Costa-Gavras

Konstantinos "Kostas" Gavras (Greek: Κωνσταντίνος "Κώστας" Γαβράς; born 12 February 1933), known professionally as Costa-Gavras, is a Greek-French film director, screenwriter, and producer who lives and works in France. He is known for political films, such as the political thriller Z (1969), which won an Academy Award for Best Foreign Language Film, and Missing (1982), for which he won the Palme d'Or and an Academy Award for Best Adapted Screenplay. Most of his films have been made in French, but six have been in English, including Hanna K.. Description above from the Wikipedia article Costa-Gavras, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Konstantínos Gavrás ist ein griechisch-französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er wurde vor allem mit seinen vielfach ausgezeichneten politisch engagierten Filmen international bekannt. Als genreprägende Klassiker drehte er beispielsweise Z (1969), Das Geständnis (1970), Der unsichtbare Aufstand (1972) und Vermißt (1982).

Konstantínos Gavrás, plus connu sous le pseudonyme de Costa-Gavras (Κώστας Γαβράς, Kóstas Gavrás), né le 13 février 1933 à Loutrá Iréas en Arcadie (Grèce), est un cinéaste franco-grec, né d'un père grec originaire d'Odessa (Ukraine). Chacun de ses films témoigne de son engagement et propose souvent une réflexion sur le pouvoir. Ses premiers succès sont des thrillers politiques, comme Z et L'Aveu; puis il filme des drames sentimentaux et de la social-fiction. Il préside la Cinémathèque française de 1982 à 1987 et depuis 2007. En raison de la position antiroyaliste de son père, Konstantínos Gavrás (en grec Κωνσταντίνος Γαβράς), dit Costa-Gavras, ne peut étudier en Grèce, où le régime écarte les opposants. Il est contraint de fuir Athènes à dix-neuf ans pour pouvoir étudier. Il rejoint Paris, où il s'inscrit en licence de lettres à la Sorbonne tout en devant travailler. Il s'est intéressé au cinéma en se rendant à la Cinémathèque française qui se trouvait à l'époque rue d'Ulm. Il cite notamment Les Rapaces d'Erich von Stroheim comme l'un des films qui lui fit découvrir que le cinéma pouvait montrer des choses sérieuses. Il est alors admis à l'Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC). Il travaille comme assistant pour Henri Verneuil, Jacques Demy et René Clément. Le film Le Jour et l'Heure, où il travaille comme assistant, lui permet de rencontrer Simone Signoret et Yves Montand, dont il devient ami. Découvrant le livre Compartiment tueurs de Sébastien Japrisot, il en fait un scénario et y intéresse le producteur Julien Derode; le film a du succès en France et même aux États-Unis, où il reçoit des critiques dithyrambiques. Lors d'un séjour en Grèce il découvre le roman Z, de Vassilis Vassilikos, retraçant l'assassinat du député Grigoris Lambrakis, un des chefs de file de la gauche (EDA), organisé par la police et camouflé en accident. Dès son retour, il écrit le scénario du film Z en collaboration avec Jorge Semprún. Ne trouvant pas de financement, il en parle à Jacques Perrin, qu'il connait depuis le film Compartiment tueurs. Jacques Perrin, pour monter le film, va créer sa propre maison de production et utiliser ses contacts, en particulier en Algérie, où sera tourné le film. Jean-Louis Trintignant accepte un cachet modique et Yves Montand veut bien participer. Le film est un succès mondial, les gens applaudissent à la fin des séances; il est récompensé par le «prix du Jury» au festival de Cannes, et obtient l'Oscar du «meilleur film étranger» et celui du «meilleur montage». Lors du montage de Z, au cours du dîner de Noël, Claude Lanzmann lui parle de Lise et Artur London qui avait été vice-ministre des Affaires étrangères de Tchécoslovaquie et était un des trois rescapés des procès de Prague qui s'étaient tenus en 1952. Beaucoup d'intellectuels de sa génération s'étaient enthousiasmés pour le stalinisme «parce qu'il ouvrait des perspectives qui paraissaient formidables. Jusqu'à ce que, peu à peu, on prenne conscience de l'envers du décor.» Yves Montand adhère aussi au projet de L'Aveu, et les financements se débloquent grâce au succès de Z. ... Source: Article "Costa-Gavras" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.

Costa-Gavras (abreviação de Konstantinos Gavras; grego: Κωνσταντίνος Γαβράς; nascido a 12 de fevereiro de 1933) é um diretor de cinema, roteirista e produtor greco-francês que vive e trabalha na França. É conhecido por filmes com temas políticos e sociais, como o thriller político Z (1969), pelo qual ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, e Missing - Desaparecido (1982), pelo qual ganhou a Palma de Ouro e o Oscar de Melhor Roteiro Adaptado. A maioria dos filmes foram feitos em francês; no entanto, seis deles foram em inglês. Filme Z foi o primeiro, e um dos poucos, a ser indicado tanto para Melhor Filme quanto para Melhor Filme Estrangeiro.

法国电影导演。1933年2月12日生于希腊雅典。毕业于法国高等电影学院。曾任R.克莱尔等人的助理导演。1966年独立执导第一部影片《火车上的谋杀案》。1969年，他成功地执导了再现希腊右翼势力谋杀左翼议员的政治片《Z》，该片连获戛纳国际电影节评委会奖、好莱坞外国记者协会最佳外语片奖、纽约影评人协会最佳影片奖和最佳导演奖、全美影评家联合会最佳影片奖。这使他蜚声国际影坛并掀起拍摄政治电影的热潮。接着，他又拍摄了一系列根据政治事件改编的影片，在国际上引起强烈反响，如《招供》、《戒严令》、《特殊法庭》(获1975年戛纳国际电影节最佳导演奖)、《失踪》（获1982年戛纳国际电影节大奖）。其他影片还有《女性之光》、《家庭影响》等。曾担任导演、编剧、演员等。

法國電影導演。1933 年 2 月 12 日生於希臘雅典。畢業於法國高等電影學院。曾任 R. 克萊爾等人的助理導演。1966 年獨立執導第一部影片《火車上的謀殺案》。1969 年，他成功地執導了再現希臘右翼勢力謀殺左翼議員的政治片《Z》，該片連獲戛納國際電影節評委會獎、好萊塢外國記者協會最佳外語片獎、紐約影評人協會最佳影片獎和最佳導演獎、全美影評家聯合會最佳影片獎。這使他蜚聲國際影壇並掀起拍攝政治電影的熱潮。接著，他又拍攝了一系列根據政治事件改編的影片，在國際上引起強烈反響，如《招供》、《戒嚴令》、《特殊法庭》(獲 1975 年戛納國際電影節最佳導演獎)、《尋人啟弒》（獲 1982 年戛納國際電影節大獎）。其他影片還有《女性之光》、《家庭影響》等。曾擔任導演、編劇、演員等。