Akiko Wakabayashi

Akiko Wakabayashi (born December 13, 1939 in Ōta, Tokyo) is a Japanese actress, best known in English-speaking countries for her role as Bond girl, Aki in the 1967 James Bond movie You Only Live Twice. Prior to this, she made many movies in her native Japan, especially Toho Studio's monster movies such as Dagora, the Space Monster and Ghidorah, the Three-Headed Monster (both of which were also released under various other titles). When production of You Only Live Twice began, Wakabayashi was originally slated to play the role of Kissy Suzuki whilst her co-star Mie Hama played Suki, one of Tiger Tanaka's top agents. When learning English proved to be a major hurdle to Hama, the women switched roles, with Hama now playing the smaller part of Kissy and Wakabayashi playing the larger part of Suki. Wakabayashi, as Aki in the movie You Only Live Twice. At her suggestion, the character of Suki was renamed to Aki. This is probably partly because[citation needed] in 1966, Woody Allen took the Japanese action film International Secret Police: Key of Keys (in which both Mie Hama and Wakabayashi starred), re-edited, re-dubbed, re-plotted, and renamed it What's Up, Tiger Lily?. In the film, Wakabayashi's character was "Suki Yaki" whereas her You Only Live Twice co-star Hama played "Teri Yaki". Wakabayashi made only one more film (and a guest TV appearance) before disappearing from both the big and small screen. In an interview in G-FAN magazine (No. 76), Wakabayashi said she retired from acting due to injuries sustained while making a movie. Description above from the Wikipedia article Akiko Wakabayashi, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Akiko Wakabayashi (Ota, Japó, 13 de desembre de 1939) és una actriu japonesa retirada. És coneguda pel seu paper de noia Bond a la pel·lícula de 1967 You Only Live Twice.

Akiko Wakabayashi ist eine japanische Schauspielerin, die im englischsprachigen Raum vor allem durch ihre Rolle als Bond-Girl Aki im James-Bond-Film „Man lebt nur zweimal“ von 1967 bekannt ist. Zuvor drehte sie in ihrer Heimat Japan viele Filme, insbesondere Kaiju-Filme der Toho Studios wie „Dagora – Das Weltraummonster“ und „Ghidorah – Das dreiköpfige Monster“ (beide wurden auch unter verschiedenen anderen Titeln veröffentlicht). Als die Produktion von „Man lebt nur zweimal“ begann, sollte Wakabayashi ursprünglich die Rolle der Kissy Suzuki spielen, während ihre Co-Darstellerin Mie Hama Suki spielte, eine von Tiger Tanakas Top-Agentinnen. Als sich das Erlernen der englischen Sprache für Hama als große Hürde erwies, tauschten die Frauen die Rollen. Hama spielte nun die kleinere Rolle der Kissy und Wakabayashi die größere Rolle der Suki. Auf ihren Vorschlag hin wurde die Figur Suki in Aki umbenannt. Dies liegt wahrscheinlich zum Teil daran, dass Woody Allen 1966 den japanischen Actionfilm „International Secret Police: Key of Keys“ (in dem sowohl Mie Hama als auch Wakabayashi die Hauptrollen spielten) überarbeitete, neu synchronisierte, die Handlung überarbeitete und ihn in „What’s Up, Tiger Lily?“ umbenannte.

Akiko Wakabayashi (née le 13 décembre 1939 à Ōta, Tokyo) est une actrice japonaise, surtout connue pour son rôle de James Bond girl, Aki, dans le film de James Bond de 1967 On ne vit que deux fois. Avant cela, elle avait tourné dans de nombreux films dans son Japon natal, en particulier dans des films de monstres produits par les studios Toho, tels que Dagora, le monstre de l'espace et Ghidorah, le monstre à trois têtes. Lorsque la production de On ne vit que deux fois a commencé, Wakabayashi devait initialement jouer le rôle de Kissy Suzuki, tandis que sa co-star Mie Hama devait jouer Suki, l'une des meilleures agentes de Tiger Tanaka. Lorsque l'apprentissage de l'anglais s'est avéré être un obstacle majeur pour Hama, les deux femmes ont échangé leurs rôles, Hama jouant désormais le rôle secondaire de Kissy et Wakabayashi celui plus important de Suki. Wakabayashi, dans le rôle d'Aki dans le film On ne vit que deux fois. À sa suggestion, le personnage de Suki a été rebaptisé Aki. Cela s'explique probablement en partie par le fait qu'en 1966, Woody Allen a repris le film d'action japonais International Secret Police: Key of Keys (dans lequel Mie Hama et Wakabayashi jouaient toutes les deux), l'a remonté, redoublé, réécrit et rebaptisé What's Up, Tiger Lily ?. Dans le film, le personnage de Wakabayashi s'appelait « Suki Yaki », tandis que sa co-star dans You Only Live Twice, Hama, jouait « Teri Yaki ». Wakabayashi n'a tourné qu'un seul autre film (et fait une apparition à la télévision) avant de disparaître du grand et du petit écran. Dans une interview accordée au magazine G-FAN (n° 76), Wakabayashi a déclaré qu'elle avait pris sa retraite d'actrice en raison de blessures subies pendant le tournage d'un film.

