Hsu Feng

Hsu Feng (born 17 December 1950) is a Taiwanese-born actress and film producer. In the 1970s she was one of the leading actresses of the cinemas of Hong Kong and Taiwan, particularly for her roles in wuxia films and her work with director King Hu. In 1981 she retired from her career as an actress, but a few years later she returned to the film industry as a producer and went on to produce several award-winning movies. Among them was Chen Kaige's Farewell My Concubine, which won the Palme d'Or (1993) and the BAFTA Award for Best Film not in the English Language (1994) and was also nominated for an Academy Award and a César for best foreign film.

Hsu Feng ist eine in Taiwan geborene Schauspielerin und Filmproduzentin. In den 1970er Jahren zählte sie zu den führenden Schauspielerinnen des Hongkonger und Taiwanischen Kinos, insbesondere durch ihre Rollen in Wuxia-Filmen und ihre Zusammenarbeit mit Regisseur King Hu. 1981 beendete sie ihre Schauspielkarriere, kehrte aber einige Jahre später als Produzentin in die Filmbranche zurück und produzierte mehrere preisgekrönte Filme. Darunter war Chen Kaiges „Lebewohl, meine Konkubine“, der die Goldene Palme (1993) und den BAFTA-Preis für den besten nicht-englischsprachigen Film (1994) gewann und zudem für einen Oscar und einen César als bester fremdsprachiger Film nominiert war.

　　徐枫原籍江苏宝应，1950年出生于台北。在就读于育达商职二年级时，便考入了联邦电影公司，当年她才16岁。她的银幕处女作是与上官灵凤、苗天等人主演的，胡金铨执导的《龙门客栈》，上官灵凤凭借该片获得了上一届的金马影后称号，而初出茅庐的徐枫也凭借这部处女作赢得瞩目，开始了其星光闪闪银幕生涯。 　　在上官灵凤一样，最初的徐枫也是以拍摄古装武侠片为主，曾在多部古装武侠片中担任女主角。她主演的这类影片较著名的有《侠女》、《黑道行》等。凭借在《侠女》中的出色表演，她曾当选第九届台湾电影金马奖最有希望女星。1976年，徐枫达到自己个人演艺生涯的第一个高峰，凭借在《刺客》一片中的出色表演，她获得了当年的第十三届金马奖最佳女主角奖。之后她又接连主演了《八百壮士》、《血连环》、《侠士、镖客、杀手》等一系列影片。 　　在1979年，她和归亚蕾等人主演了陈耀圻执导的历史题材的传奇影片《源》。据说该片的完整版本长达3小时30分，但发行时却删剪为2小时10分，因此似的本片显得有不少场面交代不清，但尽管如此徐枫饰演的主人翁吴霖芳却为她赢得了一片喝彩声，该片又为她赢得第十七届金马奖最佳女主角奖。除了几度扬威金马奖之外，徐枫1974年主演的《大摩天岭》一片还为她赢得了第二十二届亚太影展金皇冠盾牌奖。演艺事业达到顶峰的徐枫，在再次摘得金马影后之后，在银幕上继续自己的辉煌事业。

徐楓原籍江蘇寶應，1950 年出生於台北。在就讀於育達商職二年級時，便考入了聯邦電影公司，當年她才 16 歲。她的銀幕處女作是與上官靈鳳、苗天等人主演的，胡金銓執導的《龍門客棧》，上官靈鳳憑藉該片獲得了上一屆的金馬影後稱號，而初出茅廬的徐楓也憑藉這部處女作贏得矚目，開始了其星光閃閃銀幕生涯。 在上官靈鳳一樣，最初的徐楓也是以拍攝古裝武俠片為主，曾在多部古裝武俠片中擔任女主角。她主演的這類影片較著名的有《俠女》、《黑道行》等。憑藉在《俠女》中的出色表演，她曾當選第九屆台灣電影金馬獎最有希望女星。1976 年，徐楓達到自己個人演藝生涯的第一個高峯，憑藉在《刺客》一片中的出色表演，她獲得了當年的第十三屆金馬獎最佳女主角獎。之後她又接聯主演了《八百壯士》、《血聯環》、《俠士、鏢客、殺手》等一系列影片。 在 1979 年，她和歸亞蕾等人主演了陳耀圻執導的歷史題材的傳奇影片《源》。據説該片的完整版本長達 3 小時 30 分，但發行時卻刪剪為 2 小時 10 分，因此似的本片顯得有不少場面交代不清，但盡管如此徐楓飾演的主人翁吳霖芳卻為她贏得了一片喝彩聲，該片又為她贏得第十七屆金馬獎最佳女主角獎。除了幾度揚威金馬獎之外，徐楓 1974 年主演的《大摩天嶺》一片還為她贏得了第二十二屆亞太影展金皇冠盾牌獎。演藝事業達到頂峯的徐楓，在再次摘得金馬影後之後，在銀幕上繼續自己的輝煌事業。