Bernard Cribbins

​Bernard Cribbins (29 December 1928 - 27 July 2022) was an English character actor, voice-over artist and musical comedian with a career spanning over half a century who came to prominence in films in the 1960s, had been in work consistently since his professional debut in the mid 1950s, and as of 2010 had still been an active performer. He was particularly known to British audiences as the story-telling voice in The Wombles, a children's programme running which ran for 40 episodes between 1973 and 1975. He also recorded several hit novelty records in the early 1960s and was a regular and prolific performer on Jackanory on BBC TV between 1966 and 1991. Cribbins' most recent prominent role had been as Wilfred Mott, companion of the Tenth Doctor in Doctor Who. Description above from the Wikipedia article Bernard Cribbins  licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Bernard Cribbins (29. Dezember 1928 – 27. Juli 2022) war ein englischer Charakterdarsteller, Synchronsprecher und Musikkomiker mit einer über fünfzigjährigen Karriere. Er erlangte in den 1960er-Jahren Bekanntheit durch seine Filmrollen, war seit seinem professionellen Debüt Mitte der 1950er-Jahre durchgehend im Filmgeschäft tätig und stand bis 2010 noch aktiv auf der Bühne. Dem britischen Publikum war er insbesondere als Erzählerstimme der Kindersendung „The Wombles“ bekannt, die von 1973 bis 1975 in 40 Folgen ausgestrahlt wurde. Er nahm außerdem in den frühen 1960er-Jahren mehrere erfolgreiche Schlager auf und war von 1966 bis 1991 ein regelmäßiger und produktiver Darsteller in der BBC-Fernsehsendung „Jackanory“. Cribbins’ letzte bedeutende Rolle war die des Wilfred Mott, Begleiter des Zehnten Doktors in „Doctor Who“.

Bernard Cribbins (29 de diciembre de 1928), es un actor, doblador y artista de comedia musical inglés con una carrera de más de medio siglo que vivió su mayor popularidad en el cine en los años sesenta, y que ha trabajado continuamente desde su debut profesional a mediados de los cincuenta. Es particularmente conocido para el público británico como el narrador y cuentacuentos de The Wombles, un programa de televisión infantil que tuvo 40 episodios entre 1973 y 1975. También grabó varios discos a principios de los sesenta y fue un intérprete regular y prolífico en Jackanory, en la BBC entre 1966 y 1991. El papel importante más reciente de Cribbins fue el de Wilfred Mott, acompañante del Décimo Doctor en Doctor Who.

Бернард Кріббінс (нар. 29 грудня 1928 ) — британський актор кіно, телебачення, театру та озвучування. У 2011 році став офіцером ордена Британської імперії. У 1966 році Кріббінс зіграв Тома Кемпбелла в британському науково-фантастичному фільмі Вторгнення Далека на Землю, засноване на серіалі «Доктор Хто». У 2007—2010 та 2022 рік у спецвипуску на честь 60-річчя серіалу він грав роль Вілфреда Мотта, друга і згодом супутника головного героя, Доктора у «Докторі Хто».