（1948）和《印地戰笳聲》Kim（1950）。 年輕時，他在 1957 年《玉女春心》（The Careless Years）和 1959 年銀幕改編的《兇手學生》（Compulsion）中擔任主角; 1962 年，他在電影版《日以繼夜》（Long Day's Journey into Night）中飾演 Edmund Tyrone ，並因此在康城電影節上獲得了兩項最佳男主角獎。他因在 1960 年 D.H. Lawrence 的電影《兒子與情人》（Sons and Lovers）中擔任主演而獲得金球獎最佳男主角提名 - 電影劇情片。 他曾在《星際奇兵》（Dune）（1984）、《德州巴黎》（Paris, Texas）（1984）、《驚天大行動》To （Live and Die in L.A. ）（1985）、《藍色夜合花》（Blue Velvet）（1986）、《妙探出差續集》（Beverly Hills Cop II）（1987）和《創業先鋒》（Tucker: The Man and His Dream）（1988）等電影中擔任配角。他因在《嫁入黑幫》（Married to the Mob）（1988 年）中的表演而獲得進一步的好評，並因此獲得奧斯卡最佳男配角獎提名。隨後，他在《幕後玩家》（The Player）（1992 年）、《空軍一號》（Air Force One）（1997 年）、《造雨人》（The Rainmaker）（1997 年）和《洗腦密令》（The Manchurian Candidate）（2004 年）中扮演角色。 他的電視角色包括《Quantum Leap》（1989-1993）中的海軍少將 Al Calavicci 、《JAG》的海軍部長 Edward Sheffield（2002-2004）和《Battlestar Galactica》（2004-2009）中的 Cavil 兄弟。繼在《Quantum Leap》和《Battlestar Galactica》中扮演角色後，他出現在許多科幻大會上。2015 年，他因健康問題退出演藝圈，晚年專注於雕塑和其他視覺藝術。