Tony Dalton

Álvaro Luis Bernat "Tony" Dalton (born February 13, 1975) is an American and Mexican actor. For much of his career, he has acted in Mexican films, television shows, and stage plays. He is best known in the United States for his portrayal of Lalo Salamanca in Better Call Saul (2018–2022). He also starred as Jack Duquesne in the 2021 Marvel Cinematic Universe miniseries Hawkeye. Álvaro Luis Bernat Dalton was born in Laredo, Texas, on February 13, 1975, the son of an American mother and a Mexican father. He attended the Eaglebrook School in Deerfield, Massachusetts, then studied acting at New York City's Lee Strasberg Theatre and Film Institute. Dalton's first major role was on the Mexican telenovela Rebelde (2004–2006). His first film role was in Matando Cabos (2004), which he also co-wrote. He later wrote and starred in Sultanes del Sur (2007). His other film credits include Violanchelo (2008) and The Perfect Dictatorship (2014). He also played a supporting role in the HBO Latin America series Capadocia (2008). He played the lead in the HBO series Sr. Ávila (2017), which won the International Emmy award for Best Non-English Language Series. Dalton portrayed Lalo Salamanca in Better Call Saul (2018–2022), first appearing in the season 4 episode "Coushatta." His performance received critical acclaim, earning him nominations for one Screen Actors Guild Award and two Saturn Awards, while some critics deemed Lalo one of the best villains on television. He was cast as Jack Duquesne in the miniseries Hawkeye (2021) after producer Trinh Tran was impressed with his performance in Better Call Saul. Description above from the Wikipedia article Tony Dalton, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Álvaro Luis Bernat „Tony“ Dalton (* 13. Februar 1975) ist ein US-amerikanisch-mexikanischer Schauspieler. Er wirkte den Großteil seiner Karriere in mexikanischen Filmen, Fernsehserien und Theaterstücken mit. In den USA ist er vor allem für seine Rolle als Lalo Salamanca in „Better Call Saul“ (2018–2022) bekannt. Außerdem spielte er Jack Duquesne in der Marvel-Miniserie „Hawkeye“ (2021). Álvaro Luis Bernat Dalton wurde am 13. Februar 1975 in Laredo, Texas, als Sohn einer US-Amerikanerin und eines Mexikaners geboren. Er besuchte die Eaglebrook School in Deerfield, Massachusetts, und studierte anschließend Schauspiel am Lee Strasberg Theatre and Film Institute in New York City. Daltons erste große Rolle war in der mexikanischen Telenovela „Rebelde“ (2004–2006). Seine erste Filmrolle hatte er in „Matando Cabos“ (2004), an dem er auch als Co-Autor mitwirkte. Später schrieb er das Drehbuch zu „Sultanes del Sur“ (2007), in dem er auch die Hauptrolle spielte. Zu seinen weiteren Filmen zählen „Violanchelo“ (2008) und „The Perfect Dictatorship“ (2014). Außerdem hatte er eine Nebenrolle in der HBO-Latin-America-Serie „Capadocia“ (2008). In der HBO-Serie „Sr. Ávila“ (2017) spielte er die Hauptrolle; die Serie wurde mit dem International Emmy Award als beste nicht-englischsprachige Serie ausgezeichnet. Dalton verkörperte Lalo Salamanca in „Better Call Saul“ (2018–2022) und hatte seinen ersten Auftritt in der vierten Staffel, Folge „Coushatta“. Seine Darstellung wurde von der Kritik hoch gelobt und brachte ihm Nominierungen für einen Screen Actors Guild Award und zwei Saturn Awards ein. Einige Kritiker bezeichneten Lalo als einen der besten Bösewichte im Fernsehen. Er wurde für die Rolle des Jack Duquesne in der Miniserie Hawkeye (2021) besetzt, nachdem Produzentin Trinh Tran von seiner Leistung in Better Call Saul beeindruckt war.

Né le 13 février 1975 à Laredo, au Texas, Álvaro Luis Bernat Dalton, dit Tony Dalton, est un acteur et scénariste américano-mexicain. Fils d'un cinéaste mexicain et d'une artiste américaine, il grandit à Mexico avant de se former au Lee Strasberg Theatre and Film Institute de New York, où il débute dans plusieurs productions off-Broadway. Sa carrière prend d'abord racine dans l'industrie mexicaine, notamment avec la série Les Simulateurs et surtout Sr. Ávila (HBO Latin America), qu'il coécrit et dans laquelle il tient le rôle principal, un père de famille le jour et tueur à gages la nuit. La série remporte l'Emmy International du meilleur programme en langue étrangère en 2017. C'est le rôle de Lalo Salamanca dans Better Call Saul (2018-2022) qui le propulse sur la scène internationale. Cousin charismatique et imprévisible du cartel, son personnage est salué par la critique comme l'un des meilleurs antagonistes télévisés de sa génération, lui valant des nominations aux Saturn Awards et au Screen Actors Guild Award. Il enchaîne ensuite avec Hawkeye (2021), The Last of Us (2023) et Daredevil : Born Again (2025) dans l'univers Marvel et au-delà.

