Michael Haneke

Michael Haneke (born March 23, 1942) is a retired German-Austrian filmmaker and writer best known for his bleak and disturbing style. His films often document problems and failures in modern society. Haneke has worked in television‚ theatre and cinema. He is also known for raising social issues in his work. Besides working as filmmaker he also teaches directing at the Filmacademy Vienna. At the 2009 Cannes Film Festival, his film The White Ribbon won the Palme d'Or for best film, and at the 67th Golden Globe Awards the film won the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film. He has made films in French, German and English.

Michael Haneke (* 23. März 1942 in München) ist ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Seine Spielfilme (Die Klavierspielerin, Caché, Das weiße Band, Liebe) wurden vielfach preisgekrönt, unter anderem mit dem Oscar, zwei Goldenen Palmen der Filmfestspiele von Cannes, zwei Golden Globes und mehreren Europäischen Filmpreisen.

Anna, su marido George y su hijo de diez años se van a descansar a su residencia de vacaciones situada al lado de un lago. Nada más llegar, aparecen dos jóvenes aparentemente muy educados que dicen ser amigos de los vecinos y que les piden unos huevos. Remake norteamericano de la película homónima de Haneke, de 1997.

Michael Haneke est un réalisateur et scénariste autrichien né le 23 mars 1942 à Munich. Après avoir travaillé pour le théâtre et à la télévision, Michael Haneke se fait connaître comme cinéaste au cours des années 1990. Ses mises en scène explorent une généalogie du mal ordinaire dans nos sociétés, que ce soit par la culture télévisuelle (Benny's Video), le racisme et l'histoire refoulée (Caché), l'incommunicabilité (Code inconnu), la pression socio-familiale et la névrose sexuelle (La Pianiste), les diktats de la société de consommation (Le Septième Continent), les dogmes religieux (Le Ruban blanc), ou encore la vieillesse et la dégradation tant psychologique que physique (Amour). Une partie de la critique le classe dans la «cinéphilosophie». Haneke ouvre une expérience de spectateur traumatique dans la dureté des scènes exposées ou la manifestation d'une brutalité insoutenable, généralement hors-champ. Ses films ont souvent divisé la presse et le public. Onze de ses longs métrages ont été sélectionnés au Festival de Cannes, d'abord à la Quinzaine des réalisateurs, puis à partir de Funny Games, en compétition. À Cannes, Haneke a gagné de nombreuses récompenses: le Grand Prix, le Prix de la mise en scène, et la Palme d'or à deux reprises, pour Le Ruban blanc en 2009 puis pour Amour en 2012. Il fait partie des huit réalisateurs à être doublement palmés avec Francis Ford Coppola, Shōhei Imamura, Emir Kusturica, Bille August, les frères Dardenne et Ken Loach. Par ailleurs, Amour lui vaut plusieurs prix, en 2012 et 2013, qu'aucun cinéaste n'avait obtenus pour un même film: la palme cannoise, le Golden Globe, le BAFTA et l'Oscar du meilleur film étranger ainsi que l'European Award et le César du meilleur film. ... Source: Article "Michael Haneke" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

俳優で映画監督の父と女優の母のもとドイツ・ミュンヘンに生まれ、オーストリア・ウィーン近郊で育つ。ウィーン大学卒業後、映画評論家や舞台演出家を経て、67年からTV局で脚本家として働く。70年からフリーランスでTVドラマを監督、89年「セブンス・コンチネント」（日本劇場未公開）で長編映画監督デビューを果たす。「ファニーゲーム」（97）をはじめ多くの作品がカンヌ国際映画祭に出品され、「ピアニスト」（01）で審査員特別グランプリ、「隠された記憶」（05）で監督賞、「白いリボン」（09）と「愛、アムール」（12）で最高賞パルムドールを受賞している。「愛、アムール」は第85回アカデミー賞で外国語映画賞を受賞、作品賞と監督賞にもノミネートされた。08年には「ファニーゲーム」を「ファニーゲームU.S.A.」としてアメリカでセルフリメイクした。

Michael Haneke (nascido em 23 de março de 1942) é um cineasta e escritor alemão-austríaco mais conhecido por seu estilo sombrio e perturbador. Seus filmes muitas vezes documentam problemas e fracassos na sociedade moderna. Haneke trabalhou na televisão, teatro e cinema. Ele também é conhecido por levantar questões sociais em seu trabalho. Além de trabalhar como cineasta, ele também ensina direção na Filmacademy Vienna. No Festival de Cinema de Cannes de 2009, seu filme A Fita Branca ganhou a Palma de Ouro de melhor filme, e no 67º Golden Globe Awards o filme ganhou o Golden Globe Award de Melhor Filme Estrangeiro. Ele fez filmes em francês, alemão e inglês.

迈克尔·哈内克，奥地利电影导演，生于德国慕尼黑。迈克尔·哈内克的作品可分为奥地利时期跟法国时期，以社会议题而闻名于世。他的法国时期有两部作品获得大奖：2001年的《钢琴教师》为他拿下2001年戛纳国际电影节的评审团大奖（以及双料最佳男、女演员），2005年的《隐藏摄影机》再夺下2005年戛纳国际电影节的最佳导演，并在2005年的欧洲电影奖拿下最佳影片、最佳导演、最佳男演员（Daniel Auteuil）、最佳剪接等等奖项。2009年以《白丝带》在第62届戛纳国际电影节上获得金棕榈奖。2012年他以《爱》再度斩获第65届戛纳电影节金棕榈奖，也是三年内第二度获得该奖，成为史上第7位获得两次金棕榈奖的导演。

邁克爾·哈內克，奧地利電影導演，生於德國慕尼黑。邁克爾·哈內克的作品可分為奧地利時期跟法國時期，以社會議題而聞名於世。他的法國時期有兩部作品獲得大獎：2001 年的《鋼琴教師》為他拿下 2001 年戛納國際電影節的評審團大獎（以及雙料最佳男、女演員），2005 年的《隱藏攝影機》再奪下 2005 年戛納國際電影節的最佳導演，並在 2005 年的歐洲電影獎拿下最佳影片、最佳導演、最佳男演員（Daniel Auteuil）、最佳剪接等等獎項。2009 年以《白色緞帶》在第 62 屆戛納國際電影節上獲得金棕櫚獎。2012 年他以《愛在太空》再度斬獲第 65 屆戛納電影節金棕櫚獎，也是三年內第二度獲得該獎，成為史上第 7 位獲得兩次金棕櫚獎的導演。