Акико Вакабаяси - японская актриса, наиболее известная в англоязычных странах по роли девушки Бонда, Аки в фильме о Джеймсе Бонде 1967 года «Живешь только дважды». До этого она снялась во многих фильмах в своей родной Японии, особенно в фильмах о монстрах студии Toho, таких как «Дагора, космический монстр» и «Гидора, трехголовый монстр» (оба также были выпущены под различными другими названиями). Когда началось производство «Живешь только дважды», Вакабаяси изначально планировалась на роль Кисси Судзуки, в то время как ее коллега по фильму Миэ Хама играла Суки, одного из лучших агентов Тайгера Танаки. Когда изучение английского языка оказалось серьезным препятствием для Хамы, женщины поменялись ролями, и теперь Хама играла меньшую роль Кисси, а Вакабаяси - большую роль Суки. Вакабаяси в роли Аки в фильме «Живешь только дважды». По ее предложению персонаж Суки был переименован в Аки. Вероятно, это отчасти потому, что в 1966 году Вуди Аллен взял японский боевик «Международная тайная полиция: Ключ ключей» (в котором снимались и Миэ Хама, и Вакабаяси), перемонтировал, переозвучил, переснял сюжет и переименовал его в «Что случилось, тигровая лилия?». В фильме персонажем Вакабаяси была «Суки Яки», тогда как ее коллега по фильму «Живешь только дважды» Хама играла «Тери Яки». Вакабаяси снялась только в одном фильме (и в гостевом появлении на телевидении), прежде чем исчезнуть как с большого, так и с малого экрана. В интервью журналу G-FAN (№ 76) Вакабаяси сказала, что ушла из актерской карьеры из-за травм, полученных во время съемок фильма.

若林映子（1939 年 12 月 13 日出生于东京大田）是一位日本女演员，因在 1967 年詹姆斯邦德电影《你只活两次》中饰演邦德女郎亚纪而在英语国家广为人知。在此之前，她在家乡日本制作了许多电影，尤其是东宝工作室的怪兽电影，如《太空怪兽达戈拉》和《三头怪兽基多拉》（这两部电影也以其他各种标题发行）。当《You Only Live Twice》开始制作时，若林最初计划扮演 Kissy Suzuki 的角色，而她的联合主演 Mie Hama 则扮演 Tiger Tanaka 的顶级经纪人之一 Suki。当学习英语被证明是Hama的主要障碍时，这些女换了角色，Hama现在扮演Kissy的较小角色，Wakabayashi扮演Suki的大部分角色。若林，在电影《你只活两次》中饰演亚纪。在她的建议下，苏琪这个角色被改名为亚纪。这可能部分是因为1966年，伍迪·艾伦拍摄了日本动作片《国际秘密警察：钥匙之钥》（由滨美惠和若林主演），重新剪辑，重新配音，重新策划，并将其更名为《怎么了，虎百合？在电影中，若林的角色是“Suki Yaki”，而她的 You Only Live Twice 联合主演 Hama 扮演的是“Teri Yaki”。若林只拍了一部电影（和一次客串电视），就从大银幕和小银幕上消失了。在接受《G-FAN》杂志（第76期）采访时，若林说她因在拍电影时受伤而退出演艺圈。

若林映子（1939 年 12 月 13 日出生於東京大田）是一位日本女演員，因在 1967 年詹姆斯邦德電影《你只活兩次》中飾演邦德女郎亞紀而在英語國家廣為人知。在此之前，她在家鄉日本製作了許多電影，尤其是東寶工作室的怪獸電影，如《太空怪獸達戈拉》和《三頭怪獸基多拉》（這兩部電影也以其他各種標題發行）。當《You Only Live Twice》開始製作時，若林最初計劃扮演 Kissy Suzuki 的角色，而她的聯合主演 Mie Hama 則扮演 Tiger Tanaka 的頂級經紀人之一 Suki。當學習英語被證明是 Hama 的主要障礙時，這些女換了角色，Hama 現在扮演 Kissy 的較小角色，Wakabayashi 扮演 Suki 的大部分角色。若林，在電影《你只活兩次》中飾演亞紀。在她的建議下，蘇琪這個角色被改名為亞紀。這可能部分是因為 1966 年，伍迪·艾倫拍攝了日本動作片《國際秘密警察：鑰匙之鑰》（由濱美惠和若林主演），重新剪輯，重新配音，重新策劃，並將其更名為《怎麼了，虎百合？在電影中，若林的角色是“Suki Yaki”，而她的 You Only Live Twice 聯合主演 Hama 扮演的是“Teri Yaki”。若林只拍了一部電影（和一次客串電視），就從大銀幕和小銀幕上消失了。在接受《G - FAN》雜誌（第 76 期）採訪時，若林説她因在拍電影時受傷而退出演藝圈。