Tony Dalton estudou interpretação no Lee Strasberg Institute, em Nova York. Durante este período participou em pequenas produções off Broadway como "A Balada do Café Triste" e "Um Bonde Chamado Desejo", entre outras. Atuou como figurante em filmes como como Minotauro e Scriptfellas. Ao retornar ao México Tony ficou conhecido por produzir e participar na polêmica série de TV No Te Equívoques (2001), uma versão mexicana do sucesso americano Jackass. Logo em seguida vieram as novelas: Ramona (2000), Classe 406 (2002) e Rebelde (2004-2006).Flor salvaje (2011) Em 2004 tem seu primeiro grande sucesso no cinema com o filme "Matando Cabos" (2004), produção da Lemon Films, onde além de desempenhar o papel de protagonista é também co-autor do roteiro. A partir daí não parou mais de trabalhar, com participação em curtas como Volver, Volver (2005) e Mano a Mano (2010). Em longas pode ser visto em Mujer Alabastrina (2006), Efectos Secundarios (2006), Amor, Dolor e Viceversa (2008) e Amar (2009), entre outros. Um dos seus maiores sucesso é Sultanes del Sur (2007), filme de ação rodado na Cidade do México e Buenos Aires, na Argentina, onde, além do personagem principal, Tony também é responsável pelo roteiro. Seu trabalho mais recente na TV foi a série de TV Los Simuladores, interpretando Mario Santos (logística e planejamento) -, juntamente com Alejandro Calva, Arath de la Torre e Ruben Zamora. A série inclusive foi indicada ao prêmio Emy mundial na categoria Comédia, sendo a primeira série mexicana a conseguir esse exito. Já está prevista para o segundo semestre de 2011 a gravação de uma terceira temporada da série, que no Brasil ainda é apresentada pelo Canal Sony nos sábados à tarde. No teatro, seu trabalho mais recente foi a peça "El Año Próximo a la Misma Hora"(2010), onde trabalhou com Alejandra Barros, que na época era sua namorada. A peça foi um grande sucesso e chegou a 200 apresentações na Cidade do México. No final de 2010 participou na Cidade do México do filme "Amar No Es Querer" como um dos pergonagens principais. Ainda sem data definida para lançamento. Teve também uma participação no filme "El Infernio" no papel de Gringo. Atualmente está empenhado na finalização do roteiro do que seria "Matando Cabos 2", onde conta a história de Mascarita, um dos personagens mais marcantes do primeiro filme (Matando Cabos está disponível nas locadoras no Brasil). el actor también ha participado en la telenovela flor selvagen 2011-2012. que hizo por telemundo, actuando al lado de Monica Spear, José Luiz Rezendes,Roberto Manrique,Norkis Batista,Maria Eliza Camargo.en esta produción el actor hay interpretado a un villano Rafael Urrieta que al final cambia.al enamorarse de flor selvagen. Em 2105, participou pela TVN/Telemundo da Super Série "Dueños del Paraíso" (Donos do Paraíso). A série tratam basicamente sobre os cartéis de drogas do México e da Colômbia e sua ascensão nos Estados Unidos no fim dos anos 70 e início dos anos 80, época em que Miami, onde a maior parte da série é filmada, era um lugar violento e enfrentava grandes problemas com o tráfico de drogas. Tony viveu um importante papel como Renato, o mais leal capacho de Nataniel Cardona, e, logo depois, de sua esposa, Anastasia Cardona (Kate del Castillo) protagonista da trama. A série foi um grande sucesso e encontra-se disponível, temporariamente na rede de streaming Netflix.

阿尔瓦罗·路易斯·贝尔纳特·“托尼”·道尔顿（Álvaro Luis Bernat "Tony" Dalton，1975年2月13日出生）是一位美国及墨西哥演员。他的职业生涯中大部分时间在墨西哥的电影、电视剧和舞台剧中表演。在美国，他最广为人知的是在《风骚律师》(Better Call Saul, 2015–2022) 中饰演拉洛·萨拉曼卡（Lalo Salamanca，2018–2022年出演）。他还在2021年漫威电影宇宙迷你剧《鹰眼》(Hawkeye, 2021) 中饰演杰克·杜肯（Jack Duquesne）。 阿尔瓦罗·路易斯·贝尔纳特·道尔顿于1975年2月13日出生于得克萨斯州拉雷多，母亲是美国人，父亲是墨西哥人。他曾就读于马萨诸塞州迪尔菲尔德的鹰溪中学（Eaglebrook School），随后在纽约市的李·斯特拉斯伯格戏剧与电影学院学习表演。 道尔顿的第一个重要角色是在墨西哥电视剧《叛逆》(Rebelde, 2004–2006) 中。他的第一个电影角色是在《杀出坎波斯》(Matando Cabos, 2004) 中，他还担任了该片的联合编剧。后来他还编剧并主演了《南方的苏丹》(Sultanes del Sur, 2007)。他的其他电影作品包括《恶棍》(Violanchelo, 2008) 和《完美独裁》(The Perfect Dictatorship, 2014)。他还在HBO拉丁美洲剧集《卡帕多西亚》(Capadocia, 2008–2012) 中饰演配角。他在HBO剧集《阿维拉先生》(Sr. Ávila, 2013–2018) 中担任主角，该剧获得了国际艾美奖最佳非英语系列剧奖。 道尔顿在《风骚律师》(Better Call Saul, 2015–2022) 中饰演拉洛·萨拉曼卡（Lalo Salamanca），首次出现在第四季的“库沙塔”(Coushatta) 一集中。他的表演获得了广泛好评，获得了美国演员工会奖提名和两项土星奖提名，一些评论家将拉洛视为电视上最优秀的反派之一。在迷你剧《鹰眼》(Hawkeye, 2021) 中，他被选为杰克·杜肯（Jack Duquesne），这是因为制片人陈贞（Trinh Tran）对他在《风骚律师》中的表演印象深刻。

託尼·達爾頓，1975 年 2 月 13 日出生於美國得克薩斯州拉雷多，演員、編劇、導演，出演過《風騷律師》《鷹眼追擊》等影視劇。