Iggy Pop

James Newell Osterberg Jr. (born April 21, 1947), known professionally as Iggy Pop, is an American singer, songwriter, musician, and occasional actor. He is considered an influential innovator of punk rock, hard rock, and other styles of rock music. Pop began calling himself "Iggy" after his first band in high school (for which he was drummer), The Iguanas. He was lead singer/songwriter of influential protopunk band The Stooges and became known for his outrageous and unpredictable stage antics. Pop's popularity has ebbed and flowed throughout the course of his subsequent solo career. His best-known songs include "Lust for Life" which was featured on the soundtrack of the film Trainspotting, "Search and Destroy", "I Wanna Be Your Dog", "Down on the Street", Kick It (a duet with Peaches) , the Top 40 hits "Real Wild Child" and "Candy" (with vocalist Kate Pierson of The B-52's), "China Girl" (co-written with and famously covered by David Bowie), and "The Passenger". Description above from the Wikipedia article Iggy Pop, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

James Newell Osterberg Jr. (Muskegon, Michigan, 21 d'abril de 1947), més conegut pel seu sobrenom d'Iggy Pop, és un cantant, compositor i actor estatunidenc. És considerat un dels innovadors més importants del punk i estils relacionats. Conegut també com «el padrí de punk», és àmpliament reconegut com un dels artistes de rock més dinàmics a l'escenari. Iggy Pop va començar a autoanomenar-se «Iggy»en referència al seu primer grup, The Iguanas.

James Newell Osterberg Jr., dit Iggy Pop, est un chanteur, compositeur et acteur américain né le 21 avril 1947 à Muskegon dans le Michigan. Son groupe The Stooges (actif de 1967 à 1974 puis de 2003 à 2013) est l'un des précurseurs du mouvement punk (et a été qualifié rétrospectivement de «protopunk»), avec trois albums majeurs: The Stooges, Fun House, Raw Power. Iggy Pop est aussi connu pour son jeu de scène sauvage et impressionnant, combinant acrobaties, nudité, jurons et parfois automutilations. Surnommé «l'Iguane» et désigné comme The Godfather of Punk («Le Parrain du Punk»), il est l'un des rares artistes ayant émergé dans les années 1960 à avoir été «épargné» par la vague punk de la fin des années 1970. Dans une moindre mesure, la scène grunge a également revendiqué son influence dans les années 1990. Parmi ses morceaux les plus connus avec les Stooges on peut citer I Wanna Be Your Dog et Search and Destroy. Ses deux premiers albums en solo, The Idiot et Lust For Life, sortis en 1977 et réalisés grâce à la collaboration de David Bowie, ont également été très influents et ont conduit à la création de plusieurs classiques: Lust for Life, Nightclubbing, The Passenger. La suite de sa carrière discographique, en dépit d'un accueil critique plus inégal, a néanmoins été marquée par des tubes occasionnels, parmi lesquels: I'm Bored, Real Wild Child, Candy (en duo avec Kate Pierson) ou encore In the Deathcar (sur une musique de Goran Bregovic). Il a également fait des apparitions au cinéma, notamment dans Dead Man, Coffee and Cigarettes, The Crow: La Cité des anges et plus récemment The Dead Don't Die de Jim Jarmush. James Newell Osterberg Jr. naît le 21 avril 1947 à Muskegon de James Newell Osterberg, Sr., un ancien professeur d'anglais et entraîneur de baseball à la Fordson High School, à Dearborn, et de Louella Christensen. Il est d'ascendance anglaise et irlandaise du côté de son père, et a des ancêtres danois et norvégiens du côté de sa mère. Son père a été adopté par une famille américaine d'origine suédoise, d'où le nom de famille «Osterberg». Il grandit dans un camp de caravanes à Ann Arbor. Avant de devenir le leader et le chanteur de son propre groupe, James Osterberg est batteur de 1963 à 1965 pour les Iguanas (d’où il héritera de son surnom d'Iguane, rapidement raccourci en Iggy), puis pour le groupe de blues les Prime Movers. Avec les frères Ron et Scott Asheton, James Osterberg forme un groupe en 1967. Fan des Rolling Stonesa, de Frank Sinatra et des Doors, il est notamment marqué par le jeu de scène agressif de Jim Morrison, qui va influer fortement sur son attitude lorsqu'il en arrivera lui-même à donner des concerts devant un public conséquent. Il vient alors de fonder The Psychedelic Stooges, et prend temporairement le pseudonyme d'Iggy Stooge. ... Source: Article "Iggy Pop" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

Iggy Pop（出生于 James Newell “Jim” Osterberg， Jr.;1947 年 4 月 21 日）是美国歌手、词曲作者、音乐家和偶尔的演员。他被认为是朋克摇滚、硬摇滚和其他摇滚音乐风格的有影响力的创新者。

伊基·波普（出生於 James Newell “Jim” Osterberg， Jr. ; 1947 年 4 月 21 日）是美國歌手、詞曲作者、音樂家和偶爾的演員。他被認為是朋克搖滾、硬搖滾和其他搖滾音樂風格的有影響力的創新者。