Mary Elizabeth McGlynn

Mary Elizabeth McGlynn is an American voice actress, ADR (Automated Dialogue Replacement) director and singer-songwriter. She is widely celebrated for her commanding voice acting roles, her extensive voice direction across major anime and Western animation projects and her haunting vocal contributions to video game soundtracks. She is married to noted voice actor Daran Norris, was a counselor at the Interlochen Arts Camp in Interlochen, Michigan and was also the winner of an American Anime Award.

Mary Elizabeth McGlynn ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin sowie Regisseurin, Schauspielerin, Sängerin und Drehbuchautorin, bekannt für den Gesang der Silent-Hill-Reihe.

Mary Elizabeth McGlynn, née le 16 octobre 1966, est une actrice, doubleuse américaine, scénariste, et chanteuse reconnue pour ses nombreux doublages anglais dans divers anime, et ses chansons dans la saga de jeux vidéo Silent Hill, mais aussi dans l'adaptation cinématographique éponyme et dans Dance Dance Revolution EXTREME. Elle était mariée à Daran Norris depuis 1988 avant de divorcer l'un de l'autre en 2012. Née en 1966, Mary Elizabeth McGlynn a commencé sa carrière d'actrice au début des années 1990. Elle apparaît dans diverses séries télévisées telles que Code Quantum, Arabesque, ou Star Trek: Voyager. Elle joue également dans quelques films de Fred Olen Ray. Progressivement, la comédienne s'oriente vers le doublage anglais de longs métrages et de jeux vidéo japonais (elle prête notamment sa voix dans les films d'animation Princesse Mononoké et Ghost in the Shell 2: Innocence) . Elle se fait néanmoins véritablement connaître auprès du public comme chanteuse. À partir de 2003, elle collabore avec le producteur et compositeur Akira Yamaoka sur la série Silent Hill où elle interprète plusieurs chansons sur la B.O. des différents jeux (ainsi que dans leurs adaptations au cinéma). Elle se produit parallèlement dans plusieurs concerts au Japon et aux États-Unis. Elle intervient sur divers jeux vidéo et dessins-animés pour les doublages de voix, en plus de ses activités comme scénariste et réalisatrice. Son travail lui vaut de remporter un American Anime Award. Mary était également conseillère à l'Interlochen Arts Camp d'Intelochen, Michigan. Elle a été mariée à l'acteur Daran Norris. Source: Article "Mary Elizabeth McGlynn" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Mary Elizabeth McGlynn, 16 Ekim 1966 tarihinde Los Angeles, Kaliforniya'da dünyaya gelmiştir. Amerikalı bir seslendirme sanatçısı, ADR yönetmeni, senarist ve şarkıcı olan McGlynn, sektördeki en çok yönlü ve saygın yeteneklerden biri olarak kabul edilmektedir. Derin, rezonanslı ve otoriter sesi, onu özellikle güçlü ve karmaşık kadın karakter rolleri için aranan bir isim yapmıştır. McGlynn'in kariyerindeki en ikonik ve uluslararası çapta tanınmasını sağlayan rol, kült bilimkurgu serisi "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex" (2002) ve devam projelerinde canlandırdığı Binbaşı Motoko Kusanagi karakteridir. Karaktere kattığı zeka, melankoli ve komuta edici ton, onun performansını serinin İngilizce dublajının temel taşı haline getirmiş ve büyük beğeni toplamıştır. Anime dünyasındaki diğer önemli rolleri arasında, "Code Geass" (2006) serisindeki acımasız ve kararlı prenses Cornelia li Britannia, "Naruto" serisindeki Beşinci Mizukage Mei Terumī ve "Cowboy Bebop"taki (1998) Julia bulunmaktadır. Bu roller, onun güçlü kadın liderleri ve anti-kahramanları canlandırmadaki ustalığını sergilemektedir. Video oyunları sektöründe de silinmez bir iz bırakan McGlynn, özellikle "Silent Hill" serisindeki çalışmalarıyla tanınır. Serinin birçok oyununda çeşitli karakterleri seslendirmenin yanı sıra, besteci Akira Yamaoka ile yaptığı iş birliğiyle serinin ikonik vokal parçalarını seslendirmiştir. "Your Rain", "Room of Angel" ve "I Want Love" gibi şarkılardaki duygusal performansları, oyunların atmosferinin ayrılmaz bir parçası olmuştur. Ancak Mary Elizabeth McGlynn'in sektöre katkısı sadece oyunculuk ve şarkıcılıkla sınırlı değildir. Kendisi, günümüzün en başarılı ve aranan ADR/ses yönetmenlerinden biridir. "Naruto", "Bleach" ve "Cowboy Bebop" gibi sayısız popüler animenin İngilizce dublajını yöneterek bu yapımların Batı'daki başarısında kilit rol oynamıştır. Ayrıca, "Silent Hill HD Collection" ve "Darksiders III" gibi video oyunlarının da ses yönetmenliğini üstlenmiştir. Yönetmenlikteki başarısı ona birçok ödül ve adaylık getirmiştir. Çok yönlü kariyeriyle hem mikrofon arkasında hem de yönetmen koltuğunda sayısız projeye imza atan Mary Elizabeth McGlynn, endüstrinin en etkili ve ilham verici isimlerinden biri olarak kabul edilmektedir.

玛丽·伊丽莎白·麦格林（Mary Elizabeth McGlynn，1966 年 10 月 16 日出生）是一位美国配音演员、ADR 导演、作家和歌手，以她对各种动漫的广泛英语配音而闻名，以及她在《寂静岭》系列的多款游戏中演唱，以及电影改编和 Dance Dance Revolution EXTREME。她还出演过几个电影角色。她嫁给了著名的配音演员达兰·诺里斯。玛丽是密歇根州因特洛兴的因特洛兴艺术营的辅导员。她还是美国动漫奖的获得者。

瑪麗·伊麗莎白·麥格林（Mary Elizabeth McGlynn，1966 年 10 月 16 日出生）是一位美國配音演員、ADR 導演、作家和歌手，以她對各種動漫的廣泛英語配音而聞名，以及她在《鬼魅山房》系列的多款遊戲中演唱，以及電影改編和 Dance Dance Revolution EXTREME。她還出演過幾個電影角色。她嫁給了著名的配音演員達蘭·諾里斯。瑪麗是密歇根州因特洛興的因特洛興藝術營的輔導員。她還是美國動漫獎的獲得者。