Ian Richardson

Ian William Richardson CBE (7 April 1934 – 9 February 2007) was a Scottish actor, best known for his portrayal of the Machiavellian Tory politician Francis Urquhart in the BBC's House of Cards trilogy. He was also a leading Shakespearean stage actor. Description above from the Wikipedia article Ian Richardson, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Ian William Richardson CBE (* 7. April 1934 in Edinburgh; † 9. Februar 2007 in London) war ein britischer Schauspieler in Film, Fernsehen und Theater. Richardson studierte zunächst am College of Dramatic Art in Glasgow. In den 1960er-Jahren spielte er überwiegend im Ensemble der Royal Shakespeare Company, die er 1970 verließ, um die Hauptrolle in der BBC-Produktion Eyeless in Gaza zu übernehmen. 1979 spielte er den aristokratischen Chef des MI6, Sir Henry Cuthbertson, in dem Film Charlie Muffin an der Seite von David Hemmings und Pinkas Braun. Mitte der 1970er-Jahre war er als Henry Higgins in der Wiederaufnahme von My Fair Lady am Broadway zu sehen. Im Jahr 1983 spielte er den Detektiv Sherlock Holmes in den Filmen Im Zeichen der Vier und Der Hund von Baskerville. Einem breiteren Publikum bekannt wurde Richardson als perfider machiavellistischer Politiker Francis Urquhart in dem Fernsehmehrteiler Ein Kartenhaus (1990) und dessen Fortsetzungen Um Kopf und Krone (1993) und The Final Cut nach den Romanen von Michael Dobbs. Hierfür wurde Richardson 1991 von der British Academy of Film and Television Arts als bester Hauptdarsteller mit dem BAFTA TV Award ausgezeichnet. Im Juni 1989 wurde Ian Richardson zum Commander of the British Empire ernannt.

El público de televisión lo recuerda por el personaje de Francis Urquhart en tres miniseries de política-ficción: House of Cards (1990), To Play the King (1993) y The Final Cut (1995). Richardson interpretó a Sherlock Holmes en The Sign of Four (1983) y The Hound of the Baskervilles (1983), fue Jean-Paul Marat en Marat/Sade, y recibió un Tony por My Fair Lady (1976). También participó en Brazil (1985) y The Fourth Protocol (1987).

伊恩·威廉·理查森（1934 年 4 月 7 日 - 2007 年 2 月 9 日）是一位苏格兰演员，因在 BBC 的《纸牌屋》三部曲中饰演马基雅维利保守党政治家弗朗西斯·厄克特而闻名。他也是莎士比亚的主要舞台演员。

伊恩·威廉·理查森（1934 年 4 月 7 日 - 2007 年 2 月 9 日）是一位蘇格蘭演員，因在 BBC 的《紙牌屋》三部曲中飾演馬基雅維利保守黨政治家弗朗西斯·厄克特而聞名。他也是莎士比亞的主要舞台演員。