Valeria Golino

Valeria Golino (born 22 October 1965) is an Italian actress and director. She is best known to English-language audiences for her roles in Rain Man, Big Top Pee-wee, and the two Hot Shots! movies, particularly the olive-in-the-belly-button scene. In addition to the awards David di Donatello, Silver Ribbon, Golden Ciak, and Italian Golden Globe, she is also one of the four actresses who has won the Best Actress award at the Venice Film Festival twice.

Valeria Golino ist eine italienische Schauspielerin und Regisseurin. Dem englischsprachigen Publikum ist sie vor allem durch ihre Rollen in „Rain Man“, „Big Top Pee-wee“ und den beiden „Hot Shots!“-Filmen bekannt, insbesondere durch die Szene mit der Olive im Bauchnabel. Neben Auszeichnungen wie dem David di Donatello, dem Silbernen Band, dem Goldenen Ciak und dem italienischen Golden Globe gehört sie auch zu den vier Schauspielerinnen, die zweimal den Preis als Beste Hauptdarstellerin bei den Filmfestspielen von Venedig gewonnen haben.

Valeria Golino, née le 22 octobre 1966 à Naples, est une actrice, réalisatrice et productrice italienne. Second enfant d'un père germano-italien, napolitain, et d'une mère peintre grecque, Valeria Golino grandit à Naples jusqu'à ce que ses parents déménagent. Elle est la nièce du journaliste Enzo Golino, et également la sœur du saxophoniste Alex Golino. Après trois ans passés à Athènes avec sa mère et trois ans à Naples avec son père, elle commence à travailler comme mannequin à l'âge de quatorze ans. Elle quitte l'école après son premier film. En plus de l'italien, sa langue maternelle, elle parle le grec, le français et l'anglais et a aussi quelques notions d'espagnol. En 1985, elle obtient le premier rôle dans Piccoli fuochi. L'année suivante, elle remporte le prix de la meilleure actrice à la Mostra de Venise pour son rôle dans Storia d'amore. Après quelques rôles dans des coproductions européennes, elle entame une carrière à Hollywood (Big Top Pee-wee en 1988) et obtient les premiers rôles féminins dans Rain Man, Hot Shots! et Hot Shots! 2 de Jim Abrahams. À partir de la première moitié des années 2000, elle apparaît moins dans des films américains et travaille surtout en Europe, principalement dans son pays natal mais aussi en France. Elle est remarquée dans Respiro d'Emanuele Crialese en 20024 et Actrices de Valeria Bruni Tedeschi en 2007. En 2013, elle réalise son premier long métrage, Miele, présenté au Festival de Cannes 2013, dans la section Un certain regard. Très bien accueilli, il est récompensé à Cannes d'une mention spéciale par le jury œcuménique, qui précise: «Le film offre un regard complexe et sans préjugés sur le thème actuel de l'euthanasie. Avec pudeur et maîtrise, la réalisatrice partage avec le public les doutes et le malaise d'une jeune femme qui aide les malades en phase terminale à mourir: à chacun la liberté et la responsabilité de prendre position». Son second long-métrage, Euforia, est diffusé en 2018 et raconte la relation de deux frères. Elle a rencontré l'acteur Riccardo Scamarcio sur le film Le Vaillant en 2004. Après une annonce de mariage en 2015, qui n'a pas eu lieu, ils se séparent en 2017. Source: Article "Valeria Golino" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Valeria Golino (Nápoly, 1966. október 22. –) olasz színésznő és filmrendező. Európában és Hollywoodban is filmezett. Ismert az Esőemberben, a Pee Wee nagy kalandjaiban és a Nagy durranás két filmjében játszott szerepeiről. Több olasz szakmai elismerést kapott, jelölték David di Donatello-díjra, megkapta az Ezüst Szalagot, a Ciak d’orót (Golden Ciak-at) és a Globo d’orót (az olasz Golden Globe-ot), továbbá kétszer is elnyerte a Velencei Fesztiválon a legjobb színésznőnek járó Volpi-kupát.

