Alexandre Trauner

Alexandre Trauner (born Sándor Trau; 3 August 1906 in Budapest, Hungary – 5 December 1993 in Omonville-la-Petite, France) was a Hungarian film production designer. After studying painting at Hungarian Royal Drawing School, he left the country in 1929, fleeing from the antisemitic government of Admiral Horthy. In Paris, he became the assistant of set designer Lazare Meerson, at the studios in Épinay-sur-Seine working on such films as À nous la liberté (1932) and La Kermesse héroïque (1935). In 1937, he became a chief set designer. Trauner worked with director Marcel Carné for some years on such films as Port of Shadows (Quai des brumes, 1938), Le Jour se lève (1939), and Children of Paradise (Les Enfants du paradis, 1945). Trauner worked in hiding on Children of Paradise, which was filmed at the Victorine Studios in Nice during 1943 and 1944 during the Nazi's Occupation of France. He worked with Billy Wilder on eight films between 1958 and 1978, including the sets for The Apartment (1960), on which he made use of false perspective, a characteristic of his work. For his work on this film, he won an Academy Award. He also worked on John Huston's The Man Who Would Be King (1975), Joseph Losey's Don Giovanni (1979), and Luc Besson's Subway (1985). In 1980, he was a member of the jury at the 30th Berlin International Film Festival. Source: Article "Alexandre Trauner" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA.

Alexandre Trauner (en hongrois : Trauner Sándor), né le 3 août 1906 à Budapest en Autriche-Hongrie et mort le 5 décembre 1993 à Omonville-la-Petite, dans la Manche, est un décorateur de cinéma franco-hongrois. Après des études de peinture à l'École des beaux-arts de Budapest, il émigre en 1929 à Paris, où il devient l'assistant du décorateur Lazare Meerson (À nous la liberté de René Clair en 1932, la Kermesse héroïque de Jacques Feyder en 1935). Devenu chef décorateur en 1937, il a collaboré durant une longue carrière internationale avec certains des plus grands réalisateurs de son temps. On lui doit entre autres les décors de la plupart des films de Marcel Carné (Drôle de drame, Le Quai des brumes, Hôtel du Nord, Le jour se lève, Les Enfants du paradis), mais également ceux du Don Giovanni de Joseph Losey, de L'Homme qui voulut être roi de John Huston, de La Garçonnière ainsi que de La Vie privée de Sherlock Holmes de Billy Wilder ou de Subway de Luc Besson. Pour Les Routes du sud de Losey, c'est sa maison dans la Hague qui servit de décor. Il reçut l'Oscar du meilleur décor 1960 (catégorie noir et blanc) pour La Garçonnière de Wilder. Alexandre Trauner est enterré dans le petit cimetière d'Omonville-la-Petite (Manche), aux côtés de son ami Jacques Prévert. Son épouse est décédée en 2011. Source: Article "Alexandre Trauner" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.