イタリアのナポリ出身。ギリシャとイタリアで子供時代を送り、14歳の頃からモデルとして活躍する。1983年、映画デビューと同時に高校を中退して女優業を開始。「Piccoli fuochi」（85）で初主演を務め、「Storia d'amore」（86）でベネチア国際映画祭の最優秀女優賞を受賞した。88年、「ピーウィー・ハーマンの空飛ぶサーカス」でハリウッドデビュー。アカデミー賞受賞作「レインマン」（88）や「ホット・ショット」（91）で国際的に知られる。以降は「不滅の恋　ベートーヴェン」（94）、「フリーダ」（02）をはじめ、欧米各国の映画で名女優ぶりを発揮。イタリア映画「あなたたちのために」（15）で2度目のベネチア国際映画祭最優秀女優賞に輝いた。近年の出演作に盲目のヒロインを演じた「エマの瞳」（17）、「燃ゆる女の肖像」（19）など。また映画監督として「ミエーレ」（13）と「幸せな感じ」（18）を発表、2作ともにカンヌ国際映画祭に出品された。

Valeria Golino jest włoską aktorką i reżyserką. Najbardziej znana jest anglojęzycznej publiczności z ról w Rain Man, Pee-wee Herman w cyrku i dwóch filmach Hot Shots!, szczególnie ze sceny z oliwką w pępku. Oprócz nagród David di Donatello, Silver Ribbon, Golden Ciak i włoskiego Złotego Globu jest również jedną z trzech aktorek, które dwukrotnie zdobyły nagrodę dla najlepszej aktorki na Festiwalu Filmowym w Wenecji.

Валерия Голи́но (итал. Valeria Golino; род. 22 октября 1965, Неаполь) — итальянская киноактриса, кинопродюсер и кинорежиссёр. Валерия Голино родилась 22 октября 1965 года в Неаполе. С 14 лет работала фотомоделью. Впервые появилась в кино в 1983 году в фильме Лины Вертмюллер «Шутка судьбы, подстерегающей, как бандит с большой дороги». В 1986 году получила премию Венецианского кинофестиваля за лучшую женскую роль в фильме Франческо Мазелли «История любви».

瓦莱莉·高利诺1966年出生在意大利城市那不勒斯，父母分别是一位意大利的德语专家和一位希腊画家，两人离婚后瓦莱莉一部分时间是同母亲在雅典度过的，在那里她开始了模特生涯并且最终转向了表演。瓦莱莉·高利诺可以说英、意、法以及希腊四国语言，还有一位音乐家哥哥。1983年还在读高中的她被女导演里娜·韦特缪勒发掘并拍摄了第一部电影，1985年的《Little Fires》中首次担当主角，次年凭借《爱情故事》获得了威尼斯电影节的最佳女演员奖。1988年，瓦莱莉·高利诺通过 影片《小人物历险记 》被介绍到了好莱坞，之后最受人关注的作品当属出演汤姆·克鲁斯女友的《雨人》一片，此外还同查理·辛合作了两部动作片《反斗神鹰》和它的续集。如果不是意大利口音过于明显的话，也许将是瓦莱莉·高利诺而并非朱丽亚·罗伯茨将凭借《风月俏佳人》成为好莱坞最令人羡慕的女人。生活方面，瓦莱莉·高利诺曾先后同导演彼特·德尔·蒙特和三位演员本尼西奥·德尔·托罗、费比诺·班提佛格里欧、安德烈亚·迪·斯蒂法诺订婚，目前的男友则是年纪相差十三岁的意大利男演员里卡多·斯卡马里奥

瓦萊莉·高利諾 1966 年出生在義大利城市那不勒斯，父母分別是一位義大利的德語專家和一位希臘畫家，兩人離婚後瓦萊莉一部分時間是同母親在雅典度過的，在那裏她開始了模特生涯並且最終轉向了表演。瓦萊莉·高利諾可以説英、意、法以及希臘四國語言，還有一位音樂家哥哥。1983 年還在讀高中的她被女導演里娜·韋特繆勒發掘並拍攝了第一部電影，1985 年的《Little Fires》中首次擔當主角，次年憑藉《愛情故事》獲得了威尼斯電影節的最佳女演員獎。1988 年，瓦萊莉·高利諾透過 透過 通過 影片《小人物歷險記 》被介紹到了好萊塢，之後最受人關注的作品當屬出演湯告魯斯女友的《手足情未了》一片，此外還同查理·辛合作了兩部動作片《反鬥神鷹》和它的續集。如果不是義大利口音過於明顯的話，也許將是瓦萊莉·高利諾而並非朱麗亞·羅伯茨將憑藉《風月俏佳人》成為好萊塢最令人羨慕的女人。生活方面，瓦萊莉·高利諾曾先後同導演彼特·德爾·蒙特和三位演員本尼西奧·德爾·託羅、費比諾·班提佛格裏歐、安德烈亞·迪·斯蒂法諾訂婚，目前的男友則是年紀相差十三歲的義大利男演員裏卡多·斯卡馬里奧